Mr. Speaker, yesterday the Minister of International Trade was not very clear in his response to the Bloc Québécois' questions on Canada's softwood lumber strategy. He said there was no question of negotiating what had already been determined in the NAFTA tribunal ruling, but he also said that a long term and durable agreement had to be negotiated.
Can the Prime Minister confirm to us that the long term agreement he referred to merely means a total return to free trade for softwood lumber?