Mr. Speaker, I have a question for the minister.
I would like him to explain how it can be that in the United States when there is a dispute, when an appeal is won, and I presume the decision must be executed as in a regular court, it does not work that way for the Americans. Even if they lose, they try a kind of blackmail on us and we end up forced to negotiate what is coming to us as a result of the decision by the trade tribunal. I am not laying any blame whatsoever on anyone.
I would just like him to explain how, even if we win out, they will not comply unconditionally but come after us with other agreements on milk, eggs, yoghurt, margarine or mayonnaise. Do the Americans only use free trade when it suits them? That is what I would like explained.