House of Commons Hansard #194 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was senate.

senatemain estimatessex offender registryprocessagreed on divisionsenatornational security agencies

Topics

(On clause 2)

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

Phil McColeman Conservative Brantford—Brant, ON

Mr. Speaker, once again, can the President of the Treasury Board give absolute assurance that the bill is in its usual form?

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board

Mr. Chair, I can affirm that the bill is in great form. Again, I thank the hon. member for his ongoing interest, particularly at this hour. He can rest assured that the form of the bill is in fact the same as that passed in the previous supply period.

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall clause 2 carry?

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

June 14th, 2017 / 11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 5 carry?

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Clause 5 agreed to)

Shall clause 6 carry?

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Clause 6 agreed to)

Shall clause 7 carry?

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Clause 7 agreed to)

Shall schedule 1 carry?

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Schedule 1 agreed to)

Shall schedule 2 carry?

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Schedule 2 agreed to)

Shall clause 1 carry?

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Clause 1 agreed to)

Shall the preamble carry?

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Preamble agreed to)

Shall the title carry?

Translated

Bill C-54 Supplementary Estimates (A)Government Orders

11:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Translated