Mr. Chair, have all the government bills tabled in this Parliament that affect aboriginal peoples' rights met the legal requirement for consultation and accommodation, as defined by the courts?
In the House of Commons on May 9th, 2013. See this statement in context.