Madam Speaker, yes, we are trying to streamline the system. We are upgrading the computer system to ensure that we will not have mistakes in the future. I think we are trying to simplify matters and trying not to have as many loopholes as we had before.
In the House of Commons on June 6th, 2002. See this statement in context.