House of Commons Hansard #109 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was liability.

Topics

Public SafetyOral Questions

3:10 p.m.

Independent

Maria Mourani Independent Ahuntsic, QC

Mr. Speaker, in its most recent 2014 report, CSIS indicated that Canadians are going abroad to join jihadist groups, including Daech, and commit terrorist acts, mainly in Iraq and Syria. The possible return of these individuals poses an obvious threat to Canada's national security.

What does the government intend to do put an end to this new scourge that could one day come back to haunt us?

Public SafetyOral Questions

3:10 p.m.

Scarborough Centre Ontario

Conservative

Roxanne James ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

Mr. Speaker, our Conservative government is a proud partner in the global fight against terrorism. That is why we have given security agencies a number of tools to combat terrorism and continue to protect law-abiding Canadian families from those who would seek to do them harm.

I would like to also remind the House that it was this government, the Conservative government, that introduced the first counter-terrorism strategy, passed the Combating Terrorism Act, and most recently, the Strengthening Canadian Citizenship Act, which actually revokes citizenship from those who commit terrorism in Canada against our allies. I would also like to remind the House that we were the only party who voted in favour of that legislation.

Foreign AffairsOral Questions

3:10 p.m.

Independent

Dean Del Mastro Independent Peterborough, ON

Mr. Speaker, on July 17, Malaysian flight MH17 was shot down flying through Ukrainian airspace, killing all 298 civilians on board. Despite the very real demands and focus that the ongoing crisis in the Ukraine requires, the global community must follow through and ensure the perpetrators involved in this outrageous act are held accountable.

I want to thank the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs for forcefully addressing this provocative act, expressing both outrage toward the perpetrators and profound sympathy for the innocent victims and their families. Can the Prime Minister please update the House on Canada's efforts in ensuring that these perpetrators are held accountable?

Foreign AffairsOral Questions

3:10 p.m.

Calgary East Alberta

Conservative

Deepak Obhrai ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs and for International Human Rights

Mr. Speaker, as the Prime Minister has said, we extend our deepest sympathy to the families of all those who lost their lives in this unnecessary tragedy. Indeed it was a tragedy, and as the Prime Minister has said and the Minister of Foreign Affairs has said, we would like an international investigation to find out who actually was responsible for bringing down this aircraft. We know it was brought down in the area that was held by the rebels, and we are looking for an international investigation to come to a final conclusion as to who actually brought this aircraft down.

Presence in GalleryOral Questions

3:15 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I wish to draw the attention of members to the presence in our gallery of His Excellency Charles Koffi Diby, Minister of State and Minister of Foreign Affairs of the Republic of the Ivory Coast.

Presence in GalleryOral Questions

3:15 p.m.

Some hon. members

Hear, hear!

Presence in GalleryOral Questions

3:15 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

While members are on their feet, I wonder if they will join me in welcoming Acting Clerk Marc Bosc and in sending our best wishes to Audrey O'Brien for a speedy recovery.

Canadian Human Rights CommissionRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I have the honour to lay upon the table a special report from the Canadian Human Rights Commission concerning the impacts of Bill C-21, an act to amend the Canadian Human Rights Act.

Pursuant to Standing Order 108(3)(e), this report is deemed permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 136 petitions.

Foreign AffairsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Calgary East Alberta

Conservative

Deepak Obhrai ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs and for International Human Rights

Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Foreign Affairs, and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled “Protocol Amending the Convention Between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Physical Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital Gains”, signed at London on September 8, 1978, as amended by the protocol signed at Ottawa on 15 April, 1980, by the protocol signed at London on 16 October, 1985, and by the protocol signed at London on May 7, 2003, done at London on 21 July, 2014; “Agreement Between Canada and the European Union on the Transfer and Processing of Passenger Name Record Data”, done at Brussels on 25 June, 2014; “Amendment to Annex 7 of the International Health Regulations, 2005”, adopted at Geneva on 24, May 2014; and “An Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America to Improve International Tax Compliance to Enhance Exchange of Information under the Convention Between Canada and the United States with Respect to Taxes on Income and Capital”, done at Ottawa on February 2014.

An explanatory memorandum is included with each treaty.

Citizenship and ImmigrationCommittees of the HouseRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Ajax—Pickering Ontario

Conservative

Chris Alexander ConservativeMinister of Citizenship and Immigration

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to the report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration entitled “Protecting Canada and Canadians, Welcoming the World: A Modern Visa System to Help Canada Seize the Moment”.

Global Centre for PluralismRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Edmonton—Sherwood Park Alberta

Conservative

Tim Uppal ConservativeMinister of State (Multiculturalism)

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) I have the honour to table, in both official languages, the Global Centre for Pluralism's annual report for 2013.

Justice and Human RightsCommittees of the HouseRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill C-36, an act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts. The committee has studied the bill and has decided to report it back to the House with amendments presented by all parties of this House.

Business of the HouseRoutine Proceedings

3:15 p.m.

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, before I make my motion I would like to designate Tuesday, September 16, and Tuesday, September 23, 2014, as the first and second allotted days.

There have been discussions among the parties, as per usual, and with respect to the address of the President of Ukraine on Wednesday, I believe you will find unanimous consent for the following motion:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, when the House adjourns on Tuesday, September 16, 2014, it shall stand adjourned to Thursday, September 18, 2014; and that, for the purposes of Standing Order 28, the House shall be deemed to have sat on Wednesday, September 17, 2014;

That, when the House adjourns on Tuesday, September 16, 2014, item No. 1 in the order of precedence be dropped to the bottom of the Order of Precedence;

That any recorded division deferred, or which would have ordinarily been deferred to Wednesday, September 17, 2014, pursuant to Standing Order 93(1)(b), shall stand deferred to Wednesday, September 24, 2014, immediately before the time provided for Private Members' Business;

That the Address of the President of Ukraine, to be delivered in the Chamber of the House of Commons at 2:00 p.m. on Wednesday, September 17, 2014, before Members of the Senate and the House of Commons, together with all introductory and related remarks, be printed as an appendix to the House of Commons Debates for Thursday, September 18, 2014, and form part of the records of this House; and

That the media recording and transmission of such address, introductory and related remarks be authorized pursuant to established guidelines for such occasions.

Business of the HouseRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Does the hon. government House leader have the unanimous consent of the House to propose the motion?

Business of the HouseRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Business of the HouseRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Business of the HouseRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Business of the HouseRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

(Motion agreed to)

Ottawa RiverPetitionsRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Paul Dewar NDP Ottawa Centre, ON

Mr. Speaker, today I would like to present petitions from residents from the national capital region who want to see the government act on the cleanup of the Ottawa River. Over 500 million litres of untreated raw sewage flows into the Ottawa River every year, and they would like to see our government live up to its commitment to actually help with the Ottawa River action plan and to reinstate protections under the navigable waters act.

Violence Against WomenPetitionsRoutine Proceedings

September 15th, 2014 / 3:20 p.m.

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, I present a petition that points out women and girls of all ages face violence every day. Violence against women and girls takes an incalculable human toll. Violence drives over a hundred thousand women and children out of their homes and into shelters each year. In Canada, women continue to outnumber men nine to one as victims of assault by a partner or spouse.

The petitioners call upon the government to work in partnership with the provinces, territories, and stakeholders to develop a national strategy and action plan to end violence against women and to hold a national inquiry into missing and murdered indigenous women in Canada.

Canada PostPetitionsRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, this summer I was proud to work with CUPW local 548 to save door-to-door mail delivery in my riding of Hamilton Mountain. We circulated postcards and petitions that returned with thousands of signatures. I am pleased to table them on this first day of the fall session.

The petitioners all know that one cannot save a business by cutting services and raising prices. They also know that is exactly what the Conservative government has planned for Canada Post. While they can find millions for their well-connected friends, the Conservatives cannot seem to find a way to keep the mail coming to our door.

The petitioners are appalled that Canada Post wants to eliminate home delivery for millions of customers, slash rural postal hours, put thousands of employees out of work, and then have the gall to raise the price of stamps.

Our postal service helps connect us, and these cuts will unfairly impact the most vulnerable, including seniors and people with disabilities.

For all of those reasons, the petitioners call on the Government of Canada to stop these devastating cuts to our postal service and look instead for ways to modernize operations.

While I know that the rules of the House do not allow me to endorse a petition, let me just conclude by saying how proud I am to stand in solidarity with both my constituents and Hamilton letter carriers on this important issue.

Status of WomenPetitionsRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to present two petitions.

The first petition is for an issue that one would have thought we would have solved long ago. That is equal pay for work of equal value. Despite years of work in this area, women still earn far less than men for work of identical characteristics, skills, and competence.

The petitioners in this case are from Calgary, Alberta, as well as from Saskatchewan, and a number are from Vancouver. They petition the House to take measures to enact legislation and policies to promote equality in pay equity.

The EnvironmentPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the second petition is from residents of my own riding. They are from Brentwood Bay, Saanichton, Mayne Island, Pender Island, and Victoria. They call on the House of Commons and the government to immediately implement a moratorium against hydraulic fracking based on the evidence that has been tabled before the government that we simply do not know enough yet about the implications of this new technology, particularly as it affects water quality and groundwater.

Mirabel AirportPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

NDP

Mylène Freeman NDP Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Mr. Speaker, since it was announced that ADM intends to demolish the Mirabel terminal, the community has been very clear that it does not want the demolition to happen. According to information we obtained this summer, the minister gave the go ahead but could still persuade the Mirabel airport administration to stop the demolition.

However, she is refusing to listen to elected officials from the Mirabel, Laurentian and Montreal regions. Let us hope that she will listen to the thousands of people from Mirabel who have signed this petition calling on her to intervene and ask ADM to stop this demolition.