House of Commons Hansard #130 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was treatment.

Topics

Forestry IndustryStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Stéphane Lauzon Liberal Argenteuil—La Petite-Nation, QC

Mr. Speaker, on November 29, I had the pleasure of representing the Minister of Natural Resources of Canada to announce in my riding a $19-million investment in two innovative projects in the forestry sector.

Fortress Specialty Cellulose will be using birch for the production of dissolving pulp. Birch is an abundant resource that has been more or less neglected until now. Thanks to this technological breakthrough, we can start to capitalize on species of trees that were previously not profitable. The Papier Masson Mill is introducing a new process to produce densified wood fibre to be used in the production of wood-plastic composites used in various products.

Our government believes in the forestry industry. This is also good news for the environment, for job opportunities in rural areas, and for maintaining jobs.

Community OrganizationsStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Yves Robillard Liberal Marc-Aurèle-Fortin, QC

Mr. Speaker, I cannot rise today without mentioning last Sunday's tragedy. We are all at a loss for words.

I had planned on first saying that it is an honour to rise for the first time this year on behalf of my constituents in Marc-Aurèle-Fortin. My riding is enriched by its people, as are Quebec and Canada.

I rise to remind everyone that our community organizations need help throughout the year and that every contribution, donation, and action counts. Our community organizations hold us together, especially in difficult times. I want to thank those who work tirelessly throughout the year and are motivated every day by a sense of solidarity, support and compassion.

Small BusinessStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Diane Finley Conservative Haldimand—Norfolk, ON

Mr. Speaker, another year is under way, and like any new year, Canadians have made their resolutions in the hope of improving their lives.

The Liberals, however, have a resolution of their own: to create as many taxes for Canadians as possible.

Unfortunately, small business owners continue to bear the brunt of Liberal taxation. Now the Liberals claim that some small businesses, like campgrounds, are too small and should be paying more than three times as much tax as other small businesses. This does not make sense and it is not fair.

In my riding of Haldimand—Norfolk, small businesses are the very lifeblood of our rural lifestyle. With this new job-killing carbon tax and our already outrageously high hydro prices, many businesses cannot survive more Liberal tax grabs.

The government needs to start supporting our small businesses, instead of driving them out the door.

Chinese New YearStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Alexandra Mendes Liberal Brossard—Saint-Lambert, QC

Mr. Speaker, this is the beginning of the lunar new year. It is also the Chinese new year, one of the most important celebrations for several thousands of my constituents in Brossard—Saint-Lambert. I extend my best wishes for a Year of the Rooster that will be filled with achievements and bring health and joy.

During this week's celebrations, we welcome the arrival of the Year of the Rooster, an animal that symbolizes honesty, brightness, and ambition. Considering my Portuguese origins and how important the rooster is in our folklore, I will add that love, of one another, of family, of community, is also part of the symbolism this year represents.

On this occasion, I hope we will take the time to recognize the incredible contributions to our country made by Chinese Canadians.

I would also like to say that our thoughts are with the families so tragically bereaved in Sainte-Foy on Sunday evening.

In joy, as in sorrow, together we are stronger.

Desnethé—Missinippi—Churchill RiverStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

Georgina Jolibois NDP Desnethé—Missinippi—Churchill River, SK

Mr. Speaker, young men and women in my riding are eager to learn and acquire skills to serve Canada.

Cora Mirasty from La Ronge is a student of medicine in Prince Albert.

Tye Gardiner from Île-à-la-Crosse is a student at the Saskatchewan Indian Institute of Technologies in Saskatoon.

Alexis St. Pierre from La Loche is a student at the University of Saskatchewan, in geology.

Dean Poitras from Meadow Lake is a young man who joined the Canadian Armed Forces to serve his country.

Young people in my riding serve in the Canadian Armed Forces and in the RCMP. They are also paramedics, construction workers, farmers, electricians, nurses, teachers, business owners, and much more.

They contribute to making our communities safer, healthier, and more prosperous. I am proud to stand today to pay tribute to all my constituents who make Desnethé—Missinippi—Churchill River a beautiful place.

HealthStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Colin Carrie Conservative Oshawa, ON

Mr. Speaker, recently the Liberal member for Beaches—East York came out in favour of legalizing all drugs; that is, all dangerous, deadly, and addictive drugs. We know that street drugs tear families apart and ruin their lives.

The member made the argument that the criminal aspect of drugs stigmatizes the users and makes them less likely to seek help. The problem is that there is no proper help to be offered to addicts seeking it.

Across the country we are hearing that, when drug addicts finally decide to take the steps to seek treatment, there are no beds available to them.

In the midst of an opioid crisis, it is irresponsible for any member of Parliament to be advocating for the legalization of all life-ruining drugs.

The message is becoming quite conflicting. The Liberals need to redirect their focus and ensure that prevention, education, and treatment are made their priority.

Canada's First Female AstronautStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Rob Oliphant Liberal Don Valley West, ON

Mr. Speaker, 25 years ago yesterday, the NASA space shuttle Discovery landed at Edwards Air Force Base after spending eight days in the vacuum of space. Aboard was Dr. Roberta Bondar, Canada's first female astronaut, an accomplished neurologist born and raised in Sault Ste. Marie.

Returning to earth, Dr. Bondar led an international team of NASA scientists studying the human body's ability to recover from exposure to space. For her ground-breaking research, she received the NASA Space Medal and was inducted into the Canadian Medical Hall of Fame.

Since then, Roberta has worked as a physician, researcher, scientist, photographer, and educator. Dr. Bondar is a role model for all Canadians. I am proud to have her as a constituent and a friend, to say nothing of the fact that we graduated from the same high school.

Mr. Speaker, shortly you will have the honour to welcome her to Parliament. Today we all celebrate her historic contributions to science and to Canada.

EthicsOral Questions

January 31st, 2017 / 2:15 p.m.

Sturgeon River—Parkland Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, we know that the Prime Minister broke the Conflict of Interest Act. It is obvious that he thinks that these kinds of rules do not apply to people like him, but it is not just this law that he broke. He also broke his own open and accountable government rules on ethics, and we only know about this because he was caught.

What possible explanation does the Prime Minister have for his conduct?

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

As we know, Mr. Speaker, this was a personal family vacation with an old friend. As I have said many times, I am working with the Conflict of Interest and Ethics Commissioner to answer all questions relating to this.

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Sturgeon River—Parkland Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, with all due respect, the Prime Minister does not get to have a private, privileged conversation with Mary Dawson. He is accountable to the House and to Canadians.

This has become a huge distraction for the Prime Minister and it has taken his focus away from what matters the most, which is creating jobs. It is obvious to everyone that his focus needs to be on jobs and the economy, not on damage control for one self-inflicted wound after another.

Why did the Prime Minister put himself in this position in the first place?

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

On the contrary, Mr. Speaker, we remain focused on growing the middle class and supporting those working hard to join it.

In our first year, we lowered taxes for the middle class and raised them on the wealthiest 1%. We brought in the Canada child benefit that gives more money to nine out of 10 Canadian families by doing less for the wealthiest families. We are focused on investments in infrastructure that is going to create good jobs now and opportunities for small businesses in our communities to thrive in the coming years. We are investing in research and innovation in a broad range of things to make sure that Canadians have good jobs now and well into the future.

TaxationOral Questions

2:15 p.m.

Sturgeon River—Parkland Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, maybe the Prime Minister talked to the Aga Khan about this next issue, but I would like him to answer my question.

The Prime Minister only has two ways to balance the budget, and those are getting his spending under control or raising taxes. We know he is not going to do the first, so he is going to do the second and the latest target is health and dental benefits. That proposed new health tax means that most families will pay an additional $1,000 in taxes, many will lose their benefits entirely, and they will be left vulnerable.

Is the Prime Minister seriously going to put a tax on the health and dental plans of millions of Canadians?

TaxationOral Questions

2:15 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Our approach, Mr. Speaker, has been on lowering taxes for the middle class. The only taxes raised were the ones on the wealthiest 1%, which that opposition party voted against.

We are looking at how we are going to help Canadian families get through the challenges they are facing and create opportunities for their children and their grandchildren to thrive and succeed. This is the focus we have: growth for the middle class and help for those working hard to join it. That is what we are going to stay focused on.

TaxationOral Questions

2:15 p.m.

Sturgeon River—Parkland Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, millions of Canadians are finding out through the media that the Prime Minister may actually tax their health and dental plans. People rely on these for prescriptions and much-needed health programs. This would leave millions of people potentially without insurance and vulnerable.

Could the Prime Minister focus on the economy and answer the question? Is he seriously going to put a tax on the health and dental plans of millions of Canadians?

TaxationOral Questions

2:15 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, budget 2017 is coming up, and we are looking at ways within that budget to help Canadians invest in their future, to lower the costs of the everyday goods and pharmaceuticals they need. We are focused on how we can help Canadians succeed and thrive in the coming years. That is the focus of budget 2017. That is what we are working hard to deliver, as we promised to Canadians in the middle class and those working hard to join it.

EmploymentOral Questions

2:20 p.m.

Sturgeon River—Parkland Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the Prime Minister's policies did not create any jobs before the new U.S. administration was elected, and now it is going to be much more difficult to do so.

According to the National Bank, the measures proposed by the President of the United States could reduce our exports by 10% and plunge us into a recession. The Prime Minister may not be worried, but Canadians are.

Can the Prime Minister tell Canadians how he plans to protect jobs?

EmploymentOral Questions

2:20 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, since the arrival of the new administration and even before that, we have been committed to demonstrating just how integrated the Canadian and U.S. economies are. Our ambassador and my office staff who are in direct contact with the United States are helping us to do that.

Canada is the top export destination for 35 U.S. states. Millions of jobs on both sides of the border depend on the free flow of goods, services, and people. We are going to continue to present these arguments to the Americans.

Human RightsOral Questions

2:20 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, the President of the United States has banned access to anyone if they happen to come from a number of Muslim countries. A Canadian ally is blocking access to its country to individuals based on their religion and place of birth.

The Prime Minister talks about the importance of standing up to intolerance and racism. Why is he refusing to denounce this policy that breaches fundamental human rights and that will inevitably have consequences for Canada?

Human RightsOral Questions

2:20 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, the two preceding questions demonstrate the important double role that this government has. We need to make sure we are protecting Canadian jobs and growing the economy by having a constructive working relationship with our most important trade partner and ally. We are also standing up for Canadian values and principles. This is what Canadians expect of us, and that is what we have demonstrated over the past days as we have stood loudly and clearly for the openness, for the welcoming, for the compassion, for the strength that Canadians expect of all of us.

Human RightsOral Questions

2:20 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

I am sorry, Mr. Speaker, but it is always the role of a Canadian prime minister to stand up to racism and hatred.

The Prime Minister expects to meet with the President of the United States sometime in the next few days. Canadians have been clear: the order against Muslims is completely unacceptable.

Will the Prime Minister speak out on behalf of Canadians and denounce the anti-Muslim order when he meets with the American president, yes or no?

Human RightsOral Questions

2:20 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, Canadians expect their Prime Minister to always be there to stand up for our values and principles and to show that openness, compassion, and generosity are the best ways to protect ourselves and promote our values and our strong and united communities. That is exactly what I will always do. I am here to defend Canadian values, and I will always do so loudly and clearly.

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, no more words, enough is enough. That is too easy. It is time to take action.

The Prime Minister has repeated ad nauseam that 2015 would mark the last election under the current system. However, recently he has seemed to back out of his formal and solemn commitment.

Can the Prime Minister finally admit that he has broken his promise and betrayed his commitment?

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, as you well know, we have consulted Canadians from coast to coast to coast, be it through MyDemocracy.ca, the outstanding work of the MPs on the special committee, or direct conversations with thousands of Canadians.

What we found is that many people have different perspectives. A lot of people want our democracy to be improved. We will continue to work toward securing a healthy and well-functioning democracy for Canadians.

Democratic ReformOral Questions

2:25 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, the Prime Minister's failure to answer speaks for itself.

The Prime Minister used to love to say that 2015 would be the last election under first past the post, but he will not say it any more, and neither will his newly minted minister for democratic reform. Will the Prime Minister publicly call for his new minister to begin finally drafting legislation to change the voting system, or now that he is Prime Minister, does he no longer feel it is important?

Democratic ReformOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, Canadians are proud of our democracy and they are always open to improving it. We are working to make sure that our values and principles shine through in everything that is done in this House and everything that we do to represent them well.

I was extremely encouraged by the great outreach and the great response from a broad range of Canadians, in many different ways, on improving our democracy. We look forward to working with Canadians to continue improving our democracy in the years to come.