House of Commons Hansard #216 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was shepell.

Topics

International Day of the GirlStatements By Members

1:55 p.m.

Liberal

Alexandra Mendes Liberal Brossard—Saint-Lambert, QC

Mr. Speaker, October 11 is International Day of the Girl, a day of celebration proclaimed by the United Nations. Canada has joined other countries in making the issue of the rights of girls front and centre. Canadians recognize the importance of empowering girls and giving them opportunities for real growth.

Empowering girls empowers our communities. Globally, equality for girls starts with access to clean water, education, and health care. It also means ensuring that girls lead lives free of violence, oppression, and discrimination.

The International Day of the Girl is an opportunity to celebrate our country's energetic young women and the positive change they initiate.

Last week, on October 11, I had the great privilege of hosting a discussion with students of Champlain College Saint-Lambert. Their enthusiasm, participation, and insights reiterated that girls' rights and the empowerment of younger generations are as crucial today as ever.

I want to say a big thank you to the students, professors and directors at Champlain College Saint-Lambert for welcoming me so warmly on the International Day of the Girl.

ThalidomideStatements By Members

1:55 p.m.

Conservative

Gord Brown Conservative Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, ON

Mr. Speaker, when will the government act to compensate the forgotten survivors of thalidomide? For close to 60 years, these Canadians have suffered from the ravages of this horrible drug that was approved by the government of the day, and as they age their conditions are worsening.

In the spring, the health committee made a series of recommendations to the minister after hearing from thalidomide compensation evaluation experts from around the world. The committee recommended that the Canadian criteria for compensation be re-evaluated, that survivors who have been rejected receive a physical exam, and that the compensation requirements err on the side of compassion.

Another Christmas is fast approaching and these survivors cannot wait another week, month, or year to finally hear some good news from the government. These victims have lived a life of pain, suffering, and discrimination. When will the government do the right thing and help these people?

Retirement CongratulationsStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Francis Scarpaleggia Liberal Lac-Saint-Louis, QC

Mr. Speaker, there are people of such energy, vision, tenacity, and commitment to community that they become the foundation of the quality of life we all enjoy. Natalie Chapman is such a person. She has devoted herself to building a loving community around those who are socially isolated.

After over 20 years as director of the West Island Association for the Intellectually Handicapped, friends recently gathered to wish Natalie a happy and well-deserved retirement, and to honour her remarkable advocacy for those with intellectual disabilities and their families.

Natalie believes deeply that it not only takes a village to raise a child and to care for the vulnerable but that it also takes goodwill and investment to keep that village strong. Natalie leaves WIAIH, a resilient community resource, confidently focused on the future. Natalie has created a lasting legacy, and set the bar high for what it means to care for and fashion a community that truly includes everyone.

World Mental Health DayStatements By Members

October 17th, 2017 / 2 p.m.

NDP

Fin Donnelly NDP Port Moody—Coquitlam, BC

Mr. Speaker, one in three Canadians will experience a mental illness or substance use disorder, or SUD, in his or her lifetime. Shockingly, more than 10 Canadians die by suicide each day. Suicide rates of indigenous youth in Canada are among the highest in the world. More than half of Canadian adults, and almost half of Canadian youth, say they cannot cope with unexpected difficult problems and day-to-day demands. Many people suffer in silence.

World Mental Health Day provides each of us with an opportunity to pause and reflect on the importance of mental health and how we can help those living with mental illness. That is why it is so important to recognize World Mental Health Day each year on October 10.

I encourage the government to officially designate October 10 as World Mental Health Day in Canada through resolution or legislation.

I thank advocates like Carol Todd for their tireless efforts to raise awareness of mental health issues.

Daphne Caruana GaliziaStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Kate Young Liberal London West, ON

Mr. Speaker, I rise in the House today to pay my respects to Ms. Daphne Caruana Galizia, the Maltese journalist whose life was tragically cut short yesterday when a bomb exploded in her car shortly after she had left her home. Ms. Caruana Galizia bravely investigated corruption and organized crime in Malta.

We unequivocally condemn this barbaric attack, and express our deepest sympathy to her family, and to all those affected by her tragic death. We must continue to support journalists from around the world in their pursuit of the truth, and the preservation of the fourth estate. As a former journalist, I praise Ms. Caruana Galizia' s dedication to truth, and call upon my colleagues in this House to stand united against this horrific attack.

DiwaliStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Deepak Obhrai Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Mr. Speaker, many Canadians will join Hindus, Sikhs, Jains, and others from around the world on October 19 to celebrate Diwali, the festival of lights, which symbolizes good over evil. Diwali is now an international event, even acknowledged by the United Nations.

Tomorrow evening I will be hosting the 17th National Diwali Celebration 2017 on Parliament Hill. We have come a long way since I first inaugurated this event back in 1998. We are the first western democracy to celebrate Diwali in Parliament. The success of this truly Canadian national event is due to the participation of the Indo-Canadian community.

This year too, more than 30 temples and community organizations from Montreal, Toronto, Calgary, Vancouver, and Ottawa will help me organize this event. I invite all my colleagues to join me tomorrow at the event. I want to wish everyone a happy Diwali.

Hispanic Day on the HillStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

Mr. Speaker, today is a special day as we celebrate the second annual Hispanic Day on the Hill.

As the daughter of a Mexican immigrant, the Hispanic and Latin American communities are very close to my heart. I am blessed that in Davenport, the riding I represent, there is a thriving, vibrant, and growing Spanish-speaking community, whether from Mexico, Argentina, Ecuador, Colombia, Cuba, El Salvador, or many other Latin American countries.

In a world where we see increasing intolerance, Canada is a beacon of light, showing that diversity is a strength. Indeed, the contributions of our Spanish and Latin American communities enrich Canadian society and culture.

I would like to close by warmly extending an offer to all my colleagues in the House to join us for our second annual Hispanic Day on the Hill celebrations in the Speaker's chamber today from 5 p.m. to 7 p.m.

[Member spoke in Spanish]

Kathleen RiceStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

MaryAnn Mihychuk Liberal Kildonan—St. Paul, MB

Mr. Speaker, I rise today during Women's History Month in recognition of Kathleen Rice, Canada's first female professional prospector.

Kate was born in 1882 to a wealthy industrial family in St. Marys, Ontario, attended the University of Toronto and graduated in mathematics and physics in 1906.

Kate recognized early on the injustice of her half-pay teaching salary and decided to join the Manitoba gold rush. To add to the insult, as a non-person, Kate's plan to homestead in The Pas meant she had to have her brother sign the papers.

A sharpshooter, survivor, brilliant prospector, and Cree linguist, Kate staked many claims in Manitoba on her significant mineral discoveries, and was a correspondent for The Globe and Mail. Kate loved the majestic beauty of Manitoba's north, and for 40 years lived in a modest log cabin near Rice Island in Manitoba.

This month, let us stake our claim and recognize Kate Rice as an extraordinary role model.

The EconomyStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

David Anderson Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

Mr. Speaker, it is time to start saying no to the deliberate destruction of the western Canadian economy.

These Liberals are very carefully sabotaging natural resource development and the prosperity that comes with it. For decades western Canadian natural resources have led the Canadian economy.

Now the government insists on interfering with that prosperity. The hypocrisy on pipeline approvals, the politicization of the regulatory approval process, and the hundreds of billions of dollars of lost investment are crippling the western Canadian economy.

On top of all of that comes an even larger threat, the carbon tax that the Liberals are about to impose. This tax is built on lies, that it will somehow change our environment, that it will be fiscally insignificant, and that it will somehow be revenue neutral, whatever that is. The reality is that this is a massive tax grab by irresponsible governments, that it will exclude some of the worst polluters by letting them buy their way out, and that western Canada will be hardest hit.

From the west, it looks like this Prime Minister is trying to finish the job that his father started.

Small Business WeekStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Randeep Sarai Liberal Surrey Centre, BC

Mr. Speaker, I rise today to celebrate Small Business Week.

As a small business owner, I know first hand the hard work and sacrifices required to start and grow a business. Small businesses are the backbone of the Canadian economy, accounting for 30% of our GDP and employing over eight million Canadians, including many in Surrey.

Not only have we cut the small business tax rate by 2%, we have launched Innovative Solutions Canada, which allows small businesses to access government procurement tenders, and we have increased the capital available to entrepreneurs through the $400 million venture capital catalyst initiative. Under our government's leadership, the BDC has announced a new $50 million fund to support women in tech and has exceeded its lending target of $700 million for women entrepreneurs.

All of this has made Canada the best country in the G7 to start a business. To all middle-class entrepreneurs and small business owners across British Columbia, across Canada—

Small Business WeekStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

The hon. member for Niagara Centre.

Marine TransportationStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Vance Badawey Liberal Niagara Centre, ON

Mr. Speaker, today is marine day, a day to celebrate Great Lakes-St. Lawrence shipping. The Chamber of Marine Commerce is here celebrating with us on Parliament Hill today.

It may surprise some to learn that Great Lakes-St. Lawrence shipping contributes 227,000 well-paying jobs to Canada's economy, while moving 160 million metric tonnes of cargo annually. Annually, Great Lakes-St. Lawrence shipping brings in $35 billion in business revenue and contributes $5 billion in tax revenues.

In addition to a stellar safety record, this method of shipping also results in an 84% reduction in carbon emissions versus trucks and trains. In the Niagara region, the marine industry plays an integral role in the regional economy. Forty million metric tonnes of cargo passes through the Welland Canal annually on over 3,000 vessels.

I rise today to congratulate all the hardworking people in this critical industry who contribute so much to the success of Canada-U.S. trade.

Christopher SeguinStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Mr. Speaker, I would like to extend my deepest condolences to Melissa Seguin and her young sons, Logan and Harrison, for the loss of their father and her husband, Christopher Seguin. I have known Christopher for over nine years in his time as vice-president of advancement at Thompson Rivers University. He generated millions of dollars for student awards, ground-breaking research, and major buildings. Most recently he stepped up to the plate and provided leadership while supporting the B.C. wildfire evacuees. With the Rotary Club of Kamloops, he established the Starfish Pack program to help feed young children, and he volunteered for the Kamloops Food Bank for the past decade.

Sadly, Christopher was an exceptional leader of our community who died at age 39 from an accidental overdose. This highlights a crisis that we have on our hands. No one is immune. I always thought that one day I would be paying tribute to Christopher in this House and looking up at him in the visitors' gallery, not delivering a memorial to a good friend. Despite our best efforts, we need to do more. I call on the government to call a national emergency.

Montreal North Chamber of Commerce and IndustryStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Emmanuel Dubourg Liberal Bourassa, QC

Mr. Speaker, on the occasion of its 70th anniversary, I would like to highlight the contribution of the Montreal North chamber of commerce and industry, located in the riding of Bourassa. The chamber of commerce and industry is a key player in Montreal North's economic development. It has been able to modernize and adapt the services it has provided over the years.

Recently, and much to its credit, the chamber of commerce and industry made room for young people in this vitally important sector that is the economy. I commend the outgoing chair of the board of directors, Ms. Gaetana Colella, for her years of service, and extend my best wishes to the new chair, Sylvain Picard, and to the board of directors, as they continue to attract and support investors in Montreal North.

Drummondville RegionStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

François Choquette NDP Drummond, QC

Mr. Speaker, 2017 is a special year for a few of the organizations that are the pride of the people of Drummondville. In arts and culture, the Maison des arts Desjardins Drummondville is celebrating its 50th anniversary this year. There is no doubt that this cultural centre has contributed to the booming performing arts and visual arts scene both locally and regionally. I would like to acknowledge the entire team at Maison des arts and its general and artistic director, Marie-Pierre Simoneau.

In the world of sports, the Requins de Drummondville swim club is also celebrating its 50th anniversary. This swim club has helped make swimming accessible within our community and has trained swimmers who have gone on to succeed on the Canadian sports scene.

I would like to acknowledge the excellent work of the volunteers on the club's board of directors, chaired by Jacques Thibault, as well as head coach Amélie Poirier. Thank you to these organizations for making Drummondville and the region shine.

B.C. WildfiresStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Bob Zimmer Conservative Prince George—Peace River—Northern Rockies, BC

Mr. Speaker, this past summer British Columbia was ravaged by wildfires, and as difficult as it has been, we have seen fellow Canadians step up to help their neighbours. The City of Fort St. John deployed five crews over the summer. It is my privilege to honour them now, as follows: Shift Captain Brent Morgan, Captain Ryan Tancock, Captain Simon Caughill, Matt Crompton, James Grant, Ryan Bowie, Jasen Donszelmann, Adam Horst, Craig Faulkner, Chris Austin, Matt Troiano, Matt Dawes, Gordon Mckay, Leo Sullivan, and Brandon Moore. I would also especially like to mention Chief Fred Burrows, who deployed during their first week at Williams Lake and took on the role of task group leader.

On behalf of all residents of Prince George—Peace River—Northern Rockies in British Columbia, I thank all the firefighters and first responders who worked so selflessly this past summer to battle the B.C. wildfires. We thank them from the bottom of all of our hearts.

International Day for the Eradication of PovertyStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Bryan May Liberal Cambridge, ON

Mr. Speaker, I rise today to bring attention to the International Day for the Eradication of Poverty. Twenty-five years ago, the United Nations declared that this day would be devoted to the poor, the vulnerable, and those who need our help. Today is an opportunity to acknowledge, support, and listen to the concerns of those experiencing poverty, and to discuss and take action to eliminate poverty.

As chair of the human resources committee, poverty is an issue of great importance to me. Our committee spent the last year travelling across the country to produce an in-depth poverty reduction report. We analyzed the current state of poverty in Canada, as well as effective solutions to reduce its occurrence.

I am looking forward to reading the national poverty reduction strategy when the minister releases it. Poverty is a critical issue, and those of us in the House must always consider our decisions as they affect the most vulnerable among us.

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Regina—Qu'Appelle Saskatchewan

Conservative

Andrew Scheer ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the other side of the House has demonstrated blatant hypocrisy.

During the last election, the Prime Minister accused local business owners of being tax cheats, and yet, his right-hand man, the Minister of Finance, hid from Canadians for two years the fact that he owns a private company overseas. His own minister avoided paying taxes in Canada.

When will the Liberals come clean with Canadians?

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Waterloo Ontario

Liberal

Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism

Mr. Speaker, everyone works with the Conflict of Interest and Ethics Commissioner to ensure full compliance with all her recommendations and legislation with respect to conflicts of interest.

The Minister of Finance has full confidence in the Conflict of Interest and Ethics Commissioner and her recommendations. I would also like to say that Parliament has full confidence that the Conflict of Interest and Ethics Commissioner will carry out her work in an impartial manner and with integrity.

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Regina—Qu'Appelle Saskatchewan

Conservative

Andrew Scheer ConservativeLeader of the Opposition

That is preposterous, Mr. Speaker.

In the eyes of the Prime Minister, a farmer from Lac-Saint-Jean is a tax cheat; a restaurant owner in Old Quebec is a tax cheat; the owner of the corner garage is a tax cheat; the family members running a family business are tax cheats. However, he sees no problem with his right-hand man, the Minister of Finance, stashing money overseas in a private company for the past two years.

Why do the Prime Minister and his minister think they are above the law?

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Waterloo Ontario

Liberal

Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism

Mr. Speaker, as Minister of Small Business and Tourism, I am very proud of the announcements we are making.

The changes we are making reflect what we have heard from Canadians. The income sprinkling proposals will be simplified to help family businesses. As we make the system fairer, we are also fulfilling our commitment to lower the small business tax rate. This rate was 11% in 2015 and will be lowered to 9% by 2019.

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Regina—Qu'Appelle Saskatchewan

Conservative

Andrew Scheer ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the Prime Minister wanted to take all the questions yesterday, but he will not answer any questions today.

The law requires that ministers put their assets in a blind trust within 120 days of being appointed, but we have learned that the finance minister chose not to put his family fortune into a blind trust. The law is in place to prevent conflicts of interest, and Canadians deserve to know whether the minister is using his position to benefit his family company.

The question is simple. When did the finance minister sell his shares in Morneau Shepell?

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Waterloo Ontario

Liberal

Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism

Mr. Speaker, since taking office, the Minister of Finance has worked with the Ethics Commissioner to ensure that her every recommendation and all conflict of interest rules were followed.

As the Minister of Small Business and Tourism, I am very pleased with the announcement we made yesterday. I am very pleased we are working on behalf of Canadians. I am very pleased we are working on behalf of our job creators. This week is Small Business Week, and we must thank our job creators. That is why yesterday's news was excellent news that we would be reducing the small business tax rate to 9% by 2019. We will continue to do the good work they expect us to do.

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Regina—Qu'Appelle Saskatchewan

Conservative

Andrew Scheer ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, no small-business owner expects that the government will target them and call them tax cheats. That is what the government has been doing for months now.

These are the facts. The law requires ministers to either put their shares in a blind trust or sell them within 120 days of being appointed. We know the finance minister chose not to place his Morneau Shepell shares into a blind trust, so again, this question is very simple. When did the finance minister sell his shares in Morneau Shepell?

EthicsOral Questions

2:15 p.m.

Waterloo Ontario

Liberal

Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism

Mr. Speaker, the Minister of Finance, as I am sure all members do, works closely with the Conflict of Interest and Ethics Commissioner to ensure that the rules are followed. All recommendations that were made to him, he accepted. Every year there is a review of the paperwork, and we will continue to work with her to ensure that all rules are in compliance.

It is Small Business Week. It is an exciting week for our job creators. We have committed to reducing the small business rate to 9% by 2019. More so, we listened to exactly what their concerns were to ensure that any rules will work in--