Madam Speaker, what my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie just said was fascinating. He has been taking part in demonstrations all over Montreal for the past two months. I guess that means he checked that all the protesters were vaccinated before showing up.
On top of that, this is coming from a francophone. We francophones have had countless problems with the interpretation. Even my Liberal colleagues who are francophone and have participated in committee work must realize this. The IT department and its hard-working staff are not to blame for these problems. These problems are the result of people not having their headsets or the headsets not working properly. Committee work was often delayed because of these technical problems and, once again, it was the francophones who suffered.
My friend from Rosemont—La Petite-Patrie, who is francophone, does not seem to care at all, just like his francophone friends on the other side of the House. It is a problem, and that is why everyone needs to work here in the House and in committee.