Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
House of Commons Hansard #32 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
House of Commons Hansard #32 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
Interim SupplyGovernment Orders
6:20 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Interim SupplyGovernment Orders
6:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
6:20 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Interim SupplyGovernment Orders
6:20 p.m.
Some hon. members
Yea.
Interim SupplyGovernment Orders
6:20 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Interim SupplyGovernment Orders
6:20 p.m.
Some hon. members
Nay.
Interim SupplyGovernment Orders
6:20 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
(Motion agreed to, bill read the third time and passed)
The House resumed from March 16 consideration of the motion that Bill C-5, an act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada, be read the second time and referred to a committee.
Species At Risk ActGovernment Orders
6:20 p.m.
The Speaker
Pursuant to order made on Friday, March 16, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-5.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 34Government Orders
6:30 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
(Bill read the second time and referred to a committee)
Division No. 34Government Orders
6:30 p.m.
Liberal
Brian Tobin Liberal Bonavista—Trinity—Conception, NL
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I wonder if I may take the time of the House for a moment prior to the conclusion of the vote to draw attention to a matter which has been very much the subject of discussion in this place, and a matter to which I could now quickly respond by tabling a letter. There have been many inquiries.—
Division No. 34Government Orders
6:30 p.m.
Some hon. members
Oh, oh.
Division No. 34Government Orders
6:30 p.m.
The Speaker
The minister can table a document at any time. Perhaps we could wait until after the vote. We will now proceed with the recorded division on Ways and Means Motion No. 3.
The House resumed from March 16 consideration of the motion.
Ways And MeansGovernment Orders
March 20th, 2001 / 6:30 p.m.
The Speaker
Pursuant to order made earlier this day the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Ways and Means Motion No. 3.
Ways And MeansGovernment Orders
6:30 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I believe you would find unanimous consent in the House that members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now under consideration, with Liberal members voting yes.
Ways And MeansGovernment Orders
6:30 p.m.
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in such a fashion?
Ways And MeansGovernment Orders
6:30 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Ways And MeansGovernment Orders
6:30 p.m.
Canadian Alliance
John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members present vote no.
Ways And MeansGovernment Orders
6:30 p.m.
Bloc
Stéphane Bergeron Bloc Verchères—Les Patriotes, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois are opposed to this motion.
Ways And MeansGovernment Orders
6:30 p.m.
NDP
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, members of the NDP who are present vote no on this motion.
Ways And MeansGovernment Orders
6:30 p.m.
Progressive Conservative
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative party vote no.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 35Government Orders
6:30 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
Points Of OrderGovernment Orders
6:30 p.m.
Bonavista—Trinity—Conception Newfoundland & Labrador
Liberal
Brian Tobin LiberalMinister of Industry
Mr. Speaker, today the Department of Industry received a communication through its communications directorate from the owners of the Grand-Mère Golf Club in response to questions which have been raised regarding the shareholders list of the golf course.
The letter in question is being released and made public with the consent of the shareholders as is required by law. It was dealt with earlier today before the standing committee on industry. The letter makes clear that since 1993 the Prime Minister has not been a shareholder in that golf course.
Points Of OrderGovernment Orders
6:30 p.m.
Some hon. members
Hear, hear.