Mr. Speaker, I agree with my colleague from Laurentides—Labelle: I believe there was a translation problem.
However, the people in this House also need to be aware that a Conservative government minister is accusing the official opposition of siding with pedophiles. I am not sure that is parliamentary language either.
I would also like to hear my colleague from Laurentides—Labelle talk about the Conservative government's wish to invade people's lives through Bill C-30, which was fortunately scrapped because it ran entirely counter to Canadian and Quebec values and to the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
The Conservatives are doing the same thing with Bill C-377, under which they would compel labour organizations to provide information concerning them.
What does my colleague have to say about the Conservative government's desire to invade people's privacy?