Mr. Speaker, a security perimeter is desirable and has been proposed by the Bloc in the past. However, security, trade and fundamental freedoms must be balanced. Canada has postponed today's meeting twice because the Canadian authorities believed that Americans were asking for too much information, especially with respect to Canadian travellers.
Does the government realize that this issue is of such importance that it requires transparency and public debate before any decision is made?