Debates of June 14th, 2017

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #329

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.

[Scott Brison, Liberal, Kings—Hants, NS]

moved that the bill be read the third time and passed.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you would find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is there unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #334

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Supplementary Estimates (A)

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved that the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2018, be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find agreement to apply the result from the previous vote to this vote.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is that agreed?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #331

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

[Scott Brison, Liberal, Kings—Hants, NS]

moved that Bill C-54, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018 be read the first time.

(Motion deemed adopted and bill read the first time)

[Scott Brison, Liberal, Kings—Hants, NS]

moved that Bill C-54, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018, be read the second time and referred to a committee.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find agreement to apply the results from the previous vote to this vote.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is there unanimous consent to proceed in this manner?

[Some hon. members]

Yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #332

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole.

I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.

(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Bruce Stanton in the chair)