House of Commons Hansard #11 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-2.

Topics

Federal Accountability ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Alan Tonks Liberal York South—Weston, ON

Mr. Speaker, I have a very short question. I appreciate very much the point the member has made with respect to building accountability into programs through the budget and the estimates. The member suggested that the House may not have the responsibility to the extent of making sure that money that is budgeted for is spent on programs. That happened with respect to the Walkerton debacle where money was not spent on programs with respect to water quality and we know the result.

How does the member feel that accountability can be built in where programs are delivered? If they are not delivered, would we be made aware of that through the appropriate structure, be it the committee or whatever?

Federal Accountability ActGovernment Orders

1:55 p.m.

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, it is appropriate that we ask that reports do come back to the House. One of the criticisms the Auditor General specifically raised was some of the reporting, for example, that Canada Mortgage and Housing had done around building houses on reserve and in fact those reports were not coming back to the House. There was no accountability built in. One of the recommendations the Auditor General specifically made was that Canada Mortgage and Housing Corporate do that kind of reporting.

I think it will be incumbent upon the committee to ask that those reports on money which goes into housing actually come back to the committee for review and consideration.

AgricultureStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Leon Benoit Conservative Vegreville—Wainwright, AB

Mr. Speaker, while farmers and governments focus a lot of time and effort on farm support programs and international trade talks, there are other things which could be done to help fix the crisis in agriculture. I encourage farmers to continue to contact me with suggestions of things which could make a real difference.

Here are some of the suggestions already made: Make the CAIS replacement program more predictable and simpler so that the $500 to $3,000 application costs can be reduced or eliminated; ensure that products like generic ivermectin and glyphosate, which are less expensive in the United States, will continue to come across the border; return to farmers effective control of gophers, which may save $200 million or more each year; remove unnecessary red tape which costs farmers time and money; find ways to get more reliable and less expensive rail delivery. There are many more.

Enough of these smaller changes could make a real difference. Focusing more effort on things which can be done more quickly just makes good sense.

HousingStatements By Members

April 27th, 2006 / 2 p.m.

Liberal

Anita Neville Liberal Winnipeg South Centre, MB

Mr. Speaker, Winnipeg South Centre is home to Canadian Forces Base Kapyong, the former base of the Princess Pats Regiment. There are approximately 350 housing units on the site, 190 of which have been empty for almost two years.

The high maintenance, heating and associated servicing costs for these empty houses is an extraordinary waste of taxpayers' dollars, and all the while we hear about additional funding for the military. There are also other urgent housing priorities for families in the city of Winnipeg.

These homes could be put to good use immediately to relieve the rental housing shortage in Winnipeg and to provide opportunities for children and their parents.

I have written to the Minister of National Defence and asked him to immediately declare these homes surplus. I have asked him to ensure that the transfer process to the Canada Lands Company takes place quickly.

These homes have been vacant since the summer of 2004. Residents of Winnipeg need safe places to live. It is time to act and I urge the government to do so. I await the minister's response.

MiningStatements By Members

2 p.m.

Bloc

Yvon Lévesque Bloc Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC

Mr. Speaker, this is mining week in Quebec, and I would like to recognize the vitality of the mining industry in my riding and congratulate the skilled workers who are employed in it.

The regions of Abitibi-Témiscamingue and Northern Quebec are major mining centres. A significant share of mining exploration and operations investment is made in those regions.

In Abitibi-Témiscamingue and Northern Quebec, the number of jobs in mining rose from 4,600 in 2004 to 5,900 jobs in 2005. In Northern Quebec, the number of jobs is likely to keep going up, given the mining potential in that region. Some mining companies have prospered because of the rise in the price of gold, which has hit an all-time high, and because of certain tax measures.

However, it is essential that the federal government combine forces with Quebec to implement tax measures that will minimize cyclical impacts, and so provide the industry with greater stability.

Canadian ForcesStatements By Members

2 p.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the brave men who lost their lives in Afghanistan. They served our country with honour and distinction and deserve our respect and thanks.

The Prime Minister has indicated that he will not respect the tradition of lowering the flags to half-mast in honour of those who have died serving our country, nor will he allow Canadians to participate in the solemn ceremony of paying our respects as the bodies are returned to Canada.

The Prime Minister suggests that November 11 is the only appropriate time for honouring the men and women who died serving our country in wars and in peacekeeping efforts.

I take the Prime Minister at his word and would ask him to demonstrate his commitment by giving unanimous consent to both waiving notice and passing today my private member's bill which amends the Holidays Act to make Remembrance Day a legal holiday and to give it the same status as Canada Day.

I will give a copy to each House leader. I would ask all members to remain in the House after question period so that we can unanimously endorse this sign of respect for those who have sacrificed their lives for Canada.

Promised Land ProjectStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Dave Van Kesteren Conservative Chatham-Kent—Essex, ON

Mr. Speaker, Chatham-Kent—Essex is a riding that is rich with tradition and history.

One of our most famous historical footnotes is that Chatham-Kent—Essex and surrounding area is the end of the underground railroad.

Between 1840 and 1880, one-third of Chatham's population was made up of people of African descent, a diverse society that included an elite class of free people of colour. Their resources, education and experience connected the area to a sophisticated network of abolitionists and enabled them to make important contributions to the community as a whole.

The Chatham-Kent Black Historical Society, the Dresden Community Development Association and the University of Ottawa are partnering to restore this lost history in a new project entitled, “Promised Land: The Freedom and Experience of Blacks in the Chatham and Dawn Settlement”. This project will create an accurate picture of black settlement and black contribution and will create a greater appreciation of the diverse backgrounds and talents of early black settlers.

I am proud of the tradition and history that our first black settlers brought to my riding of Chatham-Kent—Essex.

Etobicoke—Lakeshore ConstituencyStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Michael Ignatieff Liberal Etobicoke—Lakeshore, ON

Mr. Speaker, I rise to express my gratitude to the people of Etobicoke—Lakeshore for electing me as their representative in this Parliament. I am honoured to be their voice in the House of Commons, and I will serve them to the best of my ability.

Nearly one-third of my constituents are first generation Canadians from many backgrounds, especially Italian, Polish and Ukrainian. I hope to serve all of these communities with affection and respect.

Etobicoke—Lakeshore can be especially proud of the strength of its community organizations: Lakeshore Community Partnership, LAMP, the food bank, Stonegate Community Health Centre, Mimico Residents Association, and New Toronto Good Neighbours.

This riding can take special pride in the école Félix-Leclerc.

They all serve their community with devotion. I will do my best to enhance their capacity to do so and serve all the people of this wonderful riding.

Workplace SafetyStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

James Lunney Conservative Nanaimo—Alberni, BC

Mr. Speaker, tomorrow, April 28 is Canada's official Day of Mourning for Persons Killed or Injured in the Workplace.

According to WCB statistics, 928 Canadians were killed in the workplace in 2004 alone, and over 340,000 others were injured. That record meant that Canada was tied for worst place in the developed world. Sadly, our fatality rate was three times that of Germany.

In my home province of British Columbia, there were 188 fatalities in 2005, the highest toll in 25 years, and 43 of those fatalities were in the forest sector.

We are encouraged to see the B.C. government create the new position of Forest Safety Ombudsman and a dedicated coroner for forest related deaths, but safety ought to be everyone's concern.

On April 28, tomorrow, I encourage all Canadians to pause and remember the families and workers lost and injured on the job.

It is clear that Canada's safety record has room for improvement. May we, as members of Parliament, take our place alongside management and labour and work together to reduce accident and injury and to instill a culture of safety in the workplace.

Erasmus-Dussault ReportStatements By Members

2:05 p.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Mr. Speaker, 2006 marks the tenth anniversary of the release of the Erasmus-Dussault Report on Aboriginal Peoples.

The Royal Commission of Inquiry, which was an initiative of then Conservative Prime Minister Brian Mulroney in response to the tragic events at Oka, was a promising start and a demonstration of political will, not to quantify the distress of the Aboriginal people, but to look for ways to remedy it.

Quebec recognizes the aboriginal peoples as distinct peoples who have a right to their culture, their language, their customs and their traditions, and their right to decide for themselves what path to take in developing their own identity.

The Bloc Québécois asks that the federal government adopt the findings of the Erasmus-Dussault Report and implement them at last.

Rail SafetyStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Brian Pallister Conservative Portage—Lisgar, MB

Mr. Speaker, I am pleased to announce that this week is Operation Lifesaver Rail Safety Week.

In the first three months of 2006, there were nine fatalities and nine serious injuries at crossings, down from 11 fatalities and 22 serious injuries last year. Incidents such as these remind us all of the need for greater awareness and safety around trains.

Operation Lifesaver is a national public safety program. It is co-sponsored by Transport Canada, the Railway Association of Canada and partners in police, communities and other organizations.

Over the past 25 years this program has helped to reduce crossing collisions and trespasser incidents by some 60%.

I urge everyone to participate and visit the Operation Lifesaver website at www.operationlifesafer.ca for event details in their area. Preventing tragedy begins with learning about what can be done to stay safe.

VolunteerismStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Shawn Murphy Liberal Charlottetown, PE

Mr. Speaker, I rise to acknowledge the honour being given to Marlene Bryenton of Charlottetown. This morning here in Ottawa she received the 2006 Thérèse Casgrain Volunteer Award.

This prestigious award was created to acknowledge the contributions of volunteers across Canada and to serve as a lasting legacy to the 2001 International Year of the Volunteer. The award is presented to one man and one woman whose pioneering spirit, social commitment and persistent endeavours have significantly improved the well-being of their fellow Canadians.

I can think of no Canadian more deserving of this prestigious award than Marlene Bryenton. She began volunteering as a young teen and continues to make tremendous contributions to her community today. She is well known on Prince Edward Island for her work with the Lake of Shining Waters IODE where she has been a dedicated volunteer for 39 years, implementing and coordinating numerous successful projects such as the Baby Think it Over program and for raising awareness of breast cancer.

She has spearheaded programs to help all ages and needs. Marlene has touched the lives of many and her efforts have been recognized through many prestigious awards.

I ask all my colleagues in the House to join me in paying tribute to this remarkable woman.

Liberal Party of CanadaStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Brian Storseth Conservative Westlock—St. Paul, AB

Mr. Speaker, as this is my first opportunity to rise in the House, I want to thank my constituents of Westlock--St. Paul for the mandate they have given me to represent them. They sent me here to work for them and to make Parliament work but the Liberals just do not get it. Instead of respecting the will of Canadians, they continue to threaten to bring down the government. Their threats and irresponsible sabre-rattling show they still put their own party interests above the interests of everyday Canadians.

The message from Canadians in the last election was very clear. They voted for change. They are tired of Liberal broken promises. The people of Canada want to see action on issues that are important to them. They want government cleaned up. They want the GST reduced. They want accessible health care and safer streets. They want choice in child care.

They do not want Liberal games jeopardizing their priorities.

Canadian Labour CongressStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, the Canadian Labour Congress celebrates its 50th anniversary this week. As the national and democratic voice of labour, representing over three million workers, the CLC has much to celebrate. It has a proud record.

Over the past 50 years, the CLC has played a pivotal role in establishing rights for Canadian workers which are now an important part of our Canadian work culture. The Canada pension plan, student loans, universal public medicare and laws promoting health and safety were all brought in through the work of the CLC.

In recognition of these incredible accomplishments and in celebration of its anniversary, Canada Post has issued a commemorative stamp.

We in the NDP stand in solidarity and congratulate the CLC and its dedicated members for the immeasurable work they have done and continue to do for the rights and equality for all Canadian workers.

Canadian ForcesStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Bonnie Brown Liberal Oakville, ON

Mr. Speaker, Canadians do support the young men and women of the armed forces. We know they are bravely executing the orders of their government but it is not an equation that support for our troops equals support for the mission. Each mission must be evaluated by cool heads every step of the way. Evaluation is a political responsibility, one that we in Parliament must never shirk.

That is why it was unsettling to read the defence minister's letter in the newspaper last Saturday which said, “Our commitment to this [Afghan] mission is unwavering”.

No, our commitment to our young Canadians is unwavering and it is that commitment that compels us to monitor, analyze and evaluate each and every mission we dispatch. Our commitment to long term peace and justice is unwavering and that is the standard against which all decisions will be measured.

Victims of Crime Awareness WeekStatements By Members

2:15 p.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

Mr. Speaker, April 23 to 29, 2006, marks the first Victims of Crime Awareness Week, whose purpose is to raise our awareness about issues and about the services and laws available to help victims and their families. I would therefore like to recognize the dedication of the people who support victims of crime and draw attention to the recent victory won by an advocate for the rights of victims, who have too long been forgotten.

Pierre-Hughes Boisvenu, whose young daughter Julie was raped and murdered in June 2002, became an activist who for years called for more assistance for victims and their families. His commitment will be rewarded, because the Government of Quebec will be allowing families of crime victims to receive psychological assistance at public expense.

I therefore congratulate and thank Mr. Boisvenu today for his battle on behalf of victims of crime.

Aboriginal AffairsStatements By Members

2:15 p.m.

Liberal

Gary Merasty Liberal Desnethé—Missinippi—Churchill River, SK

Mr. Speaker, I rise in the House today to commend the Saskatchewan legislature, Premier Calvert, opposition leader Brad Wall and all members of the assembly for passing an all party motion calling upon the Conservative government to honour and implement the full scope of the Kelowna accord.

The Kelowna accord is not only about the fiscal commitments but also about the successful negotiations of the accord in setting a high water mark in the relationship between the federal government and aboriginal Canadians.

Prior to the 1970s, federal-aboriginal relations could best be described as “ad hoc crisis response”, with aboriginal issues largely ignored and the federal government responding to a crisis. From the 1970s to the mid-1990s, the relationship changed, perhaps best described as adversarial. Aboriginal Canadians used the courts to advance and protect their rights. It was a time also marked by conflicts such as Oka and Ipperwash. The courts said, “Enough is enough”.

The Kelowna accord was the culmination of the efforts by provincial premiers, the federal government and especially the aboriginal leaders themselves. I call upon the government to stand up for aboriginal Canadians.

Softwood LumberStatements By Members

2:15 p.m.

Conservative

Dick Harris Conservative Cariboo—Prince George, BC

Mr. Speaker, the Liberals slept right through the softwood lumber agreement while the Americans prepared for its expiry in 2001. Then for five years the Liberals dithered and delayed which cost the Canadian forest industry over $5 billion.

The Liberals even voted against supporting our forest industry in 2002 and all the while they continued the most anti-American campaign that this country has ever seen. In fact, the Liberals did not even want a softwood deal in 2005 because they wanted to run an anti-American election campaign. The Liberals continued to play political games on the softwood lumber issue, right up to their election defeat in January of this year.

The Prime Minister and the government have been working continually to find a softwood resolution and we will find a softwood resolution because, unlike the Liberals, we know and respect the importance of the forest industry in this country.

Softwood LumberOral Questions

2:15 p.m.

Toronto Centre Ontario

Liberal

Bill Graham LiberalLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the Prime Minister's celebrated relationship with President Bush so far has given us a collapse in Cancun on the passport issue and now a sellout on softwood.

The provinces and the softwood lumber industry tell us that the Prime Minister is trying to stampede them into a bad deal, a deal at any cost, with a gun to the head of our producers. This is nothing less than abandoning free trade and turning our back on every legal victory Canada has won in this dispute.

Why has the Prime Minister now decided to cut and run on our softwood lumber industry?

Softwood LumberOral Questions

2:15 p.m.

Pontiac Québec

Conservative

Lawrence Cannon ConservativeMinister of Transport

Mr. Speaker, I would like to indicate that there is no final confirmation of any agreement with the Americans. If the Prime Minister has anything to say on this issue, he will be down to address the House later.

Softwood LumberOral Questions

2:15 p.m.

Toronto Centre Ontario

Liberal

Bill Graham LiberalLeader of the Opposition

Very well, Mr. Speaker, it will be later. However, only two weeks ago, the Minister of Industry spread concern through the softwood industry by weakening the Canadian position. Now, the Prime Minister is negotiating an agreement that divides the industry, an agreement whose objective seems to be to follow the agenda of President Bush and not the Canadian agenda.

As a result of his minister’s gaffe, does the Prime Minister now have any other choice than to accept the little that the Americans are offering us?

Softwood LumberOral Questions

2:20 p.m.

Pontiac Québec

Conservative

Lawrence Cannon ConservativeMinister of Transport

Mr., Speaker, I repeat what I said a few moments ago. For the benefit of all members of Parliament, I wish to advise that there is no agreement as we speak. If an agreement is reached, the Prime Minister will come here very shortly or later today to inform the members of this House of that event.

Softwood LumberOral Questions

2:20 p.m.

Toronto Centre Ontario

Liberal

Bill Graham LiberalLeader of the Opposition

Mr. Speaker, it has been said by some that free trade ranks somewhere between going to church and jogging as a virtue that is much talked about but little practised. It is now clear that the Prime Minister has no intention of practising the virtues he talked about.

In September of last year the Prime Minister told us that all duties had to be returned to Canada if the Canada-U.S. trade relationship was to remain fair.

When the Prime Minister does deign to come to this House, will he commit today to ensuring that none of the money collected illegally from Canadian producers winds up in the pockets of American lumber companies?

Softwood LumberOral Questions

2:20 p.m.

Pontiac Québec

Conservative

Lawrence Cannon ConservativeMinister of Transport

Mr. Speaker, I am honestly quite unimpressed with what I am hearing on the other side of the House. Clearly this is an issue that is extremely important for all Canadians and particularly to the people who work in the forestry industry. I reiterate once again that when we have something to say on this issue, the Prime Minister will address the members of the House.

Softwood LumberOral Questions

2:20 p.m.

Liberal

Jean Lapierre Liberal Outremont, QC

Mr. Speaker, what we have just heard is unbelievable. The American government announced, Tuesday night, that an agreement in principle had been reached between the two governments.

Are the Americans lying or is it the minister? In fact, the announcement by the American government confirms the agreement as of Tuesday evening, after which there were consultations.

Speaking of consultations, the Government of Quebec and Quebec industry are calling on the government to return to the table and do its homework. Will the government go back to the table or will it allow the Americans to hold a knife to their throats?