Debates of June 14th, 2017

House of Commons Hansard #194 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was senate.

senatemain estimatessex offender registryprocessagreed on divisionsenatornational security agenciessenatorsaccess to informationtreasury boardfollowing division votepublic safetyparliamentary budget officermarket adjustmentdatabasespendingpolicemeetings brokenoffenderschildrenindependentplacesexualappointmentschamberparentsreformappointmentmanitobapreviouschildtrustappointed

Topics

Question Period
Quebec National Holiday
Philippine Independence Day
Charity Work in Thailand
National Blood Donor Week
Persecution of Roma
Summer in Brampton North
Calgary Stampede
Municipal Libraries
Youth in Marc-Aurèle-Fortin
Justice
Canada 150 Project
Anne Michelle Curtis
Retirement Congratulations
Persons with Disabilities
Status of Women
U.S. House Majority Whip
Pride
Taxation
Public Safety
Foreign Investment
Government Appointments
The Environment
Freedom of the Press
National Defence
Foreign Investment
Indigenous Affairs
Foreign Investment
Dairy Industry
Regional Economic Development
Access to Information
Ethics
Physician-Assisted Dying
Infrastructure
Public Safety
Justice
Families, Children and Social Development
Persons with Disabilities
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Employment
Persons with Disabilities
The Environment
Points of Order
National Maternity Assistance Program Strategy Act
Business of Supply
Committees of the House
Foreign Affairs
Government Response to Petitions
Interparliamentary Delegations
Committees of the House
Navigation Protection Act
Committees of the House
Petitions
Questions on the Order Paper
Questions Passed as Orders for Return
Motions for Papers
Business of Supply
Main Estimates, 2017-18
Transportation Modernization Act
Main Estimates, 2017-18
Supplementary Estimates (A)
Official Languages
Immigration, Refugees and Citizenship
Canada Revenue Agency

Concurrence in vote 1—Privy CouncilMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:40 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Translated

Concurrence in vote 1—Privy CouncilMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:40 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Concurrence in vote 1—Privy CouncilMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:40 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #324

Main Estimates, 2017-18Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

Translated

Concurrence in Vote 1—Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:50 p.m.

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 1, in the amount of $45,942,822, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2018, be concurred in.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Concurrence in Vote 1—Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:50 p.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:50 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaMain Estimates, 2017-18Government Orders

10:50 p.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1—Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaMain Estimates, 2017-18Government Orders

June 14th, 2017 / 10:50 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #325

Main Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried

As spoken

Concurrence in Vote 1 -- The SenateMain Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That Vote 1, in the amount of $69,584,548, under Senate — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2018, be concurred in.

Translated

Concurrence in Vote 1 -- The SenateMain Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

The Speaker Geoff Regan

The next question is on Motion No. 168.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Translated

Concurrence in Vote 1 -- The SenateMain Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Concurrence in Vote 1 -- The SenateMain Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Concurrence in Vote 1 -- The SenateMain Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Concurrence in Vote 1 -- The SenateMain Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Translated

Concurrence in Vote 1 -- The SenateMain Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Concurrence in Vote 1 -- The SenateMain Estimates, 2017-18Government Orders

11 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #326

Main Estimates, 2017-18Government Orders

11:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

The next question is on the motion to adopt the main estimates.

Partially translated