Mr. Speaker, this was not an administrative dispute. The Conservatives have to pay $230,000 because they are guilty of breaking the Elections Act and of having filed false reports in order to get more money out of Canadian taxpayers' pockets.
The in and out system used in that election is strangely similar to what happened in the province of Quebec last spring with another in and out scheme.
Thousands of dollars in mysterious payments were made to RMG in several ridings in Quebec. What was that money for? Where did it come from? Where did it go? Why? The defeated Conservative candidates do not know. Neither do we. Will the Conservatives' Quebec lieutenant finally enlighten us and tell us what happened?