Mr. Speaker, as I was mentioning, this bill seems to complete the transfers that have already been made for the Canada Pension Plan assets. Therefore, we are most happy to support this bill, but this allows me to come back to a less happy page from Canada's parliamentary history, when the Senate was considering Bill S-31, in 1982.
The purpose of that bill was to regulate the activities of the Caisse de dépôt et placement. This allows me, as I mentioned, to come back to this part of our history. I consulted a fairly recent book, written by Pierre Duschene. It is a biography of Jacques Parizeau, in which the events surrounding Bill S-31 are related.
Allow me to read an extract from the book.
In March 1982, the Caisse de dépôt et placement increased its holdings in shares of Canadian Pacific. The Quebec institution came within a few decimal points of the 10% mark in controlling shares. It posed a dangerous threat of breaking the ceiling set for Paul Desmarais, who is, as everyone knows, the president of Power Corporation, by the company's board of directors. CP panicked and sounded the alarm. The Anglo-Saxon establishment mobilized and readied to launch an offensive against the caisse. The president of CP first obtained the support of the following companies: Bell Canada, Steelco, the Bank of Montreal, the Royal Bank, Dominion Textile, Nova, Inco, Hiram Walker, Consumers and still others. Then, he called on Pierre Elliott Trudeau, the Prime Minister of Canada, and asked him to stop the Caisse de dépôt et placement. At the same time, the president of the Toronto Stock Exchange met with directors of three other Canadian stock exchanges, Vancouver, Montreal and Calgary, to prevent francophone shareholders from gaining control of CP. “I took this initiative because it seemed clear to me that what was happening here, what Paul Desmarais was doing, and the position of the Caisse de dépôt—”
Obviously, this is the president of the Toronto Stock Exchange talking.
—it was clear that this would become a cause of concern.
The wall erected around CP transformed it into an impregnable fortress. The English speaking establishment formed an alliance and then attacked, using the Parliament of Canada. In the night of November 2, 1982, the government of Pierre Elliott Trudeau introduced a bill in the Senate, Bill S-31, the Corporate Shareholding Limitation Act, which was specifically aimed at the Caisse de dépôt et placement du Québec, although not mentioning it by name. Bill S-31 made it impossible for any crown corporation to own more than 10% of the shares of any company involved in interprovincial transport.
Thus the caisse's hands were tied, and it could not purchase the CP shares.
In the eyes of Jacques Parizeau, the finance minister of the day under René Lévesque, this was an incredibly crude manoeuvre. At the behest of CP and Ian Sinclair, its chairman of the board, the federal government tabled a bill in the Senate.
And we must not forget that Ian Sinclair was Pierre Elliott Trudeau's father-in-law—
These are Jacques Parizeau's words here.
—a man who was the incarnation of the old guard of the corporate world.
This is still Jacques Parizeau speaking. Reading on:
The very evening that the bill was tabled, Jocelyne Ouellet, the woman in charge of the Quebec bureau in Ottawa, was informed. Jacques Parizeau rallied his troops. Jean Campeau, then president of the Caisse de dépôt et placement, was on side, and the caisse, which had 9.97% of the CP shares, set up a defence strategy in conjunction with the finance minister. Despite the Conseil du patronat's support of Bill S-31, the influential Montreal chamber of commerce adopted a position clearly opposed to this federal initiative. Its director, André Vallerand, and its chairman of the board, Serge Saucier, set out to defend the Caisse. Serge Saucier recalls “the corporate world rallying round in defence of a body that was becoming a major force for the Quebec economy”.
This is perhaps the most tangible sign that can be found in the contemporary history of Quebec of a body that did something for Quebec, for its economic development, so much so that people came to its defence, saying “Listen, we have something that works well. Hands off. Leave it to run itself”.
The fight to sway public opinion had begun.
André Ouellet, the current president and chief executive officer of Canada Post, who was then the federal Minister of Consumer and Corporate Affairs, inflamed the situation once again by declaring before the Senate Committee on Bill S-31 that the fund was practising indirect socialism. For the first time, he recognized publicly that the Caisse de dépôt et placement du Québec was the main target of Bill S-31. This bill was swiftly denounced by the francophone media as a scheme by the English-speaking business establishment to defend its turf against francophone investors. For its part, the Liberal Party of Canada felt increasingly isolated.
This would be neither the first nor the last time. It also says:
Other federal parties opposed the bill. Senators who were studying the bill were informed that Jacques Parizeau would come to Ottawa to criticize the legislation before them. Since the birth of Canadian Confederation, more than 100 years ago, it could not be remembered when a provincial finance minister had ever taken such a step. On the morning of November 25, 1982, the day Jacques Parizeau was to come before the Senate, Parliament Hill was in turmoil.
If you will allow me, I would like to read the presentation of Mr. Parizeau on Bill S-31. It was delivered on December 7, 1982. I will read the comments of Mr. Jacques Parizeau, the then Finance Minister, on Bill S-31. He said:
Bill S-31 does not impact only Québécair. It affects numerous operations of the government and its crown corporations. For instance, the transport minister has already referred to the participation of the Government of Quebec in Sonamar and Les Entreprises Bussières. This bill may also have an impact on the SGF, the SDI and even SOQUIP. However, the Caisse de dépôt et placement du Québec is obviously the main target of this bill. First and foremost, this legislation aims at preventing the Caisse de dépôt et placement du Québec from acquiring acquiring major holdings, first in Canadian Pacific and eventually in numerous other companies. More specifically, this bill protects the traditional Canadian establishment against intrusions by the CDPQ and it even succeeds in providing this establishment with the means necessary to disqualify bona fide investments now being made by the Caisse de dépôt and inflict potentially significant losses on the Caisse de dépôt and pensioners in Quebec.
Of course, the Caisse de dépôt administers the Régie des rentes du Québec.
This bill introduced in such a hurry really seems to protect the management of Canadian Pacific. The Caisse de dépôt had acquired very close to 10% of the shares of that company, and as soon as that threshold was exceeded, the agreement between Canadian Pacific and Power Corporation, controlled by Paul Desmarais, under which the limit imposed on Power for the shares of Canadian Pacific was set at 15%, was changed.
Of course, the federal government had to see that Canadian Pacific would not experience the suspicious fate of being threatened in its traditional control.
The act has of course much broader consequences than just trying to create an impossible situation at Quebecair and to consolidate Canadian Pacific's management.
Any company that would want to avoid the Caisse de dépôt—or the SGF for example—taking a significant share of its capital stock could, to protect itself, try to buy an interprovincial or international transportation company, no matter how small, or create one.
By contrast, when the Caisse de dépôt wants to associate itself with a private group by holding more than 10% of the shares, that group will have to first pledge that it will not invest in transportation, for an indefinite period. In any case, the shares that the caisse could, from now on, acquire in the targeted companies, cannot be voting shares, even though the caisse were to hold less than 10%.
This voting right that can be enjoyed by any shareholder, including foreign investors, is removed in the case of any provincial Crown corporation.
Clearly, Bill S-31 is likely to significantly hinder the operations of the Caisse de dépôt. This is not only about control operations, but about the development of businesses. Some businesses that are experiencing major growth could count on an increasingly important influx of venture capital from the Caisse de dépôt, up to the 30% stock limit provided under the act. This influx of venture capital is now seriously impeded. We are thinking, for example, of the new container company Sofati, which was just created in Montreal--
—incidentally it is doing very well—
--and whose successes are already remarkable. The bill restricts investment opportunities for the Caisse de dépôt in this type of businesses. At the same time, foreign competing corporations are allowed to control such businesses, as mentioned in November 6 edition of the daily The Gazette, which announced that the Compagnie Maritime Belge had acquired 50% of the stocks in Dart Containerline, a Montreal company.
The same influx of venture capital is also jeopardized in the case of Sonamar or any other business in which the SGF, for example, could take an interest.
No doubt the federal government will allow for exceptions, if it sees fit to do so. But it will then be the one that will decide the major operations of the Quebec government, of the Caisse de dépôt and of other Crown corporations, and if it reserves the right to allow for exceptions, it will also have the right to rescind them.
It is only by investing abroad in a significant proportion that the Caisse de dépôt can continue to fulfill its role of good manager and avoid the kind of trusteeship the federal government wants to impose on it. The diversification of investments in various activity sectors is a basic condition to the sound management of funds. The bill significantly changes the investment of Quebeckers' savings as we have known it and practised it for over 15 years. At the same time, it diminishes the performance and the return of the Caisse de dépôt, which has succeeded in getting a higher return than the Canada pension plan, ever since it was created.
And he went on:
We were already familiar with FIRA, the foreign investment screening agency, and all the problems it caused to foreign investment. A few weeks after the government announced its intention to relax its regulations with regard to FIRA—even though it has not yet followed through on that—it decided, through Bill S-31, to more or less extend the FIRA policy to provincial government corporations, particularly to the caisse. This is exactly what it is: Bill S-31 creates a control mechanism similar to FIRA, except that instead of being applied to foreigners, it is being applied to the provinces, particularly to the Caisse de dépôt, which will not even be treated as well as a foreign investor, since it will not be able to vote with any new share it acquired in the targeted sectors. Bill S-31 is another FIRA, but this time it is directed against us.
Canadian Pacific is the bigges corporation in Canada. The Caisse de dépôt is the largest portfolio in Canada. Canadian Pacific is the most fundamental expression of the traditional establishment. The Caisse de dépôt, in cooperation with a large number of Quebec business people, supports business shares in the best interests of its depositors and of Quebec as a whole.
I want to read to you a last paragraph of this presentation by Mr. Parizeau.
Instead of choosing the development of Quebec, the participation of Quebeckers in large corporations through their savings and support for Quebec business leaders, the federal government preferred to protect its establishment and to take away the freedom of government institutional investors and provincial government corporations. It is difficult to imagine what kind of intellectual gymnastics can bring one to conclude that a profitable investment (because the Caisse de dépôt does not subsidize, it invests) that is beneficial to Quebec can be regarded as disadvantageous to Canada's economy. Unless, of course, what is beneficial to the establishment is equated to what is beneficial to the economy.
Under these circumstances, we have no other choice but to call on the government to withdraw this bill immediately.
That is what the finance minister of the day had to say when Bill S-31 was introduced in the Senate in November. As I mentioned, Mr. Parizeau made this presentation in early December.
In the end, the Senate committee rejected Bill S-31. One could have expected that following the debate—in the end, senators seemed to acknowledge the discriminatory nature of the bill—that would have been the end of it all. Unfortunately, and we hear less about this development, on November 3, 1983—one year later—the federal government, through the Minister of Consumer and Corporate Affairs at the time, came back and introduced a new, reworked version of Bill S-31, in the hopes, once again, of stopping the Quebec institution known as the Caisse de dépôt et placement from purchasing shares in different Canadian companies that were controlled by the Toronto establishment that Mr. Parizeau was referring to.
This time, it was the chair of the board of the Chamber of Commerce of Montreal, Serge Saucier, who led the fight in this second battle against the newly minted version of Bill S-31, and who rallied not all, but a large number of Quebec's French-speaking business people. At the time, this business community was just beginning to operate.
For example, Mr. Parizeau set up the stock savings plan, which allowed a number of companies to develop, because they were able to gain access to capital that they were never able to access before.
So, Mr. Saucier successfully mobilized the French-speaking business community at the time and, on November 23, 1983, La Presse published the list of 21 business leaders under the headline “St. James Street Calls for Withdrawal of Bill S-31”.
When Jacques Parizeau read this headline, he was understandably very pleased because, to him, this was proof that St. James Street, now Saint-Jacques Street, was now French. During the fall 1983 parliamentary session, the bill was finally and definitely scrapped.
This page in parliamentary history shows that, in the past—and in the present as well, sometimes—the federal government has been extremely petty in its dealings with Quebec's institutions.
I view, to some extent, Bill C-3 now before us as Quebec's revenge in terms of initiatives taken by the Government of Quebec through its successive finance ministers. It was true under Jean Lesage's Liberals, under the Union Nationale with Daniel Johnson, and then under Robert Bourassa and René Lévesque.
There is a degree of revenge for these political figures who, in their days, took initiatives that benefited Quebec and now enable Canada to draw inspiration from Quebec's experience to establish an institution that will foster economic development in Canada.
Of course, we are not taking the reductionist vision Pierre Elliott Trudeau may have had at the time, thinking that what is good for Quebec is bad for Canada. Let us hope that, this time, what is good for Canada will also be good for Quebec, even though Quebec's pensions are not administered by the board.
Again, this is some kind of revenge against history, and we hope that, as I indicated, this board will not only foster the economic development of Canada and Quebec, but also ensure workers in Canada a decent pension.
In this context, we have no problem supporting the bill.