Mr. Speaker, does the Minister of Natural Resources, a member from Quebec, realize that he is going against Quebec's interests by acting as the lobbyist for the oil companies and sabotaging the efforts by Quebec industry to reduce greenhouse gas emissions?
Is he not ashamed to have been elected in Quebec and now to be defending the interests of Alberta oil companies at Quebec's expense? As we say back home, this minister is a turncoat.