Debates of April 29th, 2003

Canadian Environmental Assessment Act

[Ghislain Lebel, Independent, Chambly, QC]

Mr. Speaker, I will vote in favour of these three motions.

[Raymond Bonin, Liberal, Nickel Belt, ON]

Mr. Speaker, I will vote in favour of these three motions.

[Gary Pillitteri, Liberal, Niagara Falls, ON]

Mr. Speaker, I will be voting yes.

[Judi Longfield, Liberal, Whitby—Ajax, ON]

Mr. Speaker, I will be supporting the government.

[John McKay, Liberal, Scarborough East, ON]

Mr. Speaker, I will be supporting the government.

[Janko Peric, Liberal, Cambridge, ON]

Mr. Speaker, I will be supporting the government.

(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)

[The Speaker]

I declare Motions Nos. 1, 2 and 8 carried.

The next question is on Motion No. 10. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 12, 15, 17 and 20 to 22.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House that those who voted on the previous motions be recorded as voting on the motion now before the House, with the exception of the member for Davenport and the member for North York who wish to not be recorded as voting on this motion, Liberals will be voting yes.

[The Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

[Dale Johnston, Canadian Alliance, Wetaskiwin, AB]

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will vote yes to the motion.

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote against this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, members of the NDP will be voting no to the motion.

[Rick Borotsik, Progressive Conservative, Brandon—Souris, MB]

Mr. Speaker, Progressive Conservative Party members will be voting yes to the motion.

[Jean Guy Carignan, Liberal, Québec East, QC]

Mr. Speaker, I will vote in favour of this motion.

[Ghislain Lebel, Independent, Chambly, QC]

Mr. Speaker, I will vote against this motion.

[Karen Kraft Sloan, Liberal, York North, ON]

Mr. Speaker, I just wanted to ensure that there was a clarification on the riding in the abstention on this motion. It is not North York, it is York North.

[Clifford Lincoln, Liberal, Lac-Saint-Louis, QC]

Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting against Motions Nos. 12 and 21 within that group.

[The Speaker]

I cannot accommodate the hon. member in that regard since the Chair has ruled that a vote on one applies to them all, but the hon. member's indication has been made and it will be recorded that way in Hansard .

(The House divided on Motion No. 10, which was agreed to on the following division:)

[The Speaker]

I declare Motion No. 10 carried, accordingly Motions Nos. 12, 15, 17 and 20 to 22 are carried.

The next question is on Motion No. 25.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House again that those who voted on Motion No. 10 be recorded as voting on Motions Nos. 25, 27 and the report stage concurrence motion, with Liberal members voting yes, with the addition of the members for Davenport, York North and Lac-Saint-Louis.

[The Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Dale Johnston, Canadian Alliance, Wetaskiwin, AB]

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will support these motions.

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote against these three motions.