Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague on his speech. I see that he realizes, as we do, how urgent it is that the government put in place a series of measures, certainly a support program for businesses as well as investments in research and development. Obviously, a series of important measures is needed, including in terms of our trade laws.
I agree with him in this respect. The adoption of the Kyoto protocol could certainly create business opportunities. A carbon exchange would certainly create business and innovation opportunities for our industries.
After listening to my colleague from the Liberal Party, I would like to know if his party will support this motion brought forward by the Bloc Québécois today.