Mr. Speaker, we are very happy to move forward on this. If the Quebec government really wants to move as quickly as it says it does, all it has to do is accept the federal regulatory framework that already exists. If it wants to do that, it would help us. If it wants to get involved and play a role, all these things take time.
We have to be responsible. I can assure the House and Canadians that we will be very responsible as we move forward on looking at new opportunities for economic development whether it is on offshore British Columbia or whether it is in the St. Lawrence.