Debates of Dec. 10th, 2013

Motions in amendment

[Denis Blanchette, NDP, Louis-Hébert, QC]

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for her speech. I have been listening to the speeches since we started this morning, and there really are two opposing viewpoints.

On the one hand, we have a government that seems to have adopted the policy of taking baby steps, which is clearly insufficient, and on the other we have the opposition calling for a paradigm shift, a new way of looking at relations with the first nations.

Could the hon. member please tell us how she sees the paradigm shift we need to get tangible results? We cannot always do little things and get them wrong. I think now is the time to do big things and get them right. I would like to hear what she has to say about that.

[Jinny Sims, NDP, Newton—North Delta, BC]

Mr. Speaker, very simply, let us respect our first nations communities, first nations leadership and first nations people. Let us start behaving nation-to-nation and start putting the words that the Prime Minister has used into action.

[Fin Donnelly, NDP, New Westminster—Coquitlam, BC]

Mr. Speaker, I will be splitting my time.

Mr. Speaker, Bill C-9, an act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain first nations and the composition of council of those first nations, also known as the first nations elections act, is what I will be speaking to today.

The bill was first introduced as a senate bill earlier this year and now comes to us at third reading in this House as Bill C-9.

The bill came out of a series of regional round tables centred in Atlantic Canada and Manitoba. The round tables focused on making elections work better for first nation communities.

There is no doubt that there are many problems with how elections currently function in many first nation communities. Indeed, there are problems with how elections function at the federal level in Canada too, including expense claims scandals forcing resignations of sitting MPs and the robocall scandal whereby voters were systematically misled in the hopes of tricking them out of their right to participate in our democratic process. There is room for improvement on all sides.

A troubling feature of first nations elections on reserves is the low voter turnout. As with other Canadian and provincial elections, low turnout is problematic, and it is a sign of more complex underlying issues that need to be addressed.

In terms of first nations elections, New Democrats agree that there is room for improvement, but we also believe there are some significant issues with the bill. I would like to go into a few of those issues.

Bill C-9's key provisions include an election cycle longer than two years.

We agree this is necessary. We support four-year election terms. With a two-year election cycle, disputes can take most of the two-year mandate to solve through the current appeals process, which lacks rigour, transparency, and procedural fairness.

Another provision in the bill is the ability to have a common election date. This is also a reasonable provision. The Assembly of Manitoba Chiefs has called for a single election day so that a region can standardize time spent electioneering.

Another provision gives the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development the power to order a first nation with community designed elections to adhere to the new regime.

New Democrats believe Bill C-9 could allow for more effective self-government if it is limited to opt-in legislation, but the current provisions allowing the minister to determine a band's future without consultation contradict the spirit of self-government.

Another provision is for elections appeals through the courts, rather than through the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development, and for penalties for breaking election rules. Let me speak to these. The hon. member for Nanaimo—Cowichan has spoken in this place about our concerns with these two provisions.

This act would not specifically allow for either an independent tribunal or an electoral commission, similar to what federal and provincial governments have in place. In this legislation, disputes would have to be resolved in the courts. This requirement could mean increased legal costs for first nations, which already tend to be cash-strapped. Why did the government not consider an independent body that would oversee disputes, as was recommended by the Senate, as well as by the joint ministerial advisory committee's report?

I would like to turn to consultations now.

As I said before, New Democrats want to see first nation elections improved, but this legislation would not amend the Indian Act where some of the most egregious powers of the minister reside.

What concerns me most about the bill is the government's approach to its relationship with first nations. The process seemed to start out relatively well, in terms of the AMC and the APC holding regional round tables on how to improve the elections process. Then, with the support of the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development, consultations were held on developing new opt-in legislation.

However, as the bill was developed, it seems the government's willingness to work together with others waned. The government had an opportunity to create this legislation in consultation with first nations, but instead it ignored recommendations it received and has refused to make amendments to the bill that were requested by first nations.

The concept of consultation has been disregarded time and time again by the government. Where is the government's commitment to working in consultation with first nations and ensuring consent before legislation is unilaterally imposed?

This strikes me as very similar to some of the issues I worked on in my capacity as deputy critic for Fisheries and Oceans. When the government's omnibus budget bills were introduced, there was much concern over the gutting of habitat protection legislation, as well as a unilateral change to the definition of the term “aboriginal fishery”.

We talked to the government, which insisted it had consulted with first nations on these massive changes, but when we talked to first nations, it was clear that the government's view of the term “consultations” is very different from how anyone else would define that term.

One would think “consultations” would mean a somewhat rigorous process whereby input is legitimately sought and incorporated, or at the very least valued, in the decision-making process. However, what I heard was that these consultations often just meant a brief meeting at which government officials informed stakeholder groups of their plans. It was very one-sided. There was no real effort made to gather input, let alone to reflect this input in the final outcome.

The result of this approach is troubling, and we see it with the bill before us today. Without proper consultation, there is a serious lack of buy-in on the final product, in this case Bill C-9. It means complexities and potential issues in proposed legislation are not fully fleshed out.

I, for one, was not surprised to hear the government's legal bills have soared to exorbitant levels over the past few years. The government has made massive changes to dozens of pieces of legislation, and its approach has tended to be unilateral in terms of lack of consultation and lack of proper debate and review in the House.

We have seen dozens upon dozens of time allocation motions. We see that government-controlled committees refuse to incorporate reasonable amendments to problematic legislation, and then they go in camera so that there is not even a public record of their shenanigans. I would prefer that bills be given thorough study and due process so that hopefully the government can avoid these exorbitant legal costs to fix their mistakes. In terms of the omnibus budget bills, the lack of meaningful consultation with first nations was a key driver in the Idle No More protests across the country.

In conclusion, the Conservative government has promised a new relationship with Canada's first nations, but it is all talk and no action. At every turn, the government prefers to impose legislation without truly consulting with first nations first. First nations have the right to be involved in and consulted on every decision that affects them. The government should work with first nations to solve the problems they are confronting instead of always resorting to knee-jerk paternalism.

I would like to thank the hon. member for Nanaimo—Cowichan as well as her hard-working staff, who put a lot of effort into understanding this bill and its various propositions and provisions. I would like to thank as well the official opposition critic for aboriginal affairs. She has done an amazing job over the years. My hat is off to her and to her critique of this bill.

While there are a number of good provisions and goals in this legislation before us today, I cannot, in good faith, vote in support of this bill at third reading.

[Mark Strahl, Conservative, Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development]

Mr. Speaker, I was a little confused when he said that the government was unilaterally imposing opt-in legislation. I do not know how one would impose opt-in legislation.

I want to ask him to react to a quote from Ron Evans, Chief of the Norway House Cree Nation in Manitoba, who stated:

...when enacted, Bill C- 9 will change the way first nations are governed, create stability and credibility, strengthen self-governance and allow first nations to move forward....

The current Indian Act election system is not working. It is proven to be weak and creates instability for our communities and their economies.

I know the NDP does not like to support government legislation, but would it maybe take the words of Ron Evans, former grand chief of the Assembly of Manitoba Chiefs and current Chief of the Norway House Cree Nation, that he wants this legislation and he wants us to pass this bill so that his first nation can have this option going forward?

[Fin Donnelly, NDP, New Westminster—Coquitlam, BC]

Mr. Speaker, certainly the NDP is happy to support good legislation at any time. In fact, that is the intent behind the amendments and the comments we have made at committee. I think it would be a good parliamentary process if the government actually listened to not only the official opposition but to first nations.

The parliamentary secretary quoted one first nation chief. I also want to add a quote from the Assembly of Manitoba Chiefs Grand Chief Derek Nepinak, who said:

This proposal does not fulfill the recommendations put forward by the AMC. It appears to be an attempt by the Minister to expand governmental jurisdiction and control the First Nations electoral processes that are created pursuant to the Indian Act or custom code. I am hopeful that Canada will engage in meaningful consultation with First Nations in Manitoba in order to fix the problems, instead of unilaterally imposing a statutory framework that will greatly affect the rights of First Nations.

I think that is something that the government should heed.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Mr. Speaker, Mr. Nepinak makes a valid point. It is something we have talked a great deal about with regard to legislation that impacts our first nations, which is that we have to respect the fact that there is a very strong, able, and capable leadership within our first nations. Far too often we do not allow them to lead the way in legislation, as is required to hopefully enable and foster a better overall relationship.

I wonder if the member might comment on the importance of acknowledging the strong and powerful leadership that is currently in place within many of our first nations and doing what we can to enable them to provide the leadership in making the necessary changes to have a positive impact on our first nation people.

[Fin Donnelly, NDP, New Westminster—Coquitlam, BC]

Mr. Speaker, I certainly appreciate the question from my colleague and I think it is a very good point.

In terms of consultation, I think first nations across this country really want to be listened to, have input, and actually lead legislation. They do not just want to be listened to and then be put aside and left out of the legislation.

We have seen a real development over the years with first nations in their capacity and their willingness to be involved in the process and in their desire to be self-governing. I think that is to be commended. We should, as a federal government, work with the first nations and listen to their comments.

I want to make a point regarding subclause 3(b) and 3(c) in the proposed legislation, where there are some specific concerns over the ministerial power in the bill. Many first nations have spoken about this, and the government needs to listen if we are really serious about consultation, self-government, and listening to first nations. There are real problems with that subclause.

[Romeo Saganash, NDP, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC]

Mr. Speaker, I am honoured to rise to speak to Bill C-9, for several reasons.

Twenty years ago, I was in Vienna for the World Conference on Human Rights. I am proud to say that I was thrown out of the Vienna conference centre because I dared to stand up for something that was important to me, and that was the recognition of aboriginal peoples as peoples, just like all other peoples on the planet. I had a poster with a big “S” on it because I was insisting that people call us “indigenous peoples” instead of “indigenous populations”. I hope the same thing will not happen in this august chamber if I stress certain points today.

I would first like to address a number of aspects of this bill that really fascinate me, because there are several aspects of the government's behaviour that I find completely ambiguous. Everyone is supposed to understand that aboriginal peoples are the only distinct group mentioned in the Canadian Constitution and the only one that is referred to separately. In that regard, I think the Constitution should allow a nation-to-nation relationship with those peoples.

However, that is not the case with this government. This government is not taking action on these relationships, which should have taken on a new scope in January 2012. The way this Conservative government treats the first peoples in this country is certainly not the way partners of Confederation should be treated. There is a problem across the way with relations with aboriginal peoples.

I mentioned the fight to get recognition for aboriginal peoples as peoples, which took several years to accomplish. Today, I can also tell you that it took us 23 years of discussions, negotiations and drafting to create the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Those 23 years of negotiation took a lot of energy, effort and emotion because it is never easy to work multilaterally, as was the case for those negotiations. It took 23 years to create that declaration, which was adopted by the United Nations General Assembly in September 2007.

I am proud to have been personally involved in this process, even though it took a very long time. We are used to that. For aboriginals, patience is in our genes, in a way. Sometimes we do not have the choice.

Sometimes we do have the choice though. Article 3 of the declaration I just mentioned establishes the right of indigenous peoples to self-determination. I mention it because the basic right to self-determination belongs to all people, this right to freely determine their political status. The word "freely" is important here.

Yet that is not what we have here today. This bill goes against the spirit of self-government that aboriginal peoples should be afforded. It is not in this bill.

I would like to quote a witness who appeared before the committee, I believe. Her name is Chief Tammy Cook-Searson of the Lac La Ronge Indian Band. She said:

My main objection to this bill is the lack of positive change from the old Indian Act. Neither the Indian Act nor Bill [C-9] incorporate the constitutional principles of the inherent right to self-determination and governance. The authority in this bill remains with the cabinet and the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada instead of moving towards a greater responsibility with First Nations for our governance.

That is what I was saying. This opinion is shared by many people.

There is something about this government that I do not understand. It seems to ignore major global trends.

Today we are celebrating the life of the great Nelson Mandela. He got rid of a system that had no place on this planet, namely apartheid. While his life is being celebrated, what are we doing here? We are trying to improve a system that does not work. Those are the parliamentary secretary's words. I think that apartheid was largely inspired by the Indian Act and the way aboriginal people were treated in this country. That is an issue.

In my opinion, another worrisome aspect is the government's lack of willingness to listen to first nations. I want to stress that, because when aboriginal peoples speak of consultation, they are not indulging in political whims. I said that to the House as recently as last week. Calling for consultation is not just a political whim. It is a constitutional duty to consult with first nations and accommodate the concerns expressed during that consultation.

The government has a dual responsibility, a dual constitutional duty concerning aboriginal peoples; however, it seems to have forgotten that.

I am always surprised to see that this government does not seem to want to take the path of partnership and co-operation with aboriginal peoples. There is a need for mutual respect. The aboriginal peoples are the original partners of Confederation. It is important to constantly remember that. The government should have really consulted with and listened to the first nations. Changes to this bill have been proposed by a number of aboriginal groups across the country. The intent behind the bill is right, but people have proposed changes and amendments.

It is important to always remember that we have the constitutional obligation to consult and accommodate aboriginal peoples.

I have participated in negotiations with the government for many years. That is the only way to move forward with aboriginal peoples. We are certainly not going to accomplish anything by excluding first nations from the table or from discussions.

[Mark Strahl, Conservative, Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development]

Mr. Speaker, again, in the last couple of debates on Bill C-9 and Bill C-15, the NDP members have brought forward witness testimony that they say the government should consider. However, at the same time they refuse to consider the witness testimony of people like Ron Evans of the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs, who say that they want this bill, they want it the way it is, they want it to go forward and they want to be able to opt in.

The one thing I have heard the most from the NDP members is concern about clause 3, that the minister can choose to put a first nation into this election provision as opposed to back into the Indian Act. I find it ironic that they are concerned about that, when members of the NDP have contacted the minister recently and demanded that he intervene in an election in a first nation in Ontario.

The NDP members do not seem to want the Bill C-9 provisions, but they have no trouble asking the minister to intervene under the current act.

Maybe the member could address the hypocrisy of that position of the NDP.

[Romeo Saganash, NDP, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC]

Mr. Speaker, the members on the other side of the House often miss the mark by trying to portray the NDP in this way or that way. That is not what matters today. That is completely ridiculous.

When we try to present constitutional arguments to the government, the government does not want to listen. Aboriginal people are marching in the streets. In fact, I just came back from one of those demonstrations where people keep repeating that the principle of consultation with aboriginal peoples is vital. It is actually a constitutional obligation. We are not talking about political whims.

When will this government get the message?

[Annick Papillon, NDP, Québec, QC]

Mr. Speaker, I listened to my colleague and I now have to say that it is unacceptable that this government does not consult more with first nations. They play a key role in our Canadian Constitution and we all should be very proud of this.

My hon. colleague, who made such an impassioned speech, is very well known. I recently saw a documentary on the great explorers of northern Quebec in which he was praised for being among those who listened to our first nations. I also think that he understood them, and I am very proud of him and his work. I think we should pay much more attention to his perspective on this issue. This is important, because I know that many Canadians share this view.

I would also point out that his work is recognized even beyond our borders. When I travel, I see what the Conservatives are doing to our international reputation and to the way we treat others—because the debate is about that too. I am really disgusted with that attitude.

I hope that in 2015 we can do some housecleaning. We will quickly clean things up so we can enjoy a truly international reputation.

[Romeo Saganash, NDP, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC]

Mr. Speaker, I greatly appreciate and humbly acknowledge the comments made by my colleague from Québec.

I have been working very hard and very patiently on these issues for over 30 years. Often, people tell me that aboriginal affairs are complicated and complex legal issues. However, we have to understand that this does not have to be the case. These issues do not have to be complicated or complex.

When we find the political will, our political creativity will emerge and allow us to address these issues, which, in my opinion, have been dragging on for far too long.

[Claude Gravelle, NDP, Nickel Belt, ON]

Mr. Speaker, I thank my colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, which is a vast region in northern Quebec.

Today, a group of aboriginal people is on Parliament Hill, and I think groups often come to protest the government's actions.

If the government consulted more with first nations, would there be as many demonstrations on Parliament Hill as there are now? What does my colleague think?

[Romeo Saganash, NDP, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC]

Mr. Speaker, I can confirm that I was just there. I spoke to the protesters outside. One thing I said was that this would not be the last time we see each other, because the government has not changed its attitude toward the rights and interests of aboriginal peoples across the country at all, even though the Prime Minister promised in January of last year that there would be a radical change in the government's relationships with aboriginal peoples.

It was just rhetoric, which is unfortunate.

Nelson Mandela

[Jean-François Fortin, Bloc, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

Mr. Speaker, on this day of special remembrance, I rise to pay tribute to Nelson Mandela.

On behalf of the Bloc Québécois, I would first like to extend our deepest sympathies to his family, to the people of South Africa, and to everyone who has been affected by the life and the loss of this extremely compassionate man.

Nelson Mandela will always remain a model of determination, courage, dignity and strength of character in the face of hardship and turmoil. Mandela was a rare giant of a man. It would take an entire library to capture his life's work and the lessons he taught us.

Mandela's life, marked by his political struggles and his willingness to sacrifice, is an example for each and every one of us. His ability to resist pressure, his integrity and his desire to focus on openness and understanding, rather than vengeance and hate, are a testament to his virtue. The courage of this leader, who refused to accept injustice, changed the world.

May he be an inspiration to us all. Thank you, Madiba.

Open Government

[Dan Albas, Conservative, Okanagan—Coquihalla, BC]

Mr. Speaker, there has been much discussion of late on the topic of increasing democracy and how we can improve Parliament. On that note, I would like to take a moment to recognize the excellent work of the Open Parliament website. Openparliament.ca is a valuable online resource that allows Canadians the opportunity to keep up to date on the work we do here in this place.

I would also like to recognize Mr. Michael Mulley for his significant work as the one-person driving force behind openparliament.ca, and the Canadian not-for-profit organization Open North, which helps provide financial support for Open Parliament. Citizens like Mr. Mulley and the Open North organization may not be household names, but I hope that all members of the House will join me in recognizing the good work they do in making democracy work better for Canadians.

Holiday Wishes

[François Pilon, NDP, Laval—Les Îles, QC]

Mr. Speaker, I would like to use my last member's statement for 2013 to wish all my constituents in Laval—Les Îles happy holidays and a happy 2014.

Allow me to wish all of you and your loved ones peace, health, happiness and prosperity for the new year.

Let us not forget that many of our constituents will continue to struggle with financial and health woes over the holidays.

I ask you to spare a thought for them and to give generously during this month of December to our local community organizations such as Meals on Wheels, Moisson Laval, Agape, and the Saint Vincent de Paul Society, to name a few, since my time is limited.

Let us stand together and continue to work hard on creating a society where no one is left behind. Together we can accomplish a lot. Merry Christmas and happy new year.

Terry Fox Run Taiwan

[John Weston, Conservative, West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC]

Mr. Speaker, I rise today to announce great news for cancer research and to make all Canadians proud of the results of working together, without barriers or frontiers, for the benefit of all.

The Terry Fox Run in Taiwan had been going for 13 years, but paused in 2007. I commend Judith Fox-Alder, sister of our national hero, Terry Fox, for working together with our Canada-Taiwan Parliamentary Friendship Group, legislators of Taiwan, and the National Taiwain University to resurrect the Taiwan Terry Fox Run in 2014.

I quote from a letter written by Ms. Fox-Alder:

I could have never imagined...as I watched my brother Terry run his Marathon of Hope in 1980, that I would one day have the great...honour of representing the Family and Foundation at Terry Fox Runs throughout our world....

We have all been touched in some way by this terrible disease. Terry's vision and strength of conviction accomplished more than we could have ever imagined....

Thanks to the power of international collaboration, we are one step closer to fulfillment of that vision. Let us give a big cheer to Judith, the Terry Fox Foundation, Canada, and Taiwan for this incredible accomplishment.

Government Contracts

[Judy Sgro, Liberal, York West, ON]

Mr. Speaker, earlier today I met with representatives of the National Trade Contractors Coalition of Canada, a group representing 12 trade organizations, including the Mechanical Contractors Association of Canada, the Canadian Electrical Contractors Association, the Contractors Division of the Heating, Refrigeration and Air Conditioning Contractors of Canada, and the Canadian Institute of Steel Construction.

As a person whose household made its living from construction for more than 30 years, it was a pleasure to reminisce with many of the people from these groups this morning. As the Liberal critic for industry, I was especially pleased to have the opportunity to discuss their proposal for a prompt payment plan. In short, this plan would help to ensure that the government pays its bills on time, just as all other Canadians are expected to do, and that the money paid goes to the people who actually do the work, including the subcontractors.

I hope that all members will join with me in supporting this prompt payment plan. Let us make sure that contractors get paid for the very great, dependable work they do for all of us as Canadians.

The Economy

[Jeff Watson, Conservative, Essex, ON]

Mr. Speaker, recently Warren Buffett and Jorge Lemann, after buying Heinz, announced that they are padlocking the Leamington plant next year, throwing 740 people out of work. This is devastating for workers, farmers, and the supply chain and for Leamington, Kingsville, and our region. The billionaires apparently have money to burn, just not to invest in Leamington.

Even lower than two billionaires bottom-lining was the ambulance-chasing of the federal and provincial NDP, falsely blaming a regulatory change that never occurred. Canadian container-size regulations remain in place for the food processing sector.

By contrast, our government will help these workers through EI and job retraining. Our economic action plans have put in place millions for the processing sector and have renewed FedDev Ontario with nearly a billion dollars, in spite of NDP opposition. Local efforts are in full gear to find a new proponent with a plan to restore hope and opportunity to our region. With our programs, our government is ready to help.

Missing and Murdered Aboriginal Women

[Niki Ashton, NDP, Churchill, MB]

Mr. Speaker, this week the Special Committee on Missing and Murdered Aboriginal Women heard from families from across Canada. We heard powerful messages from families whose loved ones were killed or are still missing.

I want to thank the families from northern Manitoba who came to Ottawa to share their painful stories. I want to thank Wesley Flett, Brenda Bignell, Brenda Osborne, and Bernadette, the sister of Claudette Osborne.

The committee did not have a chance to hear from the Nepinak family. Gail and Joyce Nepinak were invited to speak on behalf of their sister and daughter, Tanya Nepinak. Her murder is thought to be linked to a serial killer in Manitoba. They are known as fearless advocates in our province.

On Sunday, like on many days, they faced systemic discrimination when they could not board the plane to come to Ottawa. Systemic discrimination too often denies aboriginal people the right to the most basic services, even the right to vote, and the most basic right to security for them and their families because of their marginalization. We can do better.

India

[Parm Gill, Conservative, Brampton—Springdale, ON]

Mr. Speaker, today, on Human Rights Day, it is important that we remember the thousands of innocent Sikh men, women, and children who were killed in the streets of New Delhi and other parts of India in 1984. In 2005, India's Prime Minister Manmohan Singh apologized for this brutal massacre, saying, “I bow my head in shame that such a thing took place”.

One of the survivors, Bibi Jagdish Kaur, is currently in Ottawa to tell her story. She lost her husband. She lost her son. She lost three cousins during this terrible attack. She is still seeking justice for her family and other victims. I had the opportunity to speak with her and to hear her tragic story.

Prime Minister Singh has stated that the perpetrators of these crimes need to be brought to justice. I agree. I invite all of my colleagues in the House to join me in condemning this massacre, remembering its victims, and encouraging the Indian government to actively pursue those responsible to ensure that justice is served.

Michael Pegg and John Zivcic

[Paul Calandra, Conservative, Oak Ridges—Markham, ON]

Mr. Speaker, it is my great honour to rise today to remember two great men who lost their lives in the service of our communities, and indeed, our country. York Regional Police Constable Michael Pegg and Toronto Police Constable John Zivcic both gave their lives answering the highest human call, that being public service.

I offer my condolences to the Pegg, Zivcic, York Regional Police, and Toronto Police Service families. I am incredibly proud to take this moment to say “thank you”. Canadians from coast to coast should take time to pay tribute to these true fallen heroes and to our heroes still selflessly serving Canada in all sorts of uniforms.

We are forever in the debt of Constables Pegg and Zivcic. Their legacies will not soon be forgotten, and we will strive each day to serve as honourably and as selflessly as they both did.

National Defence

[Sylvain Chicoine, NDP, Châteauguay—Saint-Constant, QC]

Mr. Speaker, in recent days, four Canadian soldiers have taken their own lives. We extend our condolences to the families of Warrant Officer Michael McNeil, Master Corporal William Elliott, Master Bombardier Travis Halmrast and Master Corporal Sylvain Lelièvre.

Canadians were shocked to learn of the tragic deaths of these heroes. It is not enough to lament this phenomenon; we must take action to prevent the suicide of our military personnel. Unfortunately, 71 soldiers have committed suicide since 2008, and that does not include reservists.

It is our collective duty to help those who made sacrifices to resume a normal life when they return from their mission. It is the government's responsibility to allocate all the resources required to do so. Unfortunately, the government is going in the opposite direction. At a time in their lives when they have the greatest need for human contact, JPSU does not have enough staff to meet needs, and our veterans are being forced to use Internet services because the government is closing nine Veterans Affairs Canada offices.

These heroes may not have been killed in action, but we believe that they nevertheless sacrificed their lives for their country. Nous nous souviendrons d'eux. Lest we forget.

Seniors

[Joan Crockatt, Conservative, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, with Christmas approaching, I would like to take a moment today to talk about Canadian seniors. For most of us, the holidays are a time filled with laughter, fun, family and cheer, but a lot of seniors face social isolation and loneliness. Social isolation can be very serious. It can lead to loss of well-being and even premature illness and death.

Our government is taking steps to tackle this important issue. Today I ask all members, in fact all Canadians, to help. It is simple. All they have to do is to connect with Volunteer Canada, at 1-800-670-0401, and be referred to opportunities to help seniors over the holidays. Also, people can call United Way's 211 line and be connected with a senior who is alone over Christmas.

I ask all residents of my riding of Calgary Centre, all MPs in the House and all Canadians to please reach out and help a senior this Christmas.