House of Commons Hansard #167 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was opposition.

Topics

Question No. 902Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:10 p.m.

NDP

Fin Donnelly NDP Port Moody—Coquitlam, BC

With regard to the Department of Fisheries and Oceans' public commitment to implement a mandatory fins-attached management measure for all pelagic shark landings across Canada by March 2018: (a) what is the Department's timeline for proceeding with stakeholder consultations; (b) does the government anticipate it will be balancing these domestic measures with regulations to limit the trade of shark fins only to other countries with similar requirements; and (c) does the government anticipate these protections against shark finning will extend to preventing the de-winging of skates and rays by requiring that those animals be landed whole as well?

Question No. 902Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Burnaby North—Seymour B.C.

Liberal

Terry Beech LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Fisheries

Mr. Speaker, while there are no directed shark fisheries in Canada, under the new measures announced by the government late last year, harvesters that retain bycatches of sharks will be required to land any pelagic sharks with all fins at least partially attached to the carcass as a measure to strengthen shark finning prevention.

Most fisheries in Canada are already meeting the requirement to keep fins at least partially attached to the carcass until after landing. Consultations on full implementation of this measure are ongoing with the one remaining fleet that has not yet fully implemented the fins-attached requirement. This measure will be fully implemented for all fisheries no later than March 2018.

While there are currently no regulations being considered to limit the trade of fins to countries that have implemented a fins-attached approach, Canada restricts or bans the trade, possession, or sale of shark products from species that are protected under either the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES, or the Species At Risk Act, or those that would present human health or food safety concerns. As a member of the CITES, Canada aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten a species’ long-term survival. The porbeagle shark, the oceanic whitetip shark, the hammerhead, the great white shark, the whale shark and the basking shark are all listed on appendix II of the Convention. Countries exporting any of these species must prove the sustainability of their country’s harvest and issue export permits for international trade. Canada takes seriously its legal obligation to prevent the import of products from these shark species.

In fisheries where harvesters are permitted to retain skates or rays, de-winging is permitted as a form of processing at sea and a conversion factor is applied to the weight of the wings landed to ensure that the overall established total allowable catch for the stock in question is not exceeded. In most of these fisheries there is 100% dockside monitoring, and in some cases there is 100% observer coverage. As de-winging and accounting for the harvests of skates and rays is not currently a conservation issue, there are no plans to implement any measures to prohibit the removal of skate and ray wings at sea.

Question No. 907Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Candice Bergen Conservative Portage—Lisgar, MB

With regard to the Prime Minister’s comments on March 2, 2017, that “We have reallocated resources to make sure that we are able to meet the incoming asylum seekers”: (a) what specific resources have been reallocated; (b) where were the resources reallocated from; and (c) what measures has the government taken to ensure that other government services are not affected by this reallocation of resources?

Question No. 907Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Regina—Wascana Saskatchewan

Liberal

Ralph Goodale LiberalMinister of Public Safety and Emergency Preparedness

Mr. Speaker,

With regard to (a), the CBSA is working with partners such as Immigration, Refugees, and Citizenship Canada, IRCC, to redistribute workloads to meet the needs of certain impacted locations. Although processing asylum seekers is a significant part of normal CBSA activities, in response to the recent increases in asylum seekers in Quebec, Manitoba, and Ontario, the CBSA has already taken steps in adjusting staff schedules and deploying temporary infrastructure in Emerson to meet the current influx.

With regard to (b), border services officers have been and will continue to be regionally relocated as required to assist the CBSA’s front line.

With regard to (c), the CBSA is working with IRCC to further prioritize refugee processing within the two departments with a view to further enhancing claimant processing capacity while limiting the impact on other services provided by both departments. In addition, the two departments are working in collaboration with the RCMP and other departments to develop planning options to respond to a wide range of contingencies in both the near and medium term. Federal officials have engaged with provincial and American colleagues at multiple levels over the past several weeks, and this will continue to grow as contingency and response planning advances.

As for the RCMP's response:

With regard to (a), the RCMP has been temporarily reallocating personnel to the areas most affected by the recent increase of asylum seekers entering Canada between ports of entry, including near Emerson, Manitoba, and St-Bernard-de-Lacolle, Quebec.

With regard to (b), temporary deployments have primarily occurred from within the implicated divisions through a combination of member overtime and/or relief shifts. Resources from other divisions are also being deployed as required.

With regard to (c), the RCMP adjusts enforcement efforts and resources in accordance with emerging events in the operating environment. The RCMP will continue to monitor the situation and will reassess resource requirements as necessary.

Question No. 910Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Matt Jeneroux Conservative Edmonton Riverbend, AB

With regard to the letter sent by the Minister of Justice and Attorney General of Canada to the Council of the Federation regarding Bill S-201, Genetic Non-Discrimination Act, on March 1, 2017: (a) which provinces responded to the request for feedback; (b) which provinces are supportive of Bill S-201; (c) what was the contents of the feedback, broken down by province; and (d) on what date was the feedback received?

Question No. 910Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Vancouver Granville B.C.

Liberal

Jody Wilson-Raybould LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, preventing discrimination and other forms of misuse of genetic information is a duty of all governments.

As part of our efforts to secure pan-Canadian protection against genetic discrimination, the Senate public bill was brought to the attention of the provinces, and we invited their analysis.

Four provinces--Quebec, Manitoba, British Columbia, and Saskatchewan--have written formal letters to the government to indicate their opposition to the bill, as it reaches into provincial jurisdiction. The letter from Quebec was received on January 3, 2017; the letter from Manitoba was received on January 5, 2017; the letter from British Columbia was received on February 10, 2017; and the letter from Saskatchewan was received on March 23, 2017.

Premier Silver of the Yukon, chair of the Council of the Federation, responded to the letter on March 16, 2017, and notes that a number of provinces have already shared their views on this matter and that other provincial and territorial governments will communicate directly with the federal government on this issue when they deem it appropriate.

The government recognizes and respects the will of the House in adopting Bill S-201.

Question No. 913Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Todd Doherty Conservative Cariboo—Prince George, BC

With regard to the trip taken by the Minister of International Trade in early March 2017 to the United Arab Emirates, Qatar, and India: (a) what are the contents of the Minister’s itinerary; (b) who were the members of the delegation; (c) how were the members of the delegation chosen; (d) what agreements were signed during the trip; (e) what are the contents or website locations of the agreements referred to in (d); and (f) based on receipts and invoices received so far, what is the total amount spent on the trip, broken down by item?

Question No. 913Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:10 p.m.

West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country B.C.

Liberal

Pam Goldsmith-Jones LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Trade

Mr. Speaker, with regard to (a), for information related to the minister’s trip to the UAE, Qatar, and India, members may refer to these documents: a news release entitled “Minister Champagne wraps up first visit to Middle East and India to advance economic partnerships”, found at https://www.canada.ca/en/ global-affairs/news/2017/03/ minister_champagnewrapsupfirstvisittomiddleeastandindiatoadvance.html, and “Minister Champagne to travel to the United Arab Emirates, Qatar and India”, found at https://www.canada.ca/en/global-affairs/ news/ 2017/02/ minister_champagnetotraveltounitedarabemiratesqatarandindia.html.

With regard to (b), the members of the delegation were Mr. François-Philippe Champagne, Minister of International Trade; Mr. Julian Ovens, chief of staff to the Minister of International Trade; Ms. Chantal Gagnon, press attaché to the Minister of International Trade; Mr. Frédéric Huot-Bolduc, visits officer--office of protocol, Global Affairs Canada; and Ms. Maria Lo, deputy director for trade, Maghreb and regional trade division, Global Affairs Canada, for the UAE and Qatar portions.

With regard to (c), departmental officials were selected to ensure coordinated support during the minister’s official travel abroad.

With regard to (d) and (e), no agreements were signed during the visit to the UAE, Qatar, and India.

With regard (f), the preparation of an accurate and comprehensive summary of expenses for the Minister of International Trade’s trip to the UAE, Qatar, and India in early March 2017 was a significant undertaking requiring consultation with Canadian missions and the receipt of invoices from multiple contractors and companies. Related invoices and claims are currently being processed, and attempting to address this inquiry within the allotted time frame could lead to the disclosure of incomplete or misleading information.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if the government's responses to Questions Nos. 898, 900, 901, 903 to 906, 908, 909, 911, 912, and 914 to 918 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 898Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

With regard to the comments made by the Prime Minister and the Minister of Innovation, Science and Economic Development in the House of Commons on February 22, 2017, concerning the takeover of Retirement Concepts by Anbang Insurance: (a) how is the takeover in Canada’s best interests; (b) what precise benefits does the government anticipate Canadians will receive as a result of the takeover; and (c) what is the net total of new Canadian jobs which the government anticipates will be created as a result of the takeover?

(Return tabled)

Question No. 900Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Pat Kelly Conservative Calgary Rocky Ridge, AB

With regard to the President of the Treasury Board’s mandate letter, specifically the instruction to “work with the Minister of Finance and your colleagues to conduct a review of tax expenditures and other spending to reduce poorly targeted and inefficient measures, wasteful spending, and government initiatives that are ineffective or have outlived their purpose”: (a) what consultations with his colleagues in the Official Opposition and other parties has the President of the Treasury Board undertaken to review tax expenditures; (b) what consultations with non-government stakeholders has the President of the Treasury Board undertaken as part of a review of tax expenditures; (c) what consultations have the President of the Treasury Board, any of his officials, any other Minister, or any of their officials undertaken with stakeholders with links to political parties to review tax expenditures; (d) what were the results of the consultations in (a), (b), and (c); (e) on what evidence was the decision to conduct a review of tax expenditures based; (f) what criteria does the government anticipate will be used to judge the efficacy of given tax expenditures under review; (g) what specific goals or deliverables have the President of the Treasury Board and any other Minister determined for the reduction of tax expenditures through pruning of ineffective measures and wasteful spending; and (h) when does the government anticipate the President of the Treasury Board or any other Minister will report to Parliament on the findings of the tax measure review?

(Return tabled)

Question No. 901Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Pat Kelly Conservative Calgary Rocky Ridge, AB

With regard to the President of the Treasury Board’s mandate letter, specifically the instruction to “work with the Leader of the Government in the House of Commons to improve reporting to Parliament”: (a) on what evidence is the assessment that reporting to Parliament needs to be improved based; (b) what steps do the President of the Treasury Board and the Leader of the Government in the House of Commons plan to take to improve reporting to Parliament; (c) on what criteria does the government anticipate success or failure of attempts to improve reporting to Parliament will be judged; (d) what consultations with the Official Opposition and other parties have the President of the Treasury Board and the Leader of the Government in the House of Commons undertaken or plan to undertake regarding improving reporting to Parliament; (e) at what intervals does the government anticipate the President of the Treasury Board will report to Parliament on efforts to improve reporting to Parliament; (f) what specific goals or deliverables has the President of the Treasury Board determined for the state of reporting to Parliament; and (g) if the President of the Treasury Board has not yet determined the specific goals or deliverables in (f), when does he anticipate he will do so and inform Parliament as to their nature or content?

(Return tabled)

Question No. 903Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

NDP

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

With regard to the Canada 150 Community Infrastructure Program, between its launch on January 1, 2015, and February 22, 2017, and the constituency of Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques: (a) which projects have been submitted from the constituency; and (b) which projects submitted from the constituency have been approved?

(Return tabled)

Question No. 904Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

NDP

Christine Moore NDP Abitibi—Témiscamingue, QC

With regard to the government policy on workplace day care centres: (a) what is the full list of departments or other public service entities in part 1, schedule 1 to the Public Service Labour Relations Act; (b) who is the designated officer within the department or entity that submits questions to the human resources branch of the Treasury Board Secretariat of Canada; (c) how many day care centres, broken down by department and city, should be planned so that the actual or proposed number of day care centres does not exceed one centre per 4,000 employees in the municipality or census subdivision as set out in the Geographic Location Master File; (d) what are the results of the surveys of federal public servants, broken down by department; and (e) what cumulative data is required, broken down by department and year, to assess the policy for each department since this policy was implemented?

(Return tabled)

Question No. 905Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

May 1st, 2017 / 3:10 p.m.

Conservative

John Nater Conservative Perth—Wellington, ON

With regard to the Access to Information Act, since November 4, 2015: (a) how many times has the Privy Council Office, the Office of the Prime Minister, or the Treasury Board Secretariat provided guidance, including directives, advices, memorandums, clarifications, and interpretations regarding Access to Information requests or the implementation of the Act; and (b) for each instance in (a), what are the details, including (i) date, (ii) title, (iii) contents, (iv) departments that received the guidance, (v) individuals who provided the guidance, (vi) relevant file numbers, if applicable?

(Return tabled)

Question No. 906Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Rachael Thomas Conservative Lethbridge, AB

With regard to the Prime Minister’s trip to Calgary on or around March 1, 2017: (a) what are the amounts and details of all expenses related to the trip; (b) what are the details of all official government business conducted on the trip; (c) what amount has been received by the Receiver General from the (i) Liberal Party of Canada, (ii) Official Agent for the Liberal Party of Canada by-election campaign in Calgary Midnapore, (iii) Official Agent for the Liberal Party of Canada by-election campaign in Calgary Heritage for re-imbursement related to the Prime Minister’s trip; and (d) what are the details of any payment received in (c), including (i) date, (ii) amount, (iii) description of expenses for which taxpayers were reimbursed, (iv) sender?

(Return tabled)