Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 38th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs concerning the code of conduct of members of this House, sexual harassment.
If I could have a moment, I would like to thank the subcommittee that did a great deal of work on this: the member for St. Paul's, the member for Nanaimo—Cowichan, the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel, the member for Saskatoon—Rosetown—Biggar, the member for Peace River, and the member for Calgary Centre. Without their working above and beyond the normal for this Parliament on this policy on sexual harassment, the report would never have been finished.
Of course, to the clerk and researchers of that committee, the extra time given to make this a success is also well noted by all of the members. I thank them for their very hard work on this, and I am happy to present the report.