The next question is on Motion No. 48. A vote on this motion also applies to Motion No. 49.
(The House divided on Motion No. 48, which was negatived on the following division:)
House of Commons Hansard #63 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was yea.
Division No. 802Government Orders
2:45 a.m.
The Deputy Speaker
The next question is on Motion No. 48. A vote on this motion also applies to Motion No. 49.
(The House divided on Motion No. 48, which was negatived on the following division:)
Division No. 803Government Orders
2:50 a.m.
The Deputy Speaker
I declare Motion No. 48 lost. I therefore declare Motion No. 49 lost.
The next question is on Motion No. 50.
(The House divided on Motion No. 50, which was negatived on the following division:)
Division No. 804Government Orders
2:55 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
I declare Motion No. 50 lost.
The next question is on Motion No. 51. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 804Government Orders
2:55 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 804Government Orders
2:55 a.m.
Some hon. members
No.
Division No. 804Government Orders
2:55 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 804Government Orders
2:55 a.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 804Government Orders
2:55 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Division No. 804Government Orders
2:55 a.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 804Government Orders
2:55 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Division No. 804Government Orders
3 a.m.
Bloc
Ghislain Fournier Bloc Manicouagan, QC
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to know if you did register my vote when I rose previously.
Division No. 804Government Orders
3 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
The answer is yes.
(The House divided on Motion No. 51, which was negatived on the following division:)
Division No. 805Government Orders
3 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
I declare Motion No. 51 lost.
The next question is on Motion No. 52. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 805Government Orders
3 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 805Government Orders
3 a.m.
Some hon. members
No.
Division No. 805Government Orders
3 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 805Government Orders
3 a.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 805Government Orders
3 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Division No. 805Government Orders
3 a.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 805Government Orders
3 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
(The House divided on Motion No. 52, which was negatived on the following division:)
Division No. 806Government Orders
3:05 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
I declare Motion No. 52 lost.
The next question is on Motion No. 53. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 806Government Orders
3:10 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 806Government Orders
3:10 a.m.
Some hon. members
No.
Division No. 806Government Orders
3:10 a.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 806Government Orders
3:10 a.m.
Some hon. members
Yea.