This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #47 of the 37th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was budget.

Topics

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent of the House to proceed in this fashion?

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

Canadian Alliance

Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB

Mr. Speaker, the Conservative caucus will be voting in favour of the amendment.

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote against this motion. I would ask you to please delete the name of the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, who had to leave the chamber.

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the NDP are voting no on this motion, and I would like to add the name of the hon. member for Winnipeg Centre.

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

Progressive Conservative

Joe Clark Progressive Conservative Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, I am voting no to the motion.

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

Liberal

Rose-Marie Ur Liberal Lambton—Kent—Middlesex, ON

Mr. Speaker, I will be voting with the motion, please.

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

Liberal

Paul Steckle Liberal Huron—Bruce, ON

Mr. Speaker, I wish to be recorded as having voted with the motion. I am voting affirmative.

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

Liberal

Anita Neville Liberal Winnipeg South Centre, MB

Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting with this motion, please.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Criminal CodeGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker

I declare the amendment lost.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

May 4th, 2004 / 3:15 p.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Liberal

Andy Mitchell LiberalMinister of Indian Affairs and Northern Development

moved that Bill C-23, an act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential amendments to other Acts, as amended, be concurred in.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion for concurrence at report stage of Bill C-23.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

No.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Yea.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Nay.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

And the Clerk having announced the result of the vote:

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker

The hon. member for Lac-Saint-Louis, on a point of order.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:25 p.m.

Liberal

Clifford Lincoln Liberal Lac-Saint-Louis, QC

Mr. Speaker, I am voting against this.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker

Does the House give its consent to allow the hon. member's vote to be counted against?

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders

3:25 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, government orders will be extended by 24 minutes.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-30, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004, be read the third time and passed; and of the previous question.