This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #145 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was pornography.

Topics

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I believe you would find consent generally in the House that the vote on Motion No. 1 of supplementary estimates (A) be applied to Motions Nos. 3, 4 and 7.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

The Speaker

Is it agreed to proceed in this way?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Yes, Mr. Speaker, except that I would like to add the name of the hon. member for Burnaby—Douglas for the vote on Motions Nos. 4 and 7.

(The House divided on Motion No. 3, which was agreed to on the following division:)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 15a, in the amount of $46,000,000, under NATURAL RESOURCES—Atomic Energy of Canada Limited—Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2004, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 4, which was agreed to on the following division:)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 15a, in the amount of $28,246,741, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Communication Canada—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2004, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 7, which was agreed to on the following division:)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

The Speaker

I declare Motions Nos. 3, 4 and 7 carried.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 20a, in the amount of $50,000,000, under CANADIAN HERITAGE—Canadian Broadcasting Corporation—Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2004, be concurred in.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion now before the House, with Liberal members voting yes.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this way?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Canadian Alliance

Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will vote no to this motion.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote in favour of this motion.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Progressive Conservative

Gary Schellenberger Progressive Conservative Perth—Middlesex, ON

Mr. Speaker, the Progressive Conservative Party votes yes.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the members of the New Democratic Party will vote in favour of this motion.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

October 28th, 2003 / 6:05 p.m.

Liberal

Jean Guy Carignan Liberal Québec East, QC

Mr. Speaker, I vote yes on this motion.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Independent

Ghislain Lebel Independent Chambly, QC

Mr. Speaker, I vote no on this motion.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Bloc

Pierrette Venne Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I vote against this motion.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

Rose-Marie Ur Liberal Lambton—Kent—Middlesex, ON

Mr. Speaker, I want to be recorded as voting with the government on these motions.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

Paul Steckle Liberal Huron—Bruce, ON

Mr. Speaker, I also want to be recorded as having voted for these motions now before the House.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

Lawrence O'Brien Liberal Labrador, NL

Mr. Speaker, I want to be recorded as voting with the government on these motions.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

The Speaker

Just to clarify, could the hon. whip of the New Democratic Party please indicate once more his party's vote on Motion No. 5, because the Clerk did not hear his answer?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:05 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the members of the NDP will vote in favour of this motion.

(The House divided on Motion No. 5, which was agreed to on the following division:)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:10 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 5 carried.

The next question is on Motion No. 6.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:10 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 1a, in the amount of $157,062,714, under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD—Department—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2004, be concurred in.