Mr. Speaker, while we are on the question of cultural sensitivity training, I would like to quote the hon. member across the way when he said:
The focus of the federal government's multicultural activity should be on enhancing the citizenship of all Canadians based on equality and not on race, language, culture and ethnicity.
We cannot enhance the equality unless we understand the barriers that people face to achieve it. I invited the hon. member to come with me to listen to Canadians across the country when I went on eight regional consultations. He told me that—