Order. There is too much noise. I am having trouble hearing the answers. We need to hear both the questions and the answers. Members have to remember that their side will get their turn in due course. Members have to listen to each other, whether they like what they are saying or not, as my hon. friend for Cariboo—Prince George is aware.
The hon. member for Carleton.