Mr. Speaker, first off, allow me to thank my colleague for her excellent question.
I would also point out to this House that the summit of the Americas was, for all of Canada, a real success. Of course, during the summit, people and businesses experienced some difficulties.
We know that some claims have been submitted to the City of Quebec. A meeting has already been held with representatives of the city.
We are announcing today that the government is setting up a task force to analyze the situation, consult and see what should be done by the government to help the public.