Mr. Speaker, in response to part(a)(i) of the question, the Canada Infrastructure Bank invested $1.283 billion in the Réseau express métropolitain project in Montréal, a 67-kilometre, light rail, high-frequency network with 26 stations located in greater Montreal in the Province of Québec. For more information, please consult https://rem.info/en#carte.
Regarding part (a)(ii), the Réseau express métropolitain project is a 67-kilometre, light rail, high-frequency network with 26 stations. Once completed, the stations will be located in the following constituencies: Rivière-des-Mille-Îles, Laval-Les Îles, Pierrefonds-Dollard, Lac-Saint-Louis, Dorval-Lachine-Lasalle, Saint-Laurent, Mount Royal, Outremont, Notre-Dame-de-Grâce-Westmount, Ville-Marie-Le Sud-Ouest-Île-des-Sœurs and Brossard-Saint-Lambert. For more information, please consult http://www.elections.ca/res/cir/maps2/images/atlas/Montreal.pdf.
In response to part (a)(iii), the investment partners are CDPQ Infra and the Government of Québec.
Regarding part (a)(iv), the answer is the Réseau express métropolitain.
In response to part(a)(v), the investment amount is $1.283 billion in the form of a 15-year senior secured loan at a rate starting at 1%, escalating to 3% over the term of the loan.
Regarding part (b)(i) of the question, in the province of Québec, it is expected that more than 34,000 direct and indirect jobs will be created during the construction phase and more than 1,000 permanent jobs will be created once the Réseau express métropolitain starts running. For more information, please consult https://www.cdpqinfra.com/en/reseau_electrique_metropolitain.
The answer to part (b)(ii) of the question is the same as the answer to part (a)(ii).