Debates of Nov. 25th, 2021

House of Commons Hansard #4 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was hybrid.

Topics

Income Tax Act First reading of Bill C-201. 400 words.

Criminal Code First reading of Bill C-202. 200 words.

Motion That Debate Be Not Further Adjourned 4400 words, 1 hour.

Order Respecting the Business of the House and its Committees 40300 words, 6 hours in 2 segments: 1 2.

Resuming Debate on the Order Respecting the Business of the House and its Committees 21400 words, 2 hours.

Statements by Members

Cold War Veterans

North Okanagan—Shuswap

Indigenous Affairs

Quebec Farmers' Union

Hochelaga

Southwestern Ontario Nobel Prize Winners

Fraser McDougall Prize

Heart Disease Awareness Ride

B.C. Farmers

Alfred-Pellan

International Day for the Elimination of Violence Against Women

The Holodomor

Antonine Maillet

44th Parliament

Niagara Athlete

Question Period

Canada-U.S. Relations

Health

Climate Change

Public Safety

Housing

Gender-Based Violence

Immigration, Refugees and Citizenship

Labour

Forestry Industry

The Economy

COVID-19 Economic Measures

Child Care

The Environment

Points of Order

Business of the House

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:05 p.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:05 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

All those opposed will please say nay.

Translated

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:05 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:05 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

In my opinion the yeas have it.

Call in the members.

Partially translated

(The House divided on the amendment, which was agreed to on the following division:)

Vote #2

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:35 p.m.

The Speaker Anthony Rota

I declare the amendment carried.

The next question is on the main motion, as amended.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion as amended?

As spoken

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:35 p.m.

The Speaker Anthony Rota

All those in favour of the motion as amended will please say yea.

As spoken

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:35 p.m.

The Speaker Anthony Rota

All those opposed will please say nay.

As spoken

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:35 p.m.

The Speaker Anthony Rota

I believe the nays have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #3

Order Respecting the Business of the House and its CommitteesGovernment Orders

8:50 p.m.

The Speaker Anthony Rota

I declare the motion, as amended, carried.

It being 8:50 p.m., the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 8:50 p.m.)

As spoken