Mr. Speaker, since the beginning of the softwood lumber crisis, the Bloc Quebecois has proposed that the companies affected be given assistance in the form of loan guarantees. The government promised a two-phase plan, but the second phase has been a very long time in coming.
Is the Minister of Industry planning on taking care of his portfolio, instead of commenting on all kinds of issues in an attempt to further his leadership bid? And when will he be launching phase two of his assistance plan to help save the softwood lumber industry?