Debates of Sept. 25th, 2000

Youth Criminal Justice Act

[Daniel Turp, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

moved:

Motion No. 2259

That Bill C-3, in Clause 126, be amended by deleting lines 17 to 21 on page 123.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 2260

That Bill C-3, in Clause 126, be amended by deleting lines 22 to 27 on page 123.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2261

That Bill C-3, in Clause 126, be amended by deleting lines 28 to 30 on page 123.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2275

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 129.

[Daniel Turp, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

moved:

Motion No. 2276

That Bill C-3, in Clause 129, be amended by deleting lines 6 to 18 on page 125.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2277

That Bill C-3, in Clause 129, be amended by deleting lines 6 to 18 on page 125.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 2278

That Bill C-3, in Clause 129, be amended by deleting lines 19 to 27 on page 125.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 2279

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 130.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 2280

That Bill C-3, in Clause 130, be amended by deleting lines 32 to 35 on page 125.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2281

That Bill C-3, in Clause 130, be amended by deleting lines 36 to 38 on page 125.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 2282

That Bill C-3, in Clause 130, be amended by deleting lines 1 to 5 on page 126.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2283

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 131.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 2284

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 14 to 23 on page 126.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2285

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 17 and 18 on page 126.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 2286

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 19 and 20 on page 126.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2287

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 21 to 23 on page 126.

Motion No. 2288

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 24 to 28 on page 126.

Motion No. 2289

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 29 to 42 on page 126.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2290

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting line 34 on page 126.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 2291

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by replacing lines 35 to 38 on page 126 with the following:

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2292

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 39 and 40 on page 126.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 2293

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 41 and 42 on page 126.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2294

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 1 to 16 on page 127.

Motion No. 2295

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting line 11 on page 127.

[Daniel Turp, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

moved:

Motion No. 2296

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 12 and 13 on page 127.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 2297

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 14 and 15 on page 127.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 2298

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting line 16 on page 127.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 2299

That Bill C-3, in Clause 131, be amended by deleting lines 17 to 19 on page 127.