Mr. Speaker, I thank my colleague from Outremont for her intervention and speech. I am still a little surprised to see the Bloc Québécois joining hands with the Conservative Party.
It seems to me that by default the majority of members should be in the House to do their job. However, why not keep this option of a hybrid Parliament?
People could work from home, as we have for a year and a half. We adapted, society adapted. There is now a fourth wave in Quebec; there were 900 new cases yesterday and more than 5 deaths. We must continue to be prudent and thus keep this option.
What is my colleague's explanation? Why are the Bloc Québécois members rejecting this option?
If we must help interpreters with the French fact, the Bloc members need only propose that more resources be allocated to interpretation services.