House of Commons Hansard #185 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was marriages.

Topics

Question No. 961Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

With regard to lands owned by the government or crown corporations: (a) what is the total number of distinct properties that exist within the municipality of Vancouver, broken down by (i) name, (ii) address, (iii) current use; and (b) what is the total number of distinct properties that exist within the boundaries of the federal electoral district of Vancouver Kingsway, broken down by (i) name, (ii) address, (iii) current use?

Question No. 961Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, the Directory of Federal Real Property is the central record and only complete listing of real property holdings of the Government of Canada.

The directory can be accessed at the following website: www.tbs-sct.gc.ca/dfrp-rbif/introduction-eng.aspx.

Question No. 978Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Liberal

Emmanuel Dubourg Liberal Bourassa, QC

With regard to Canada Post and the process described on its “Canada Post Pay Equity Decision” webpage, further to the Supreme Court ruling of November 17, 2011, in favour of the Public Service Alliance of Canada: how many employees or former employees (a) have applied online; (b) have confirmed their postal code; (c) have been sent the information package; (d) have provided the information requested in the package; (e) have been sent their payment; (f) have not yet been sent their payment; and (g) have an active file that has not yet been closed due to a payment or a refusal of payment?

Question No. 978Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Halton Ontario

Conservative

Lisa Raitt ConservativeMinister of Transport

Mr. Speaker, Canada Post has been working diligently on the pay equity file to ensure accurate data and process payments as quickly as possible.

Canada Post has sent out payments to almost 10,000 individuals identified as eligible. Every current and former eligible employee that Canada Post has been able to locate a current address for has been paid. Canada Post is working with the Canada Revenue Agency to find others that it may not have current information for, in order to complete any outstanding cases.

Question No. 996Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

Lysane Blanchette-Lamothe NDP Pierrefonds—Dollard, QC

With regard to the Citizenship and Immigration Canada's pilot project for LGBT refugees: (a) to date, how many refugees have been sponsored through the project; (b) how many of the sponsored refugees are present in Canada; (c) how much of the funding budgeted for the pilot project by the government has been spent; (d) how many sponsors participated in the pilot project; and (e) have any evaluations been conducted on the pilot project?

Question No. 996Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Ajax—Pickering Ontario

Conservative

Chris Alexander ConservativeMinister of Citizenship and Immigration

Mr. Speaker, insofar as Citizenship and Immigration Canada is concerned, (a) to date, 32 refugees have been sponsored through the Rainbow Refugee Committee project and,

(b) 26 persons sponsored under this initiative have arrived in Canada.

(c) All of the $100,000 budgeted for this pilot project has been spent.

(d) Five sponsorship agreement holders have participated in the pilot project.

(e)There has been no evaluation of the pilot project to date.

Question No. 1001Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

With regard to permanent frozen allotments: (a) which departments or agencies have been directed by the Treasury Board to permanently withhold spending on one or more specific initiatives in fiscal year (i) 2014-2015, (ii) 2015-2016, (iii) 2016-2017; (b) what is the official name for each frozen allotment in fiscal year (i) 2014-2015, (ii) 2015-2016, (iii) 2016-2017; (c) what are the details of each initiative subject to a permanent frozen allotment in fiscal year (i) 2014-2015, (ii) 2015-2016, (iii) 2016-2017; and (d) how much money has been frozen for each identified initiative in fiscal year (i) 2014-2015, (ii) 2015-2016, (iii) 2016-2017?

Question No. 1001Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, the Treasury Board acts on all matters relating to the general administrative policy in the federal public administration and financial management. As well, the Treasury Board reviews annual and longer-term expenditure plans and programs of departments, and the determination of priorities with respect thereof.

With regard to (a), Treasury Board is a cabinet committee and as such its decisions are cabinet confidences. The powers of the Treasury Board are laid out in the Financial Administration Act and do not include the power to direct departments and agencies to permanently withhold spending.

With regard to (b), (c) and (d), volume III of the Public Accounts will publish, for each departmental vote, the total amount that remained frozen at year-end, at which point all remaining frozen allotments will be considered to be “permanent”. The documents will be available at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-eng.html.

Question No. 1002Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

With regard to frozen allotments: (a) which departments or agencies were directed by the Treasury Board to withhold spending on one or more specific initiatives in fiscal year (i) 2011-2012, (ii) 2012-2013, (iii) 2013-2014; (b) what is the official name for each frozen allotment in fiscal year (i) 2011-2012, (ii) 2012-2013, (iii) 2013-2014; (c) what are the details of each initiative subject to a permanent frozen allotment in fiscal year (i) 2011-2012, (ii) 2012-2013, (iii) 2013-2014; and (d) how much money was frozen for each identified initiative in fiscal year (i) 2011-2012, (ii) 2012-2013, (iii) 2013-2014?

Question No. 1002Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, volume III of the Public Accounts published, for each departmental vote, the total amount that remained frozen at year-end, at which point all remaining frozen allotments are considered to be “permanent” for that year.

Here are the links to relevant online documents.

For 2011-12, please see: http://epe.lac-bac.gc.ca/100/201/301/public_accounts_can/html/2012/recgen/cpc-pac/2012/vol3/s10/bdgtr-ffcttn-eng.html.

For 2012-13, please see: http://epe.lac-bac.gc.ca/100/201/301/public_accounts_can/html/2013/recgen/cpc-pac/2013/vol3/s10/dba-bda-eng.html.

For 2013-14, please see: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/2014/vol3/s10/dba-bda-eng.html.

Question No. 1014Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

Robert Chisholm NDP Dartmouth—Cole Harbour, NS

With regard to the home-equity assistance program administered by the Treasury Board Secretariat (TBS): (a) what were the costs to TBS for the federal court case initiated by Major Marcus Brauer, broken down by (i) legal costs, (ii) staff costs; (b) what was the cost of the third party review of the Bon Accord real estate market order by Judge Richard Mosley; and (c) what is the estimated cost to the TBS for the class action suit for home equity assistance?

Question No. 1014Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, with regard to the home equity assistance program administered by the Treasury Board of Canada Secretariat, the legal costs to the Treasury Board of Canada Secretariat for the Federal Court case initiated by Major Marcus Brauer were $58,646.26. This includes $25,376.04 corresponding to Mr. Brauer’s legal fees and disbursements and $33,270.22 corresponding to the federal government legal costs. It is not possible to ascertain the staff costs attributable to this specific case.

The cost of the third party review of the Bon Accord real estate market order by Judge Richard Mosley was $5,998.36.

The proposed class action suit for home equity assistance in Dodsworth v. Her Majesty the Queen is still at a preliminary stage before the Federal Court.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if a revised response to Question No. 738, originally tabled on November 19, 2014, as well as Questions Nos. 938 to 942, 944 to 946, 962, 972, 974, 998, 999 and 1013 could be made orders for return, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

The Speaker

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 738Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Northwest Territories, NT

With regard to the government's support for the development and use of renewable energy for each year between 2006 and 2014 inclusive, what were the government's expenditures, broken down by (i) province and territory, (ii) department or agency, (iii) program?

(Return tabled)

Question No. 938Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

March 12th, 2015 / 10:15 a.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

With regard to the government’s efforts from January 1, 2013, to December 31, 2014, to promote Canadian energy exports: (a) what is the estimated dollar value of the government’s efforts and initiatives to support or expand Canadian energy exports (i) in Canada, (ii) in individual government diplomatic offices outside Canada, (iii) in other locations visited by government officials, designated contractors, consultants, or other individuals involved in supporting or expanding Canadian energy exports; (b) for the amounts mentioned in (a), what is the estimated dollar value, broken down by the type of energy directly concerned, namely, (i) direct exports of coal, (ii) oil (including, but not limited to, bitumen, condensate, and other petroleum products), (iii) natural gas, (iv) export or construction of infrastructure associated with fossil fuels or the export of energy generated from fossil fuels (e.g., pipelines or export terminals for liquefied natural gas), (v) export of technologies or services associated with fossil fuels or the energy generated from fossil fuels, (vi) export of energy generated from renewable sources (including, but not limited to, hydropower, solar power, wind power, biomass, and geothermal power), (vii) export or construction of infrastructure associated with energy generated from renewable sources (e.g., transmission lines to carry hydroelectric power), (viii) export of technologies or services associated with energy generated from renewable sources (e.g., solar module manufacturing technologies), (ix) export of infrastructure, technologies and services associated with energy conservation and energy efficiency (e.g., smart grids or more efficient industrial process design engineering), (x) other types of energy export support that do not correspond to the categories above (e.g., general energy export advice or activities to support the construction of a transmission line expected to carry electricity generated from multiple sources); (c) for the amounts mentioned in (a), what is the estimated dollar value, broken down by (i) location where costs were incurred, (ii) department or agency that incurred those costs; (d) what is the estimated dollar value of all government employee time used to support or expand Canadian energy exports, broken down by the following activities, (i) planning meetings and briefings, (ii) monitoring issues, (iii) preparing materials, (iv) offering logistical coordination, (v) planning visits by delegations, (vi) providing training, (vii) undertaking research, (viii) engaging with representatives, (ix) engaging in communications activities and preparing communications materials, (x) engaging with members of the public, (xi) meeting with stakeholders, (xii) any other uses of government employee or contractor time; (e) how much money has the government spent on the purchase of advertisements to support or expand energy exports, and how much government staff time was required to develop such advertisements, broken down by the types of energy export support enumerated in (b); (f) what contractor services, including advertising firms, government relations firms, legal firms, or other professional service providers, has the government retained to support or expand energy exports, broken down by the types of energy export support enumerated in (b); (g) what is the cost of all hospitality (including, but not limited to, food, catering, beverages, and location rentals) to support or expand Canadian energy exports, broken down by the types of energy export support enumerated in (b); (h) how much has been spent reimbursing travel and accommodation expenditures for (i) non-government employees, (ii) government employees, to support or expand Canada’s energy exports broken down by the types of energy export support enumerated in (b); and (i) what is the total estimated value of any other government efforts to promote Canadian energy exports, broken down by the types of energy export support enumerated in (b)?

(Return tabled)

Question No. 939Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

Dany Morin NDP Chicoutimi—Le Fjord, QC

With regard to the Health Canada decision not to certify citronella-based insect repellents: (a) what studies comparing the toxicity of insect repellents containing DEET with repellents containing citronella does Health Canada have at its disposal, and what are the findings of these studies; (b) during its citronella safety assessment, what groups did Health Canada consult to obtain scientific opinions; (c) did Health Canada receive solicited or unsolicited opinions, studies or documents from groups or scientists about the safety or toxicity of citronella used in insect repellent products and, if so, (i) from what groups or scientists did it receive them, (ii) on what date were these documents received, (iii) what were the findings of these documents; and (d) has Health Canada considered, or does it intend to consider, the possibility of creating a new category of products that would distinguish between chemical-based insect repellents and natural insect repellents, thereby allowing for the development of a separate safety certification process for natural products?

(Return tabled)

Question No. 940Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

François Lapointe NDP Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

NameWith regard to Canada Post and its equipment renewal for community mailboxes, further to the answer to question Q-471, obtained on June 5, 2014: (a) what were the reasons for selecting a new mailbox model and ordering 100 000 of them between 2014 and 2016; (b) is the mailbox model produced by Florence Manufacturing patented or licensed and, if so, (i) under what jurisdiction, (ii) is the patent or licence legally binding in Canada, (iii) could a Canadian company have acquired the patent or licence to produce the same model as the one produced by Florence Manufacturing; (c) if the model is not patented or licensed, (i) what regulations forbid or make it impossible for a Canadian company to acquire the patent or licence, (ii) does Canada Post know which companies have the licences required to produce the mailboxes and, if so, what are their names, (iii) what reasons led Canada Post to restrict the tendering process to companies that hold the patent or licence in question; (d) does Canada Post intend to use the same selection criteria for its next tendering process, expected in January 2015, for long-term mailbox production; (e) what reasons led Canada Post to choose new selection criteria; (f) was a study carried out to determine the reasons mentioned in (e), including forecasts for increased parcel delivery, and, if not, (i) why not, (ii) what factors did contribute to determining the criteria for producing new mailboxes; (g) if the answer to (f) is affirmative, (i) when was this study commissioned, (ii) when was this study completed, (iii) what are the details; (h) does Canada Post have a division or resources dedicated to research and development; (i) did Canada Post try to develop a prototype or prototypes together with its Canadian partners that would respond to the new selection criteria and, if so, what are the details concerning these prototypes; (j) if the answer to (i) is not in the affirmative, why not; and (k) if the prototypes mentioned in (i) do exist, (i) did Canada Post help fund these development projects, (ii) what were the costs, (iii) what were the development timelines, (iv) were they evaluated by Canada Post, (v) what was the content and what were the conclusions of these evaluations, (vi) were these prototypes pilot-tested in Canada? and Role

(Return tabled)

Question No. 941Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

Paul Dewar NDP Ottawa Centre, ON

With regard to diplomatic postings by Foreign Affairs, Trade and Development Canada: (a) what is the total number of vacancies in diplomatic postings; (b) which positions are vacant; (c) how long have each of the positions identified in (b) been vacant; (d) at which stage of the recruitment and posting process are the positions identified in (b); (e) what is the average length of time taken to fill a diplomatic posting in each of the last five calendar years; (f) what percentage of diplomatic postings in each of the last five years has been filled from within the Foreign Service; (g) what percentage of ambassadorial postings in each of the last five years has been filled from within the Foreign Service; and (h) what percentage of diplomatic postings requires ministerial approval?

(Return tabled)