House of Commons Hansard #378 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebeckers.

Topics

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:35 p.m.

Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth) and to the Minister of Border Security and Organized Crime Reduction, Lib.

Peter Schiefke

Mr. Speaker, based on the record of the Conservatives, one thing we know is that when it comes to public servants, the faster they can get the knife out to cut them the better it is for them. The reality is that they are promising to Canadians that all the jobs will be kept when moving over to a new system, a system that we do not need and Quebeckers and Canadians do not need.

Every time the Conservatives have been given the chance to improve on a system, civil servants have paid the price. Their record is $500 million in cuts from the RCMP, $400 million from the Canadian Border Services Agency and hundreds of millions of dollars from the Canada Revenue Agency. Now they are asking Canadians to trust them once again with a new system that is going to protect jobs. I do not think so. We are not going to give them that chance.

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:35 p.m.

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Mégantic—L'Érable, who will certainly build on what I have to say.

It is always an honour to speak in the House. I want to say hello to the people of Beauport—Limoilou who are watching us. Today, we are debating a single tax return for Quebeckers.

The member for Vaudreuil—Soulanges has said some pretty unbelievable things. He asked why the Conservatives raised this topic this year, which is an election year. In reality, we actually talked about this matter in May last year, at our general council meeting in Saint-Hyacinthe. There were 400 Conservatives at this meeting, including members of the Bloc Québécois who were tired of the pointless bickering. The Bloc Québécois will never be in power. At this general council, we adopted the motion calling for a single tax return. The motion received the support of the vast majority, 90%, of attendees. It was quite popular.

That said, introducing this motion at the Saint-Hyacinthe general council was not a casual idea plucked from thin air. Our political lieutenant for Quebec and other Quebec Conservative MPs held public consultations, consultations we called “Listening to Quebecers”.

We held consultations in about 40 municipalities all across Quebec, covering all of Quebec's regional districts. Quebeckers themselves told us they wanted us to simplify their day-to-day lives. Then, a month later, in May 2018, Quebec's National Assembly unanimously adopted a motion calling on the federal government, regardless of the party in power after the October 2019 election, to start working on an administrative agreement that would enable Quebec to collect federal taxes and then transfer that money to the federal government. The ultimate goal was to make Quebeckers' lives easier and give them a much easier way to do things.

I would like to re-read the motion for those watching at home because it may not be written out in full at the bottom of their screen. The motion states:

That, given:

(a) the House has great respect for provincial jurisdiction and trust in provincial institutions;

(b) the people of Quebec are burdened with completing and submitting two tax returns, one federal and one provincial; and

(c) the House believes in cutting red tape and reducing unnecessary paperwork to improve the everyday lives of families; therefore,

the House call on the government to work with the Government of Quebec to implement a single tax return in Quebec, as adopted unanimously in the motion of the National Assembly of Quebec on May 15, 2018.

That is the motion that our political lieutenant, the member for Richmond—Arthabaska, moved this morning.

Why do we want the House to adopt this motion? As I said, over the past few months, we consulted with most Quebeckers as part of our province-wide consultation process. They told us that they needed this to happen because they are fed up. That is what they said. They are fed up with filling out two tax returns.

The Conservative Party of Canada has always had one fundamental goal, which we pursued under the leadership of Mr. Harper when we cut taxes through 163 different measures. Clearly, the most popular measures were the ones that cut the GST from 7% to 6% and then from 6% to 5% and those that sought to cut red tape in half for all federal departments. It just so happens that the Liberals kept this administrative formality because they know how important it is. It is one of the good things they have done so far.

We are also moving forward with that, because it reflects the desire of all elected officials from Quebec. That desire was reiterated a year ago, as I said at the start of my speech.

There is a bit more of a personal reason that residents of Beauport—Limoilou may not be familiar with. I have knocked on 40,000 doors in my riding. I continue to do so. I even did it this Saturday in -20°C weather. I once again thank the volunteer who was with me that day. He was brave to follow me. The member for Louis-Saint-Laurent also went door to door. All the Conservatives in Canada did that.

Saturday, I knocked on the doors of about 50 homes and the topic came up many times. That idea was put forward publicly by the Conservative Party before the Bloc Québécois began talking about it and well before the unanimous motion in Quebec’s National Assembly, because we had heard about it on the ground and we respect Quebeckers. Our fundamental goal in politics is to make life easier for all Canadians, and particularly to avoid them having to pay for the Prime Minister's mistakes in the future.

Today, we have learned something important in the House, and I asked the member for Vaudreuil—Soulanges a question about this, namely, the fact that the true identity of the Liberal Party of Canada is clear for all to see. Perhaps it does not reflect on all of its individual members, although they are part of it, as they are involved in it, but fundamentally, it is a centralist party that does not care about the demands of Quebeckers for greater control. It does not care about the constitutional anguish and anxiety of Quebeckers. In particular, there is no desire to improve the lives of Quebeckers and Canadians through its government policies.

On the contrary, we have never seen a government spend so much money on so few results for individual Canadians. We sometimes get the impression that the government is working for the bureaucracy and government programs instead of working for Quebeckers and Canadians in general. We have seen that identity throughout history. In 1867, George Brown and the Red Party did not want a large federation like Canada created by two founding peoples working hand in hand

From 1867 to today, we Conservatives have maintained our constitutional and political openness to the grievances of both founding peoples and the legal grievances of the Province of Quebec. Remember the total affront by the Liberals in 1982 when they repatriated the Constitution without the consent of Quebec’s National Assembly. We see history repeating itself.

In 1982, Quebec’s National Assembly did not sign the Constitution. As the bastion of the francophonie in North America, Quebec certainly had a prominent place at the table. Even political conventions and jurisprudence clearly reflected Quebec's crucial role in the matter of the repatriation of the Constitution, but the Liberals, in their arrogance, brazenly repatriated the Constitution without Quebec’s signature, just as they are now brazenly and shamelessly dismissing the unanimous request by the National Assembly regarding a single income tax return.

Under Mr. Mulroney, we resumed an honourable and enthusiastic dialogue. We made every possible effort, despite the extreme pressure on all sides from the elder Mr. Trudeau. We reached the Charlottetown and Meech Lake accords; we tried to bring Quebec into the fold. Later, Mr. Harper entered into administrative agreements, because the time was not right. People did not want a constitutional debate. Just as our leader, the member for Regina—Qu'Appelle, would like to do, Mr. Harper entered into administrative agreements that helped Quebeckers in their everyday lives, while waiting for the time when we might see a constitutional debate. Later, he got a seat for Quebec at UNESCO, the last thing the Liberals would have done, and the Bloc Québécois would never have had the power to do, as they will never be in power.

Not only did we get a seat for Quebec at UNESCO, but we also acknowledged the existence of the Quebec nation in this assembly, in this Westminster Parliament, on North American soil. We acknowledged that the Quebec people formed a nation within a united Canada. Mr. Harper did that. It was not the Liberals or the Bloc Québécois, who could never do it, as they will never be in power.

What party increased its number of seats in Quebec in the last election? It was not the Bloc Québécois, it was the Conservative Party, which won 12 seats. Unfortunately, due to their many promises, the Liberals were able to win many seats. However, that will change, as they are unable to keep their promises. As the deficit will not be eliminated this year, they will raise taxes over the coming days, months and years if they are re-elected.

By all appearances, this is the same party as it was back in the day. By its very identity, the Liberal Party of Canada has no respect for Quebeckers or for areas of jurisdiction.

A few days after being elected, the Prime Minister and member for Papineau went to New York and told a newspaper that Canada had no national identity. Really? Canada has no national identity? That is not what Quebeckers think. Quebeckers will never be well served by the Liberal Party of Canada. With our leader, the member for Regina—Qu’Appelle, we will give them more independence in their areas of jurisdiction when they seek it.

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

Liberal

Nick Whalen Liberal St. John's East, NL

Mr. Speaker, I had the opportunity to hear the speech from the member opposite. I sat on a committee with him a year ago. It was really interesting. I enjoy his passion. I will ask the same question that I asked the member for Calgary Rocky Ridge.

As a Liberal from Newfoundland, I do not oppose the wish to decentralize government when doing so makes sense. We are willing to put the power where it belongs, close to the people most affected by what we want to do.

However, there are two things for which there has not been a good answer this morning. The first is the fact that a single tax administration managed by Quebec could be an obstacle to Canada’s compliance with its legal obligations under international tax agreements. The second is the fact that Quebec, like the other provinces and territories, does not have the authority to recover funds outside its jurisdiction. Can his proposal address these two issues?

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I know the member and respect him. We were on the OGGO committee together. He spoke to me in French so I will speak to him in English.

Do members know why the Liberals speak about the technicalities of the matter? It is because they do not want to talk about the matter at hand, which is whether they are for or against our ideas. They are against them. Every time the government talks about complexities and technicalities, it is because it does not want to face reality.

This is a good idea. It does not come from them. It comes from us. More than that, as I said during my speech, it is not possible for Liberal MPs in this land to do differently from what they are doing today, because this is part of their core identity.

They do not want to respect decentralization. They do not believe in federalism. They do not believe in this country. They believe that everything should be centralized in Ottawa. First and foremost, they do not believe in French Canada.

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

NDP

Pierre-Luc Dusseault NDP Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, I appreciate my colleague’s remarks.

Earlier, in another speech, he tried to pit the 5,500 employees of the Canada Revenue Agency in Quebec against the 8.3 million Quebeckers who are affected by this issue. I think that this highlights exactly what the Conservatives think about this issue. They continue to do what they always do, which is to divide and conquer. That is what they are trying to do today. They will not admit it, and it seems that he avoided, perhaps intentionally, doing so in his speech as well. It appears as though they do not want to keep dividing people, as the member himself did earlier when he pitted the 5,500 families and communities that depend on these jobs against 8.3 million Quebeckers.

Can he clarify his thoughts on that and tell us if he is really trying to play these groups against each other?

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, how typical of Canadian socialists. It is the opinion of the majority, because Quebec's National Assembly voted unanimously for a motion asking the federal government to begin administrative-level talks on a single tax return. It is always the same thing: every time the majority goes against what they believe in, Canadian socialists say that the majority's opinion is hogwash.

I am not the one pitting Quebeckers against each other; the Liberals are. I am not the one disrespecting Quebeckers; the Liberals are. The Liberals are not the ones who will increase Quebec's jurisdictional powers; the Conservatives will be, after October 21, 2019.

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, I listened carefully to the hon. member. We have heard similar arguments in the past. In the 1980s, Conservative members told Quebeckers that they were forgotten, that Quebec was different and that the federal government did not have Quebec's interests at heart. What happened? The Bloc Québécois became the official opposition, the Reform Party was born and the Conservative Party disappeared. There was also the referendum in 1995.

To the hon. member, you are playing a very dangerous game in saying one thing in English and one thing in French, one thing to Quebec, one thing to Canada. Why are you playing the game of Quebec separatists, because that is exactly what you are doing?

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

Order. I remind hon. members that they must address their comments to the Chair and not directly to members opposite.

The hon. member for Beauport—Limoilou.

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, it is this party which has repatriated the Constitution without the Quebec National Assembly. It is the Trudeau father who put huge pressure on Newfoundland not to open on the day of the Meech Lake vote. This is the reality of history.

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

The hon. member for Mégantic—L'Érable has about five minutes to begin his speech. He can continue his comments when debate resumes after question period.

The hon. member for Mégantic—L'Érable.

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

I heard some other voices while you were speaking, Mr. Speaker. Unfortunately, they were the voices of Quebec MPs from the Liberal Party of Canada. They were saying that five minutes is more than enough. Five minutes is never enough to talk about the interests of Quebec. I could talk about that all day. Five minutes is not enough.

Of course they do not want us to talk at length about this because having to hear Quebec's demands inconveniences them. It inconveniences them when we take up an issue that Quebeckers want, that the National Assembly voted on unanimously, that the Premier of Quebec wants, that the majority of Quebeckers want. Our supporters want it. The majority of their supporters want this too, but they would never admit it. They say that five minutes is enough for the MP. I will talk about this for five minutes and I will talk for another five minutes. I will talk about this all day. I will talk about this for as long as I can.

The Liberal members will remain silent on this, especially the ones from Quebec because they do not stand up to defend the interests of Quebec.

I heard the Minister of National Revenue's speech this morning. I debated whether I should raise a question of privilege or rise in the House about something she said at the beginning. I did not really understand her remarks, which started as follows:

My colleague from Mégantic—L'Érable—who, I should point out, was mayor of a single-industry town in a region of Quebec that was hit hard by a difficult employment situation—has been accusing me these past few days of fearmongering regarding the single tax return.

That is all she said. How am I supposed to interpret that? Is that supposed to be some kind of threat, because I stood up for the people of Thetford Mines, when all of the asbestos mines shut down after the then leader of the Liberal Party of Canada said that asbestos had no future in our country? Is that it? How am I supposed to interpret that?

Mr. Michael Ignatieff was the first leader of a major political party in Canada to say that asbestos was finished. Since then, thousands of workers have been laid off in my riding.

Today, I hear the Minister of National Revenue accuse us of having fought for our jobs. That is totally unacceptable. I will always stand up for people in Quebec, but I will especially stand up for the people of Mégantic—L'Érable. I will not accept statements like that.

Since this debate started, the minister has shown us that she is completely disconnected from the reality of Quebeckers, who want a single income tax return. On several occasions, the minister accused us of fearmongering. The only ones who threatened anyone with losing their jobs was her, her Prime Minister or the people on that side of the House.

It has been clear to us from the beginning that it is possible to do away with one form without affecting public servants. It is simple enough with a bit of good will and a simple willingness to trust Quebec and Quebeckers. Why would it not be possible to agree, to have a meeting, discussions and exchanges to make an entirely legitimate request by Quebec possible, namely the possibility of Quebeckers filing a single income tax return?

They will say that we say something different in Quebec from what we say in other provinces. In other provinces, there is only one income tax return. It is not that we say two things, but there is a single tax return in every other province and we only want one here, in Quebec. What do the members opposite not understand about that?

We want a solution. There is a problem for Quebeckers. We want a solution and we will not be held hostage by a centralist government's desire to hoard all the power. We are prepared to trust Quebec and Quebeckers with a single income tax return, but we are told no.

In the beginning the Prime Minister said that the Liberals were open to discussion. Then, he suddenly changed his tune. This morning, he said that he does not share the same goal as the Government of Quebec and its premier. What caused this shift? The fact is that the Liberals realized that it made sense and that they would lose a bit of their power if Quebec was allowed to have a single tax return. There is the problem. They do not want to let go of their power. They are addicted to it. History tells us as much.

I will continue my comments for at least another five minutes after question period.

Opposition Motion—Single Tax Return in QuebecBusiness of SupplyGovernment Orders

2 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

The hon. member for Mégantic—L'Érable will have five minutes to continue his speech after question period.

The hon. member for Mégantic—L'Érable will have five minutes to finish his speech after oral question period.

Black History MonthStatements By Members

2 p.m.

Bloc

Mario Beaulieu Bloc La Pointe-de-l'Île, QC

Mr. Speaker, in the month of February we celebrate the contribution of Quebeckers from black communities to our shared history. We invite everyone to participate in the many activities taking place across Quebec to mark Black History Month.

The 28th edition in Montreal will focus on emancipation and the accomplished women who emerged from black communities. In Quebec City, the spotlight is on our thousand and one roots. Different activities will be held across the province, from Rouyn-Noranda to Gatineau to Rimouski.

Let us seize the opportunity provided by the many conferences, workshops and panels to learn more about the contributions of different black communities to the Quebec identity, and their history, which we hear too little about.

Let us enjoy the many artistic activities and celebrate the creativity that sets us apart, in Quebec, in all our diversity.

Lunar New YearStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Ali Ehsassi Liberal Willowdale, ON

Mr. Speaker, today marks the beginning of the lunar new year for members of the Canadian Chinese community and Seollal for the Korean Canadian community. We mark the arrival of the Year of the Pig, a great symbol of prosperity.

The lunar new year is an opportunity for members of our communities to reflect on the successes of the past year and to look forward to new beginnings. It is also a great time to build deeper connections with our friends, families and neighbours.

On behalf of my riding of Willowdale, I wish to mark this happy occasion as a year filled with peace, prosperity, good health and great happiness. Gong xi fa cai, gong hey fat choy, gong xi, gong xi, xin nian kuai le, saehae bok manui badeuseyo.

Parkland Food BankStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Dane Lloyd Conservative Sturgeon River—Parkland, AB

Mr. Speaker, on Saturday, February 23, the Parkland Food Bank Society is hosting its annual Coldest Night of the Year fundraising walk in support of those in the Tri-Municipal Region who are hungry, homeless and hurting.

ln my riding of Sturgeon River—Parkland, we have been particularly hard hit by the challenges in the energy sector. Families who could once depend upon a reliable job are doing without this year, and organizations like the Parkland Food Bank are needed now more than ever.

This year the food bank's goal is to raise $50,000 to assist families that are struggling. I encourage everyone in Parkland County, Spruce Grove, Stony Plain and beyond to donate their time and assist with this great cause. Together we can help ensure that no one in this great country goes without.

Public ServiceStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Andrew Leslie Liberal Orléans, ON

Mr. Speaker, tonight I invite all parliamentarians, senators and their staff to attend the Professional Institute of the Public Service of Canada reception. PIPSC represents over 60,000 public service professionals across Canada, and a lot of them live in Orléans.

Every day, public servants work hard to strengthen the middle class and improve the lives of all Canadians.

That is why public servants deserve to be paid on time and accurately for the important work they do. There has been progress, and we will keep working to stabilize the system until our public servants are paid accurately, on time, every time.

We are going to solve this pay problem.

Join me this evening to recognize the hard work these public service professionals do for all of us from coast to coast to coast.

Lunar New YearStatements By Members

2 p.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, today 1.5 billion people worldwide celebrate the lunar new year. Across the country, events are held to ring in the Year of the Pig. This past weekend I celebrated with the Korean community with food, song and dance. The Vietnamese community, which is vibrant from Vancouver to Toronto to Montreal, cherishes the values of respect for human rights and the environment and began its celebration with the honouring of the ancestors.

Aside from numerous gala dinners hosted by clan associations, this Sunday, Vancouver's Chinatown will once again be packed with people from all walks of life for the annual lunar new year parade. Central to the celebrations are family and friends.

As I invite all of Canada to celebrate the Year of the Pig, I also ask the government to eliminate the cap for parents and grandparents sponsorship so that all hard-working Canadians who have helped build our country can unite with their loved ones.

I wish everyone good health and prosperity in the Year of the Pig.

Chuc mung nam moi, gong hey fat choy, xin nian kuai le.

Valcourt Ski-doo Grand PrixStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Pierre Breton Liberal Shefford, QC

Mr. Speaker, the riding of Shefford is very proud to be hosting the biggest winter race event in the world. The 37th Ski-doo grand prix will be held in Valcourt, birthplace of the snowmobile, from February 8 to 10.

This winter event brings together hundreds of athletes from around the world and tens of thousands of snowmobile fans in search of speed and adrenaline.

This unique and inclusive tourist event is literally a winter festival full of activities for the whole family. It is also a major economic driver for the region, generating over $6.5 million in revenue.

The event is made possible thanks to the hard work of the Valcourt Ski-doo grand prix team, the dedication of 300 volunteers, and the support of many sponsors. I wish everyone an excellent 37th grand prix, and I would remind my esteemed colleagues that Ski-doo is how we roll.

Kids on TrackStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Kelly McCauley Conservative Edmonton West, AB

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to recognize Kids on Track, an amazing charitable organization in my riding of Edmonton West. Kids on Track is a volunteer driven, grassroots community organization with a passion for offering hope, direction and support to kids, youth and parents.

Founded by Linda Roussel, Kids on Track has a 17-year track record of delivering ministry to urban kids in Edmonton, with a focus on at-risk youth and families. Last year over 1,000 kids, youth and parents were helped by its programs, including after-school leadership mentoring through its character clubs, offered in 14 high-needs schools; community family meals and activities; extensive summer programs; and support groups for kids navigating a family breakup.

I thank Linda, her husband, Craig, director Franc and all the volunteers. Their service makes Edmonton a better place to live.

Canadian Dairy FarmersStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Francis Drouin Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I would like to start by recognizing the presence of the dairy farmers from my riding and from across Canada who are here today. Canadian dairy farmers work day in and day out to produce safe and high-quality milk for Canadians.

I had the chance to visit a number of dairy farms in my riding and see first-hand how hard our dairy farmers work. The dairy sector contributes a great deal to our rural economy, and we are lucky to have dairy farmers in Glengarry—Prescott—Russell. Dairy products are an excellent source of nutrients. I encourage all Canadians to support our farmers by looking for the little blue cow when buying their dairy products.

The best way to support our Canadian dairy farmers is to look for the blue cow.

I thank all Canadian dairy farmers for their excellent work. I hope to see all members of the House this evening.

Delegation from Abitibi-TémiscamingueStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Stéphane Lauzon Liberal Argenteuil—La Petite-Nation, QC

Mr. Speaker, I am pleased to welcome a delegation from Abitibi-Témiscamingue to Parliament Hill today. It is an opportunity for them to see our new House of Commons and see where MPs work, but also to tell us more about the issues that affect their regions and all rural regions.

I would like to thank them for the interesting discussions we have had on the various issues that affect rural regions in Quebec and across Canada.

I would also like to thank my colleagues who helped make today such a success. Our government understands that people living in Canada's rural regions have needs that are different than those of people living in urban centres.

I join the Minister of Rural Economic Development in welcoming the delegation from Abitibi-Témiscamingue.

Carbon PricingStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Mr. Speaker, the silent generation has a message to deliver to a Prime Minister who keeps raising taxes to make their lives more expensive. Generations X, Y and Z are not interested when he says, “I no longer have dealings with the way our family fortune is managed”, the fortune his grandfather made from oil and gas. They are not interested in being crammed into state housing when they want to be able to afford to buy their own homes. They do not want to subsidize someone else's environmentalism in California or China when municipalities in Canada dump raw sewage into our lakes and rivers. Canadians are offended by the double standard of the Prime Minister groping a female in public and refusing to be honest about it.

It is time for the Prime Minister to come clean, tell the truth and let Canadians know by how much he is going to hike his carbon tax.

Éric ChasséStatements By Members

February 5th, 2019 / 2:10 p.m.

Liberal

Michel Picard Liberal Montarville, QC

Mr. Speaker, the future seems uncertain if we do not learn about and learn from history. Éric Chassé, a resident of Saint-Hubert, in my riding, has taken on this mission in his role as a history teacher at the École internationale Lucille-Teasdale.

This mission won him the Governor General's History Award in 2018. He taught his students a love for history, science, architecture, French, math, sociology and art, using a unique project on historic buildings in New France.

Mr. Chassé has every reason to be proud of this prestigious award. I also want to acknowledge his wife, who has joined him on this adventure, and all of his students, who are lucky enough to share this passion and love for history and our beautiful country.

Lunar New YearStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Jean Yip Liberal Scarborough—Agincourt, ON

Mr. Speaker, today is the first day of the spring festival, or the lunar new year. In my riding of Scarborough—Agincourt, we celebrate lunar new year with many diverse communities.

Lunar new year is more than just a celebration for Asian communities. It is now celebrated widely across Canada. Everyone can enjoy the festive events, appreciate the new year foods and get together with friends and family.

According to one legend, the pig was the last to arrive at the zodiac table, but the pig persisted in its efforts to arrive. Those born under this sign are both diligent and generous. As we welcome the Year of the Pig, I would like to wish all Canadians a year filled with happiness, prosperity and longevity.

Chuc mung nam moi, saehae bok manui badeuseyo, shen ti jian kang, wan shi ru yi, gong hey fat choy.