House of Commons Hansard #47 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was content.

Topics

Broadcasting ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Madam Speaker, I appreciate the member's comments, but I do not think there was a question there.

I am no expert on media and production, but I have talked to many filmmakers. In fact, I am proud to have a filmmaker in my constituency who is creating a film production base. It is a ready-made set that people can use, whether international, domestic, local, indigenous, French, whatever may be the case.

It is interesting that the minister raises those issues, because the bill does not seem to address the very things he suggested it would. There is ambiguity in what the bill attempts to address. Therefore, how can a producer, how can a content—

Broadcasting ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Liberal Alexandra Mendes

The hon. member will have three minutes for questions following question period.

COVID-19 PandemicStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Sameer Zuberi Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

Madam Speaker, the pandemic has hit families within my riding of Pierrefonds—Dollard. Especially hard hit are those families with children with disabilities.

Amelia is a four-year-old girl in my riding. She has an extremely rare genetic condition. Amelia cannot walk, cannot sit and cannot see. Amelia's condition causes her severe seizures daily. Amelia is fully dependent upon her family for all her activities of daily living. Amelia's family actually needs accommodations in order for her to live a fulsome life. As COVID-19 hit, the cost of those accommodations to their home through the form of reparations skyrocketed.

Elsewhere in my riding, I have also heard of a dad who was taking care of his autistic son. Those supports that he needed to access have been strained and have not been as readily available.

I want to take this moment to share their stories with all members in the House and with all Canadians. We hear them and we support them.

Canadian CitizenshipStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Kenny Chiu Conservative Steveston—Richmond East, BC

Madam Speaker, as a former immigrant, I rise today to represent millions of immigrants who have followed the rules and regulations to become Canadians.

Newcomers are proud of completing the criminal record checks, proud of proving their education and skills and proud of acquiring jobs which benefit our new home here.

However, because of the joy of becoming Canadians and the pride in our contributions to this country, we are heartbroken that such a glaring loophole exists that allows exploitation in getting Canadian citizenship. This loophole is exploited by overseas businesses, profiting by arranging for birth-giving vacation-like packages that cheapen our citizenship and the hard work of those who obtain it the right way.

Sadly, this problem is prevalent across Canada, jumping 13% in just one year. So far, our government has taken no action to see it hindered. To be a Canadian citizen is a sacred trust, a commitment to a set of democratic norms and ideals that bind us to our history and the promise of our future.

I call upon the government to protect that very trust.

Human Rights DayStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON

Madam Speaker, on this Human Rights Day, I want to honour the human rights defenders who put their lives at risk to advance ours.

These heroes led the movement denouncing systemic racism and police brutality against indigenous peoples, Black and racialized Canadians. They reminded us that Black lives matter. They demanded accountability for victims of sexual assault and gender-based violence. They continue to call on their fellow Canadians to protect the world's most vulnerable, including children, refugees, members of the LBGTQI communities, religious minorities and those marred by war.

Our government has heard these voices loud and clear. Last month we convened the first federal-provincial-territorial meeting on human rights, our second one since taking office in 2015.

Last week we introduced landmark legislation to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. This legislation was inspired by so many indigenous peoples, and is built on the work of Romeo Saganash in the last Parliament.

In the year of COVID, let us recommit to achieving human rights for all.

Dominique Fortier and Émélie BernierStatements by Members

2 p.m.

Bloc

Caroline Desbiens Bloc Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC

Madam Speaker, Quebec is making a name for itself in its official language. Today, I speak for all Quebeckers who are proud of their fellow citizens.

Dominique Fortier is originally from the greater Quebec City area, more specifically Cap-Rouge. She is the first Quebec author to win one of the most prestigious literary awards in the Francophonie, the Renaudot prize, in the essay category. Because of this award, her book, Les villes de papier, about the imaginary life of the American poet Emily Dickinson, will be famous throughout the Francophonie.

In Charlevoix, the power of words is essential to the survival of a people, and Émélie Bernier is harnessing that power for Quebec. She won first prize in the news reporting category at the Grands Prix des Hebdos for her reporting on the slaughter of wolves. She also took home five other awards, bringing great honour to the weekly newspaper Le Charlevoisien for the quality of its content and writing. That is happening back home in Charlevoix.

To Dominique Fortier—

Dominique Fortier and Émélie BernierStatements by Members

2 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Liberal Alexandra Mendes

Order. The hon. member for Hochelaga.

Holiday GreetingsStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Soraya Martinez Ferrada Liberal Hochelaga, QC

Madam Speaker, it has been quite a year, and the people of Hochelaga have shown exceptional resilience in 2020.

This holiday season, I encourage everyone to give back, whether by donating to food banks or by volunteering. I encourage everyone to buy their presents from small local businesses, to thank all those who work in our health care system and in essential services, who are on the front lines of this crisis, and to protect their loved ones and themselves by continuing to follow public health rules.

I thank the community organizations that are stepping up their efforts to help the less fortunate during the holidays, including the Hochelaga community centre, Bouffe-Action in Rosemont, Projet Harmonie, Table de quartier Hochelaga-Maisonneuve and the Hochelaga-Maisonneuve community kitchen.

Happy holidays to the people of Hochelaga. Rest well so that we can start 2021 strong.

Merry Christmas, everyone.

Canadian Federation of University Women Georgetown ChapterStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills, ON

Madam Speaker, 2021 marks the 50th anniversary of the establishment of the Georgetown chapter of the Canadian Federation of University Women in Wellington—Halton Hills.

In the summer of 1971, a group of friends gathered with the idea of promoting public education, human rights and civic engagement. They became the Georgetown chapter of the CFUW, a self-funded non-partisan organization with over 8,000 members and 100 chapters across Canada.

Over the past 50 years, the Georgetown chapter has raised thousands of dollars for local youth scholarships, hosted election debates, run children's programming and supported numerous community causes.

I congratulate the Georgetown chapter of the Canadian Federation of University Women on this bicentennial. Many thanks for their contribution over so many decades to our community.

Lou Marsh AwardStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

Madam Speaker, it is a tie. This week, the Lou Marsh, the award for Canada's top athlete, went to two great Canadian footballers, Edmonton's Alphonso Davies and Montreal's Laurent Duvernay-Tardif.

Alphonso Davies was born in a refugee camp in Ghana after his parents fled the civil war in Liberia. When he was five, they settled in Edmonton and became Canadian citizens. At just 19 years old, number 19 became a champion's league winner with Bayern Munich. Alphonso always plays with a huge smile on his face and represents a bright future for Canada's men's soccer team.

Laurent Duvernay-Tardif is an offensive guard with the 54th Super Bowl champion Kansas City Chiefs. He played for McGill University where he earned his medical degree before being drafted to the NFL in the sixth round. He was featured on the cover of Sports Illustrated when he decided to skip the 2020 football season to fight the coronavirus outbreak on the front lines at a long-term care facility in Quebec.

These are two very inspiring Canadian athletes. I ask everyone in the House today to join me in congratulating the winners of the 2020 Lou Marsh award, Alphonso Davies and Laurent Duvernay-Tardif.

HanukkahStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Ya'ara Saks Liberal York Centre, ON

Mr. Speaker, tonight at sundown marks the first night of Hanukkah. In my riding of York Centre and communities across Canada and around the world, millions of Jewish families will light the Hanukkiah and celebrate the festival of lights with their loved ones.

Though this year we cannot gather with family, friends and our neighbours, the story of Hanukkah, of perseverance and resilience, of hope and triumph against oppression, is a timeless reminder of the spirit that guides us through our challenges today.

Each night of Hanukkah we add another candle, increasing the light surrounding our homes and our families. This tradition shines brightly and reflects the vibrancy of the Jewish community. It is also a symbol of the power of one's convictions in the face of adversity, that spark of inspiration, the light that travels from candle to candle, person to person, household to household and to all our communities. It is the light that drives out the darkness. This is the strength that is Canada in its diversity and its inclusion.

With the festival of lights beginning, on behalf of all my constituents, I would like to wish all members of the House and all Canadians a happy and healthy holiday season.

[Chag urim sameach]. Happy Hanukkah.

Frederick SasakamooseStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, I was very saddened when told that Frederick Sasakamoose passed away from COVID-19 complications in late November.

Freddy was the NHL's first indigenous player with treaty status. He made his official debut in 1954 with the Chicago Blackhawks. On Hockey Night in Canada, he taught Foster Hewitt how to pronounce his last name.

Sasakamoose played against greats such as Gordie Howe, Jean Beliveau, Maurice Richard, but after 12 games, he realized his heart was not in the NHL but back at Sandy Lake.

Fred's story was far from over following his NHL days. He played another decade in western Canada, he became a band councillor, served as chief and established athletic programs for kids.

As a child, Freddy would play hockey and skated in my hometown of Canwood. In his later life, he played recreational hocky in Canwood. I can still remember watching Freddy skate down the ice, cross the centerline, top the circles, let go of that famous snap-shot and say to myself, “Thank God I'm not the goalie.”

I pass on my condolences to Neil and the entire Sasakamoose family. Freddy was a great man.

Human Rights DayStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Peter Fonseca Liberal Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, today is Human Rights Day. I am proud to say that as a part of our Subcommittee on International Human Rights, we as Canadians have stood together to listen to heart-wrenching testimonies from witnesses across the globe. This year has been rightly themed at “Recover Better - Stand Up for Human Rights”.

Yes, 2020 has forever changed our conversation globally around human rights. Today is an opportunity to reaffirm the importance of human rights in rebuilding the world we want, the need for global solidarity as well as our interconnectedness and shared humanity.

Protecting and defending human rights is a shared duty. I sincerely encourage all Canadians to reflect on how we can all do much more to advance human rights in our day-to-day life, at our homes, school, workplaces, social media and local communities. Together we can definitely build a more equal, safer and fairer world for generations to come.

Let us all stand up for human rights.

Romain GiguèreStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Alain Rayes Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, after six years of remission, Romain Giguère, a 16-year-old boy in my riding, has learned that his leukemia has returned. He is now waging a new battle against this terrible disease.

Romain is not alone in this ordeal. Students have come together in a show of solidarity at two high schools, Le boisé and Le tandem, which was where I worked as a teacher and a principal before I got into politics.

This wave of generosity has swept across the region. I and many others will be shaving my head in solidarity with Romain and the movement supporting his cause. This will be happening on Monday, December 14.

The money collected thanks to the generosity of the community and of Solidarité Jeunesse will go towards helping Romain and his family and to Leucan.

I urge everyone who can do so to support the cause. Romain will be able to watch the event by video conference from the hospital. He will see people who believe in him, who support him, who are proud of him and who applaud his courage.

Romain, you have a whole region behind you. Do not give up.

Search for Missing WomanStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Ziad Aboultaif Conservative Edmonton Manning, AB

Mr. Speaker, three years ago, a family in my riding saw their daughter for the last time. Nadia Atwi told her parents, "Bye, Mom. See you tomorrow.” That tomorrow never happened.

Nadia has now been missing all this time and her family is looking for any answers or clues to her whereabouts. I want to take this time to praise Nadia's family and community for their courageous efforts to locate her and for working so hard to bring her home. I ask everyone to do their best so that we can bring her home safe and sound.

All mothers want the best for their daughters, and they deserve that. We need to continue to advocate for initiatives to keep young women safe from those who wish them harm. If Nadia sees this message, I want her to know we have not given up on her.

The Opioid CrisisStatements by Members

2:10 p.m.

NDP

Carol Hughes NDP Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON

Mr. Speaker, statistics show that the death rates from opioids in many northern Ontario regions are much higher than rates in major centres in the south.

It is a myth that drugs are only a problem in big cities. Even small towns like Hearst and first nations communities are affected by the opioid crisis.

With an increasingly toxic, unregulated supply of street drugs, individuals cannot be certain of the safety of any processed drug in circulation. The pandemic has added barriers to accessing harm reduction services and treatment, while physical distancing recommendations mean more people are taking drugs alone and dying in isolation.

As communities struggle to deal with opioids, it is imperative we do all we can to support those efforts. While drug addiction is a health problem, the flow of illegal opioids is an international criminal exercise that must be tackled headlong. Until progress is made, there will always be the next batch of poorly prepared drugs to rip holes in our communities, taking loved ones from us far too early and in a preventable way.

Roger DuboisStatements by Members

2:15 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, Roger Dubois is one of those people who find meaning in life through their efforts to make the world a better place.

Mr. Dubois is a successful businessman who started out with very little and grew his company, Canimex, into an international success story. However, his generous philanthropy will also be part of his legacy.

His generosity is immense and legendary. Drummond's foundations and community organizations testify to it. How many projects got off the ground thanks to his generosity and involvement? There are too many to count.

Mr. Dubois is also passionate about classical music. A lover of the arts known around the world, he has been a patron of many musicians whose talents propelled them to international careers.

Roger Dubois' worth is not measured in dollars, but in the positive benefits of what he has done for the Drummond community. Statues are erected for such men. He has just received Canada's highest civilian honour, and he more than deserves it.

Mr. Dubois, the entire riding of Drummond is very, very proud and grateful.

Independent Travel AdvisersStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Candice Bergen Conservative Portage—Lisgar, MB

Mr. Speaker, last week, I had a Zoom meeting with independent travel advisers from Manitoba. As I looked at my screen, I saw the beautiful faces of 20, mostly female, entrepreneurs who have worked hard to serve their communities and clients, but are now suffering and are very worried because of the impacts of COVID. They shared heartbreaking stories of having their commissions, already paid to them prior to COVID, now being clawed back by some in the airline industry. In some cases, the commission was taken directly from their bank accounts without their consent. This is unfair and unjust.

That is why we are telling the government that if it is going to help bail out the airlines, that help should include independent travel advisers. These women run small businesses across Canada, which we know are the backbone of our economy. They also represent the spirit of Canadian women, which are hard-working, tenacious and providing for their families by serving others. These women deserve more than being left behind to flail in the wind. Let us help them out.

Volunteerism in Toronto—DanforthStatements by Members

December 10th, 2020 / 2:15 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, happy Hanukkah. It is the festival of lights. After the year we have had, we can all use more light. When I am lighting my candle tonight, I am going to be thinking of some of the hope and light that I have from amazing community volunteers and all of the wonderful work they do.

One such volunteer is Stephen Bates, who spent two months in Eswatini with the Women Farmers Foundation, helping women farmers move from being gardeners to commercial farming. His work has helped to push forward gender equality. I want to thank him for his work.

I am also going to thank today, on the five-year anniversary of 73,000 Syrian refugees resettling to Canada, the Ripple Refugee Project for its work to support 20 refugees coming to our country and for everything it did to help the community reach out.

National DefenceOral Questions

2:15 p.m.

Durham Ontario

Conservative

Erin O'Toole ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, months after Canadian citizens were taken hostage by the Communist regime in China, we learn that the Liberals fought hard to keep a close relationship with China. In fact, the Deputy Prime Minister fought for Canada to train China's military on Canadian soil, against the direct advice of the chief of the defence staff.

With our citizens in jail, our exports banned and with China committing human rights abuses around the world, why did the Deputy Prime Minister push hard to partner with them?

National DefenceOral Questions

2:15 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, today marks two years since Michael Kovrig and Michael Spavor were arbitrarily detained in China. These years have been stolen from Mr. Kovrig and Mr. Spavor, from their families and loved ones. I know that all Canadians admire the integrity and strength of character these two men have shown. I would also like pay tribute to their families. The release of these two brave Canadians is an absolute priority for our government.

National DefenceOral Questions

2:15 p.m.

Durham Ontario

Conservative

Erin O'Toole ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, I agree with the Deputy Prime Minister. All Canadians are worried about the fate of Mr. Kovrig and Mr. Spavor. Those two years were stolen. While the Chinese were stealing the lives of our citizens, why was she trying to push the Canadian Armed Forces to train the Chinese military on our soil?

When they are abusing our citizens, our rights and international law, why was the government trying to partner with them?

National DefenceOral Questions

2:20 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, I have long personal experience reporting on authoritarian communist regimes and I am very aware of the threat they pose. When it comes to China, Canada is appalled by the treatment of the Uighurs. We stand with the people of Hong Kong, especially the Canadian citizens there, and the release of Michael Spavor and Michael Kovrig is an absolute priority for our government.

National DefenceOral Questions

2:20 p.m.

Durham Ontario

Conservative

Erin O'Toole ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the minister's actions never match those fine words. That is the problem with the government. The Liberals ignored security and scientific experts on the CanSino vaccine deal. They ignore our allies on Huawei. Now we learn they were ignoring the chief of the defence staff when it came to military exercises with China. Defence officials clearly said there were risks of knowledge transfer by working with China.

Why does the Deputy Prime Minister think that she knows better than the military about how to maintain our military secrets?

National DefenceOral Questions

2:20 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, I would like to talk a little about CanSino and vaccines because that is where the Leader of the Opposition began his question.

Let me say I understand why the leader of the official opposition is worked up about vaccines. It is because he and his party spent weeks trying to scare Canadians into believing we were at the back of the line. Instead, Canada has the most robust vaccine portfolio in the world. Vaccines arrive next week and the Pfizer vaccine has been approved. The leader of the official opposition would do better to confront the anti-vaccine—