House of Commons Hansard #103 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was rights.

Topics

Foreign Lobbying Transparency ActRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

moved for leave to introduce Bill C-618, An Act to amend the Lobbying Act (reporting obligations).

Mr. Speaker, it gives me great pleasure on behalf of the people of my riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke and the people of Canada to introduce this bill, an act to amend the Lobbying Act, to read as the foreign lobbying transparency act.

This legislation is all about following the dollar, in this case to foreign capitals with very un-Canadian agendas.

I am proud to be Canadian. All Canadians have built something very special in this country. Any time there is a national discussion, Canadians have a right to know whose voice is being heard and why.

Canadians have been made very aware that foreigners have been secretly funding single or special interest groups whose lobbying efforts do not enjoy the support of regular hard-working Canadians. Many of these groups could not exist without foreign funding.

In my riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, thousands of hard-working Canadians depend on their livelihood from the working forest. Misinformation jeopardizes those jobs. Canadians have a right to know the sources of funding for those groups that seek to take away jobs from Canadians.

The foreign lobbyist transparency act would achieve financial transparency and improved accountability through the public reporting of payments made by foreigners to lobbyists.

I welcome the member for Scarborough—Guildwood to refer to this legislation as a sunshine bill.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Nááts’ihch’oh National Park Reserve ActRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Tim Uppal Conservative Edmonton—Sherwood Park, AB

moved that Bill S-5, An Act to amend the Canada National Parks Act (Nááts’ihch’oh National Park Reserve of Canada), be read the first time.

(Motion agreed to and bill read the first time)

Bill C-6—Notice of Time AllocationProhibiting Cluster Munitions ActRoutine Proceedings

12:05 p.m.

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, this is a propitious opportunity for me to provide the following notice to the House. I would like to advise that an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the proceedings at report stage and third reading of Bill C-6, an act to implement the Convention on Cluster Munitions.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage of the bill.

Bill C-26—Notice of Time AllocationTougher Penalties for Child Predators ActRoutine Proceedings

June 13th, 2014 / 12:05 p.m.

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would like to advise that an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the proceedings at the second reading stage of Bill C-26, an act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Sex Offender Information Registration Act, to enact the high risk child sex offender database act and to make consequential amendments to other acts.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage of the bill.

Bill C-32—Notice of Time AllocationVictims Bill of Rights ActRoutine Proceedings

12:05 p.m.

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would like to advise that an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the proceedings at the second reading stage of Bill C-32, an act to enact the Canadian victims bill of rights and to amend certain acts.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage of the bill.

Violence Against WomenPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, violence against women is an abomination, yet in communities across Canada women and girls of all ages face violence every day. Violence against women and girls takes an incalculable human toll. Violence drives over 100,000 women and children out of their homes into shelters each year. In Canada, women continue to outnumber men nine to one as victims of assault by a partner or spouse.

The petitioners call upon the government to work in partnership with the provinces, territories, and stakeholders to develop a national strategy and action plan to end violence against women and hold a national inquiry into missing and murdered indigenous women in Canada.

Mining IndustryPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Mathieu Ravignat NDP Pontiac, QC

Mr. Speaker, it is an honour and a privilege for me to table this petition on behalf of Development and Peace in Gatineau. This group is especially concerned about the actions of Canadian mining companies abroad. This petition calls on the government to create a legal ombudsman mechanism for responsible mining.

SyriaPetitionsRoutine Proceedings

12:10 p.m.

NDP

Paul Dewar NDP Ottawa Centre, ON

Mr. Speaker, as we were hearing today in question period and on the news, people are gravely concerned about the situation in Syria. I have a petition signed by hundreds of Canadians, particularly in the region of Ottawa-Carleton, asking for the government to do more to help the Syrian refugees who are in camps in Lebanon, Turkey, and Jordan.

VIA RailPetitionsRoutine Proceedings

12:10 p.m.

NDP

Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC

Mr. Speaker, I have today a series of petitions, petition after petition, from people in my riding and neighbouring ridings in northern New Brunswick demanding improved service from VIA Rail. My riding, members will remember, has absolutely no VIA Rail service whatsoever as of a few months ago. Northern New Brunswick almost lost VIA Rail service, but it still has only half the service it used to have. The petitioners absolutely insist that this service be re-established.

Citizenship and ImmigrationPetitionsRoutine Proceedings

12:10 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, it is my pleasure to table a petition from residents of Edmonton, who are concerned that Bill C-24 unfairly treats current Canadian permanent residents. I have met with a number of these signators, who are expressing concern with the longer wait times. They have diligently learned to speak English well, in some cases French, have even played hockey, and they think that this bill would treat them unfairly. They would like to have their time served as permanent residents and students put toward becoming citizens.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, Question No. 483 will be answered today.

Question No. 483Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Liberal

Scott Simms Liberal Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, NL

With regard to the current 2015 code review cycle of the National Building Code of Canada: (a) are amendments to the code under consideration that would make the safety of firefighters and other first responders an objective under the code; (b) are amendments to the code under consideration concerning the installation of sprinkler systems in existing and new health-care and assisted-living facilities or other collective residences; and (c) which industry associations or unions have been consulted with respect to any amendments under consideration as described in (a) or (b)?

Question No. 483Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Port Moody—Westwood—Port Coquitlam B.C.

Conservative

James Moore ConservativeMinister of Industry

Mr. Speaker, with regard to (a) and (b), the National Building Code of Canada is developed through an independent consensus-based committee process that undergoes extensive public review. Consultations for the 2015 National Building Code are currently ongoing.

With regard to (c), in terms of consultations, the Canadian Commission on Building and Fire Codes, or CCBFC, and staff at the Canadian Codes Centre have been and continue to be in communication with the Canadian Association of Fire Chiefs, CAFC; the International Association of Fire Fighters, IAFF; the Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners, CFMFC; the Canadian Automatic Sprinkler Association, CASA; and the National Fire Protection Association, NFPA. In addition, provincial and municipal fire services are represented on the commission and its various standing committees.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Conservative

Tom Lukiwski Conservative Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Is that agreed?

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed from June 6 consideration of the motion that Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, be read the second time and referred to a committee.

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

12:10 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, it is my honour to rise to speak in support of the bill. Our party has been very clear that we are in support of the bill.

Mr. Speaker, I am having a hard time speaking over the government House leader. If he could have the decency to quietly—

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

12:10 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Order. All hon. members are happy to see the two House leaders speaking, but possibly they would like to take it outside the chamber.

The hon. member for Edmonton—Strathcona.

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

12:10 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Thank you for your intervention, Mr. Speaker. It is important that we show respect to all members of this place, particularly given the nature of the bill before us, Bill C-32, the victims bill of rights act.

As I have mentioned, we fully support this bill, but we have raised a number of issues. The bill could be strengthened with some straightforward amendments. I note that a good number of the inadequacies that we have pointed out mirror those raised by the ombudsman, and I will reiterate those shortly.

I am pleased to say that in the courts in my province, and most likely courts across Canada, victims of crime and families of victims have been allowed in many instances to present victim statements both for sentencing purposes and during parole proceedings. It is very important that those most impacted by crime have an opportunity to be heard.

We fully support the principles of this legislation. These promised provisions have been a long time coming. It is good that the government has finally come forward with the bill. It is regrettable, however, that the government failed to include resources in the budget to enable people to participate constructively in these processes. That is one of the inadequacies clearly identified by the victims and the families of the victims and the ombudsman herself.

We support sending the bill to committee. We look forward to recommendations from many quarters as to how the bill could be strengthened to protect the rights of victims while participating in the criminal process.

The media covers bad cases in every jurisdiction. There is great sympathy for the families of victims of serious crimes. In my city there was the case of Dougald Miller, who was attacked and seriously injured and has been bedridden ever since. He is being tended to by his wonderful wife Lesley Miller, who has attended every court session and every parole hearing. Our heart goes out to her. At committee we hope that one of the recommendations will be for more resources to be provided to the families who are left to deal with the impacts of crime.

As I have mentioned, one of the most cogent presentations on this bill was made by the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime. I would like to reiterate to the House what the ombudsman's comments have been on this bill.

She, as we have, commended the government for introducing the first ever victims bill of rights and for the consultative process that took place, but there continues to be debate about the bill's contents and some of its inadequacies. She said that Bill C-32 marks a significant cultural shift. She recommended that it be strengthened by adding additional provisions. I would like to outline some of those provisions to the House.

The federal ombudsman previously made 30 recommendations to the government to be included in the bill. Her commentary speaks to where she feels the government has and has not addressed those recommendations.

It is important for us to keep in mind that the ombudsman prepared her recommendations after direct consultation with many victims of crime. They are solidly based recommendations premised on the actual experiences and needs of the victims and their families.

The ombudsman also stated that she supports expanding the definition of “victim” to include those who experience property damage, but she is concerned that it excludes certain categories of persons who might be harmed. She suggested that could be revisited.

The ombudsman supports, as do we, victims of crime being recognized, but there is no way for them to exercise that right. While it is called a right, there is no recourse to exercize that right. Normally when rights are enacted, there is some kind of mechanism whereby those rights can be enforced, such as in the courts, at a tribunal, or some kind of formal complaint process where there is redress. Unfortunately, the bill does not provide that. A number of people have raised that issue. I think that will be discussed in committee. We are hopeful, as is the ombudsman, that those inadequacies will be addressed.

It also allows the victim, on request, to have access to the defender's bail or probation order. Suggestions have been made that this should not have to be a request, because many victims or their families may not be aware of these rights and opportunities, and that this information should simply be automatically provided.

Here is one issue that has been raised by one of my colleagues, our critic for public safety. Interestingly, simultaneous to the tabling of this bill, there was another bill tabled that dealt with victims' rights. It was victims' rights before the Parole Board, I understand. These two bills will come forward to two different committees simultaneously. One will go to the justice committee and one to the public safety committee. However, they do not seem to be particularly consistent. Therefore, it is recommended that this be considered during the review of Bill C-32.

One of the recommendations has been that in many cases with these crimes—and certainly I can speak to this because I was one of the founders of the sexual assault centre in Edmonton—victims may not feel comfortable attending proceedings and coming face to face with the accused. Therefore, the recommendation is that, in the review of the bill, perhaps we give consideration to video conferencing so that the victims could, potentially, just observe the proceedings, or they may even be willing to give testimony or statements, but not be physically present.

In addition, the ombudsman has commended the fact that judges will have to take victim safety and security into account at various stages of the criminal process including bail, plea bargaining, sentencing, protecting against production orders, testimonial aids and measures to protect witnesses. Indeed, it is good that victims of crime and their families who are impacted should have potential access to all of these proceedings. However, from my experience, the biggest barrier for impacted persons—whether it is a regulatory offence, or whether or not it is an important decision impacting a community, or whether or not it is an alleged crime—is that they do not have equal access to the resources to participate constructively. This has certainly been the problem in many environmental reviews, many environmental appeals, and is also the same problem with victims coming forward.

Regrettably, there are also few to no resources made available in many cases. For example, there may be a crime that occurs in Fort McMurray, Alberta, but the family of the victim may be based in Newfoundland and Labrador. Obviously, it would be a huge expense for them to appear at a trial or a parole hearing and actually testify. They would have to pay the travel expenses. They may have to take time off work. They may have to get child care. There are two potential solutions here. One is to provide the funding so that they can genuinely intervene, or secondly, use video conferencing.

Therefore, I look forward to all parties taking a close look at this bill in committee. It is one thing to suggest that it is good that victims should be able to participate. It is another thing to actualize that right. That right is only actualized when they can constructively and realistically participate.

I look forward to questions from members on the bill. Again, I commend the government for coming forward, but we look forward to the government actually being open to amendments, and open to amendments coming from all quarters. I know that all parties look forward to witnesses coming forward and testifying.

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

12:20 p.m.

NDP

Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her excellent speech. The amount of work she put into it reflects really well on the amount of work she puts in her own riding. She is probably the best MP that riding has ever had.

As for the bill, she mentioned toward the end that there is a problem with financing. Once again, we are in a situation where the government is downloading onto the provinces the costs of these programs. There seems to be a real misunderstanding with the government when it comes to affording individuals rights without any ability to exercise them. It would seem it only cares for rich people, the bourgeois, who can afford rights. If one is less well off, how can one possibly be able to afford the rights that are being presented? Is this not just another example of the government ignoring the average Canadian and just making bills for people who are wealthy and probably already have sufficient access to the courts?

I am wondering how we can address the problem of the lack of funding.

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

12:20 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, actually, that was one aspect I meant to mention but did not. My understanding is that this law would empower the courts to impose restitution orders. The problem is that in not all cases does a convicted person have the resources to compensate the victim or the family of the victim.

There are a lot of cost issues related to crime. One of them is direct compensation if one's property or person are harmed. The ombudsman has pointed out that the bill would also not accommodate people if there was damage to property in the course of a crime.

In addition to that, I note that the MP for Toronto—Danforth said that what we do not have is a fund to generally support the victims of crime who might suffer trauma. We talk a lot about support for mental health. There are a lot of needs associated with the victims of crime, and we look forward to finally seeing something in the budget to address this bigger issue. However, it should also be addressed in the bill to be a real right.

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

12:20 p.m.

NDP

Anne-Marie Day NDP Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, I have some questions and I would like to put one of them to the member, who gave an excellent speech.

In Quebec, there is a law that helps victims of crime. Has the member noticed whether laws have been harmonized or the provinces have been consulted about harmonizing different laws in order to move in that direction?

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

12:25 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, that is a good question. I am afraid I cannot answer it, but it is obviously an important factor.

It will be important when the bill comes to committee that we hear testimony from the Attorneys General and the Solicitors General across the country, not simply from victims rights groups that are NGOs and are probably grossly underfunded. It will also be really important to know which of these provisions would duplicate what is already going on in the provincial courts. Do they conflict in any cases? Are there any cases where there could be dual funding for some of these initiatives?

It is an excellent factor that should be considered in the review of this bill.

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

12:25 p.m.

NDP

Marjolaine Boutin-Sweet NDP Hochelaga, QC

Mr. Speaker, the Conservatives always say that they are tough on crime and that they stand up for people affected by crime. However, my colleague just said that the people targeted by this bill will not necessarily be aware of the recourse they have.

Will victims advocacy groups be required to give them that information? What does my colleague think the government could do to ensure that there is greater awareness of victims' rights and that the law is fully implemented?