Debates of April 23rd, 2002

Criminal Law Amendment Act, 2001

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House that those who voted on the main supply day motion be recorded as voting on the amendment now before the House, with Liberal members voting no, with the exception of the hon. member for Beauce who has left the House.

[The Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

[Dale Johnston, Canadian Alliance, Wetaskiwin, AB]

Mr. Speaker, the Canadian Alliance will be voting yes to the amendment.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois vote no on this amendment.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the members of the New Democratic Party vote no on this amendment.

[Rick Borotsik, Progressive Conservative, Brandon—Souris, MB]

Mr. Speaker, the Progressive Conservative Party will be voting yes to the amendment.

[Jean Guy Carignan, Liberal, Québec East, QC]

Mr. Speaker, I vote against this amendment.

[Grant McNally, Canadian Alliance, Dewdney—Alouette, BC]

Mr. Speaker, I will be supporting the amendment.

[Judi Longfield, Liberal, Whitby—Ajax, ON]

Mr. Speaker, I will be voting against the amendment.

[Joe Comuzzi, Liberal, Thunder Bay—Superior North, ON]

Mr. Speaker, I want to be sure that I am recorded as voting with the Liberals on the amendment.

[Guy St-Julien, Liberal, Abitibi—Baie-James—Nunavik, QC]

Mr. Speaker, please take note of the fact that I am voting against this amendment.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

[The Speaker]

I declare the amendment lost. The question is on the main motion.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, may I clarify? I thought we required consent to proceed with the taking of the vote on the main motion.

[The Speaker]

The hon. member is correct. Is there consent to proceed with the taking of the vote on the main motion to Bill C-15A?

[Some hon. members]

Agreed.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, if you seek it you would obtain unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with the Liberal members voting in favour.

[The Speaker]

Does the House give its unanimous consent to proceed in such a fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Dale Johnston, Canadian Alliance, Wetaskiwin, AB]

Mr. Speaker, the Canadian Alliance members are opposed to the motion.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois who voted on the previous motion will be voting in favour of this motion, with the exception of the hon. member for Roberval.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the members of the NDP are voting yes to the motion.

[Rick Borotsik, Progressive Conservative, Brandon—Souris, MB]

Mr. Speaker, the members of the Progressive Conservative Party vote against this motion.

[Jean Guy Carignan, Liberal, Québec East, QC]

Mr. Speaker, I vote in favour of the motion.

[Grant McNally, Canadian Alliance, Dewdney—Alouette, BC]

Mr. Speaker, I will be voting against the motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)