Mr. Speaker, it is very clear. It is not complicated. If the same agreement is reached with Quebec as was reached with the other provinces, the issue will be resolved right away. The ball is now in Quebec's court.
We have always said that we are negotiating in good faith within the existing parameters, which have always been clearly set out. Once again, negotiations are well under way. We are negotiating with the Government of Quebec, not the Bloc Québécois.