Mr. Speaker, Quebec announced that it had reduced greenhouse gas emissions to below 1990 levels, but the Canadian government is going in the opposite direction by speaking out against Kyoto renewal and doing whatever it can to interfere with international climate change initiatives.
Does the Prime Minister realize that, by refusing to recognize efforts made by Quebec and Quebec businesses, such as aluminum smelters, to reduce greenhouse gas emissions, Canada is penalizing Quebec and preventing it from moving forward?