Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Foreign Affairs, and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, three treaties.
The first is entitled “Amendments to Annex III of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade”. These amendments were adopted in Geneva from April 24 to May 5, 2017.
The second is entitled “Protocol amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States on Air Transport of February 18, 2014”, signed in Mexico on June 29, 2017.
The third is entitled “Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Columbia on Air Transport”, signed in Ottawa on October 30, 2017.
An explanatory memorandum is included with each treaty.