House of Commons Hansard #88 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was products.

Topics

Public Works And Government ServicesOral Question Period

2:45 p.m.

Progressive Conservative

Peter MacKay Progressive Conservative Pictou—Antigonish—Guysborough, NS

Mr. Speaker, in 1997 in Ontario, Public Works and Government Services Canada gave 1,845 contracts worth $361 million to companies that donated to the province's 103 federal Liberal candidates. Some 64% of the contracts were untendered. If one did not give money to the governing party, chances are one did not get the contract. The auditor general has condemned this practice.

Will the minister call in the auditor general again to investigate why the minister's department is handing out so many untendered contracts that disproportionately reward government supporters?

Public Works And Government ServicesOral Question Period

2:45 p.m.

Saint-Léonard—Saint-Michel Québec

Liberal

Alfonso Gagliano LiberalMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, I do not know where the hon. member got those figures. It was just yesterday that I looked at the figures and in my department 66% of the contracts went to public tender. Only 6% were sole sourced and the balance were under the program where, as we advised before, we give a contract if there is no other possibility. The hon. member has all the figures wrong.

The auditor general is there on a daily basis and he audits all the programs that we have. I do not have to invite him. He is already there.

Public Works And Government ServicesOral Question Period

2:50 p.m.

Progressive Conservative

Peter MacKay Progressive Conservative Pictou—Antigonish—Guysborough, NS

Once again he has contradicted the auditor general. We will see tomorrow who is right.

JusticeOral Question Period

2:50 p.m.

Progressive Conservative

Peter MacKay Progressive Conservative Pictou—Antigonish—Guysborough, NS

Mr. Speaker, the government's very liberal approach to crime has provided $450,000 in a grant to the Elizabeth Fry Society so that it could fully support and wish every success to Karla Homolka's bid for early release into a halfway house. Within the year the same society will provide favourable representations to the parole board for early release.

Rehabilitation support for prisoners is important, but where is the balance in our justice system which forces taxpayers to fund the early release of convicted sex killers while the rights of the French and Mahaffy families are ignored?

JusticeOral Question Period

2:50 p.m.

Cardigan P.E.I.

Liberal

Lawrence MacAulay LiberalSolicitor General of Canada

Mr. Speaker, the Elizabeth Fry Society speaks on behalf of offenders, women offenders in particular. It is an independent, non-profit organization which speaks on behalf of women offenders. It does not decide who is paroled. That is done by Correctional Service Canada or the National Parole Board.

Gun ControlOral Question Period

2:50 p.m.

Liberal

Steve Mahoney Liberal Mississauga West, ON

Mr. Speaker, this afternoon in the city of Toronto representatives of the provincial weapons enforcement unit of Ontario, the Toronto police area firearms office, and the United States Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms announced the uncovering of a major international firearms smuggling operation.

Could the Minister of Justice inform the House of what her department's role was and, most important, the role of the Canadian firearms registration system in this operation?

Gun ControlOral Question Period

2:50 p.m.

Edmonton West Alberta

Liberal

Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I do want to confirm that Canadian and U.S. authorities have uncovered what is believed to be the largest international firearms smuggling ring in North America.

Over 22,000 firearms and components were seized. To quote the Toronto police service which was involved in this seizure, “the investigation commenced as a result of the new Firearms Act that included the creation of the Canadian firearms registration system”.

Grain TransportationOral Question Period

2:50 p.m.

Reform

Howard Hilstrom Reform Selkirk—Interlake, MB

Mr. Speaker, the grain transportation system, dominated by the Canadian Wheat Board, has just dished out $44 million for rate increases to Canadian farmers.

Grain farmers and Canada's grain companies have joined with the government's own experts in calling for the removal of the Canadian Wheat Board's iron fisted domination, yet the Liberals refuse to act. This inaction has led to rate increases instead of reductions.

My question is for the Prime Minister. Why is preserving the control of the Canadian Wheat Board more important to the government than lower rates for farmers?

Grain TransportationOral Question Period

2:50 p.m.

Don Valley East Ontario

Liberal

David Collenette LiberalMinister of Transport

Mr. Speaker, as I answered yesterday to a question from the NDP, the Canadian Transportation Agency was fully within its statutory authority when it issued the authority for the increase last week.

I know this has caused some concern with producers, in particular on the prairies, but shortly I will be coming before the House with a package of reforms which will be fair and equitable. The bottom line is that those reforms will benefit western farmers. I hope the Reform or Alliance Party will be there to support the bill when it comes in.

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:50 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, in the matter of the Placeteco invoices, the minister has told us three times today to use access to information.

I repeat, for the third time, that we have done so. Not only have we done so, but we received the file yesterday, May 1, a big file without a single invoice in it. To the claim that it is confidential, I reply that in a number of other instances we have received invoices and pay slips. There was no invoice in the Placeteco file.

I ask the minister why the invoices are not in the file. Were there any in the first place?

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:55 p.m.

Brant Ontario

Liberal

Jane Stewart LiberalMinister of Human Resources Development

Mr. Speaker, as I have said on a number of occasions, we have reviewed this file. Indeed the moneys that were presented to Placeteco were fully identified in the context of appropriate terms and conditions of the agreement.

Again, access to information is a process whereby information is reviewed and is protected according to privacy decisions. I do not make those decisions. They are made in the context of the act of this House.

Patented MedicinesOral Question Period

2:55 p.m.

NDP

John Solomon NDP Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister. Recent WTO rulings on patented drugs will again increase drug costs for Canadians.

The Liberals broke their 1993 promise to protect generic drugs, so brand name drug prices have soared adding billions to our health costs. More health dollars are now spent on drugs than on doctors' fees and too many people have to choose between filling their prescriptions or buying food.

Will the Liberal government at least draw a line in the sand and appeal the WTO ruling on drug patents or, better still, will the Prime Minister finally stand up for Canadians and kill Bill C-91, like he promised seven years ago?

Patented MedicinesOral Question Period

2:55 p.m.

Ottawa South Ontario

Liberal

John Manley LiberalMinister of Industry

Mr. Speaker, the member may have been watching the news lately to hear about how citizens of the United States are crossing our borders because our drug prices are significantly lower than they are in the United States.

He may think that the Patented Medicine Prices Review Board in fact should have credit for the fact that Canadian patented medicine prices are lower than in the United States and should be applauding the government for that.

As to the appeal, we will take the case under consideration and we will determine at the appropriate time what remedies we should seek.

The EconomyOral Question Period

2:55 p.m.

Progressive Conservative

Norman E. Doyle Progressive Conservative St. John's East, NL

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance. The minister was in Newfoundland a few days ago. He publicly stated that he was willing to consider providing a 10 year holiday on the equalization clawback for have not provinces.

That caused quite a stir in Newfoundland because this is a battle that the premier, the opposition, and the people of the province have been waging for quite some time. Is the minister serious about a new equalization arrangement for Newfoundland and the have not provinces?

The EconomyOral Question Period

2:55 p.m.

LaSalle—Émard Québec

Liberal

Paul Martin LiberalMinister of Finance

Mr. Speaker, what I said in Newfoundland is something that I have said on many occasions. In terms of Newfoundland and in terms of Atlantic Canada it is very clear that the development of a modern economy requires a leg up.

The government is prepared to stand behind Atlantic Canada because we recognize that the depth of entrepreneurship, the educational institutions and the basic research that is there all can combine to give Atlantic Canada a very strong economy, and we will make sure that it happens.

SportsOral Question Period

2:55 p.m.

Liberal

Walt Lastewka Liberal St. Catharines, ON

Mr. Speaker, a month ago the Secretary of State for Amateur Sport announced some additional funding for Canadian athletes. Could the secretary of state update us on what he is doing to help national coaches in our sports federations?

SportsOral Question Period

2:55 p.m.

Bourassa Québec

Liberal

Denis Coderre LiberalSecretary of State (Amateur Sport)

Mr. Speaker, last Friday our government showed once again that amateur sport is a priority for us.

We have invested an additional $5.2 million to help our olympic and paralympic athletes prepare in addition to those who often make a difference and are too often forgotten: our trainers. Funding has now increased from $8 million to $11 million.

Since the last budget our government invested $13 million more, and it is only the beginning. Once again we walk the talk.

Grain TransportationOral Question Period

2:55 p.m.

Reform

Howard Hilstrom Reform Selkirk—Interlake, MB

Mr. Speaker, I would like to point out to the transport minister that the highly regulated statutory freight rate system that is currently in place is exactly what is wrong with grain transportation. That is why there is a 4.5% increase in rates.

The savings from grain transportation reform would give farmers an average of $15,000 per year if it were deregulated. Why again is this minister and the Prime Minister willing to continue with the regulated freight system that is driving our farmers into bankruptcy? Let us see an end to it. Will you end it with your new legislation?

Grain TransportationOral Question Period

2:55 p.m.

The Speaker

Please address questions through the Chair.

Grain TransportationOral Question Period

2:55 p.m.

Don Valley East Ontario

Liberal

David Collenette LiberalMinister of Transport

Mr. Speaker, as I said earlier, when we bring in the bill which hopefully will take effect for the beginning of the grain season in August we will see a change in the regime that has penalized producers, has penalized railways and has penalized grain companies. It has penalized everybody in the system for the last 60, 70, 80, 100 years.

This government has taken its responsibilities. We have commissioned two prominent Canadians, Justice Estey and Mr. Arthur Kroeger. We have the benefit of their advice and will be moving on a package of reforms. Given the hon. member's enthusiasm, I know that we can count on his support.

Employment InsuranceOral Question Period

May 2nd, 2000 / 3 p.m.

Bloc

Christiane Gagnon Bloc Québec, QC

Mr. Speaker, in a press conference yesterday, the Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi voiced its support of the Bloc Quebecois by calling for the Minister of Human Resources Development to proceed as promptly as possible with an in-depth reform of the employment insurance program.

When will the minister respond to this heart-felt cry from the jobless, and when will she finally decide to act?

Employment InsuranceOral Question Period

3 p.m.

Brant Ontario

Liberal

Jane Stewart LiberalMinister of Human Resources Development

Mr. Speaker, if we want to look at what has been happening for the unemployed, we can look at the fact that two million Canadians who were not working in 1993 are working today. We can look at the fact that we have the lowest rate of unemployment in Canada in decades.

We can look at the investments that this government has been making in areas that have not had the opportunity to benefit from the surge in the economic growth in Canada. Those are the kinds of investments that we feel are important. Those are our responses to the unemployed.

Publishing IndustryOral Question Period

3 p.m.

NDP

Wendy Lill NDP Dartmouth, NS

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage.

Last year we saw the minister surrender to the U.S. on magazines, but to her credit it was at least after a fight. Yesterday she indicated that she is willing to give up our newspapers without even fighting.

It is demeaning that our culture minister goes to Boston to show Americans a beer ad so they will “understand us better”. If she thinks that Americans do not understand us, why would she allow Americans to control Canadian newsrooms? Why is she ignoring 30 years of studies which are firm in opposing foreign control of newspapers?

Publishing IndustryOral Question Period

3 p.m.

Hamilton East Ontario

Liberal

Sheila Copps LiberalMinister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, I would never allow foreign control of newspapers.

FisheriesOral Question Period

3 p.m.

Progressive Conservative

Gerald Keddy Progressive Conservative South Shore, NS

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Fisheries and Oceans.

Of the first nations bands fishing in Atlantic Canada, how many and which ones are fishing under band conservation regulations instead of Department of Fisheries and Oceans conservation regulations?