House of Commons Hansard #105 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was budget.

Topics

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

5:40 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Does the hon. member have unanimous consent?

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Some hon members

Agreed.

Offshore Health and Safety ActGovernment Orders

5:40 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Accordingly, the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

May 27th, 2021 / 5:45 p.m.

Conservative

Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK

moved that Bill C-268, An Act to amend the Criminal Code (intimidation of health care professionals), be read the second time and referred to a committee.

Madam Speaker, I am proud to rise today to begin the debate on my private member's bill, Bill C-268, the protection of freedom of conscience act. I would be remiss if I did not acknowledge this bill is built on the hard work and determination of former members of Parliament. The first iteration that sought to address this issue was introduced by the late Mark Warawa in 2016, but it did not progress when the government introduced Bill C-14.

I do consider it a tremendous honour that my bill is the same number, C-268, as his was. After Bill C-14 was passed into law, my former colleague David Anderson introduced his private member's bill, Bill C-418, which died on the Order Paper when the election was called in 2019.

I would like to thank all those who have been championing this issue for many years and for their willingness to work with me.

Experts throughout Canada provided information and advice, while thousands of Canadians have voiced their support for protecting our fundamental freedoms. While there are numerous dictionaries that define conscience, they are consistent in defining it as an individual's inner sense of knowing the difference between what is right and wrong and that guides their behaviour.

An article by Cardus called “The Imperative of Conscience Rights” references the following:

“Conscience” traces to the Latin conscientia, and is related to the Greek synderesis. While conscientia refers to the application of our moral knowledge to particular situations, synderesis refers to the moral awareness built into each person and that urges us to do good and avoid evil.

Bill C-268 is straightforward as it seeks to enshrine in law a minimum national standard of conscience protections for medical professionals while respecting the jurisdiction of my provincial colleagues to expand on it. It is a response to calls from disability rights groups, first nations, the Ontario Medical Association and many hundreds of medical and mental health professionals to protect conscience rights.

It would ensure the medical professionals who choose to not take part in, or refer a patient for, assisted suicide or medical assistance in dying would never be forced by violence, threats, coercion or loss of employment to violate the freedoms protected in section 2(a) of the charter. This bill also serves to protect the rights of patients to receive a second opinion, and by doing so, would protect our health care system.

In my consultations, I spoke with disability rights advocate Heidi Janz. She told me about being born in the Soviet Union. Doctors told her parents that Heidi would never walk, talk or think and that she would be dependent on others for the rest of her short life. They told her parents to put her into an institution and forget they ever had her. Heidi Janz has severe cerebral palsy.

Her parents did not listen to the dominant narrative of their day. They loved their daughter and believed her life had value. Eventually, they found the support they needed. Today, Dr. Heidi Janz holds a Ph.D. and is an adjunct professor of ethics at the University of Alberta. In her spare time she is a playwright and author, and somehow, despite how busy her life is, she also serves as the chair of the ending of life ethics committee for the Council of Canadians with Disabilities.

Dr. Janz is a remarkable woman. While some might pity her, she will have none of it. She says that everyone talks about how bad it must be to have a disability, but that she chooses daily to live in opposition to that narrative. She also says that disabled people can be so much more than their diagnosis, and that she is proof of that fact.

If it had been up to the dominant view of her day, she would never have had the chance to disprove that narrative. If her parents did not have the option to find the help they wanted to get that crucial second opinion, none of my colleagues in this place would be hearing about this marvellous woman. This is not just a theoretical story.

In a similar vein, earlier this year the Minister of Crown-Indigenous Relations, who is a doctor herself, wrote to her constituents about her experience of ageism in our health care system as it related to her 93-year-old father.

While I will not repeat the whole story, I will just quote her last two sentences:

My Dad got better without needing the ICU, but I remember thinking that as an MD I had been able to firmly take a stand. I worried that other families wouldn’t have been able to question the clear ageism in the choices being put in front of them.

The minister's father and all Canadians have the right to find a doctor who will offer them hope, offer them another choice, offer them a second opinion. All Canadians deserve that same right.

Now, this is anything but a guarantee in Canada. We have passed laws that have the unintended consequence of forcing doctors and medical professionals to provide patients death, regardless of whether they believe it is in their patient's best interest. Bill C-14 and Bill C-7 create a federal standard for medical assistance in dying and assisted suicide, but not for conscience protections. Despite the claims of some, it is patently absurd to argue that a conscience rights bill would somehow interfere with the role of the provinces while the legalization of medical assistance in dying does not.

We are speaking of the very first fundamental freedom laid out in the charter. Ensuring that conscience rights are protected is the responsibility of Parliament and of the Government of Canada, which is why I introduced this bill and why it should be passed. Above all, it is the right thing to do for patients and medical professionals.

Some have tried to frame conscience rights as the rights of the patient versus the rights of the doctor. Nothing could be further from the truth. In fact, conscience rights are critical to how our health care system works. Patients have the right to a second opinion, but there can be no second opinion if every medical professional is forced to provide the exact same list of options.

Health care is fundamentally about the doctor-patient relationship. Take the case of a psychiatrist who supports MAID in certain circumstances, but who has spent 15 years counselling a patient who suffers from bouts of depression and suicidality. For 15 years, they have built up an understanding and trust. What would happen if that patient, suffering from a bout of suicidality, should demand assisted suicide? Under the current law, that psychiatrist would be forced to refer the patient to someone else so that the patient could die. The psychiatrist must do this, despite knowing that the suicidal thoughts are temporary, that otherwise the patient is joyful and loves life, and that ending that life is wrong. The psychiatrist's hands are tied. Is that what passes for medical care?

Some might claim that there are safeguards in place to prevent such tragedies, but I ask, are members completely sure? With the passage of Bill C-7, many of the safeguards have been removed. We are talking about ending a human life. There is no room for “maybe” when a life hangs in the balance. Should the first line of safeguards not be the expertise of the medical professionals who know best? If they do not believe death is the answer, should we not at least consider if they are right? This is, after all, a matter of life and death.

Medical assistance in dying and assisted suicide are readily available throughout all of Canada. There are information phone lines, hospitals staffed with willing medical professionals, even email addresses to help set up appointments. In a word, MAID is becoming the status quo. To claim that protecting the conscience rights of medical professionals will somehow block access for those who truly want it is both misleading and nothing but baseless fearmongering.

The Canadian Medical Association stated clearly that conscience protections would not affect access, because there were more than enough physicians willing to offer MAID. This is further reinforced by a McGill study that showed that 71% of recent medical school graduates would be willing to offer MAID.

Every court case on the subject, as well as common sense, has stated clearly that the charter rights of medical professionals are breached when they are forced to either offer or refer assisted suicide or medical assistance in dying. Surely, we are clever enough to ensure access to MAID while still protecting the fundamental charter right to freedom of conscience.

I believe it is no accident that former prime minister, Pierre Trudeau, placed conscience rights as the first of the enumerated rights in our charter. It is an acknowledgement that the state cannot and should not attempt to force any one of us to do what we believe is immoral.

Dozens of first nations leaders wrote to every MP and senator. They said that, “Given our history with the negative consequences of colonialism and the involuntary imposition of cultural values and ideas, we believe that people should not be compelled to provide or facilitate in the provision of MAiD.”

We claim to be a pluralistic, free society. If that is true, it demands of us a tolerance of the moral views of others. Some have argued that protections already exist in Bill C-14. While I applaud the former minister of justice, the hon. member for Vancouver Granville, for ensuring that conscience rights were acknowledged in that legislation, acknowledgement is no longer enough. There are examples of medical professionals being forced or bullied into participation in assisted suicide against their conscience.

Dr. Ellen Warner, an oncologist who has served her patients for 30 years, told me about her experiences. She said:

I think it will shock Canadians to hear of healthcare providers being coerced into participating in MAID, yet such coercion has been happening frequently. A brilliant colleague of mine was bullied into becoming the physician legally responsible for MAID on his hospital ward. It was a great loss to us when he left for a different position. Two other co-workers told me that, despite strong, moral objections, they would carry out MAID if asked to do so for fear of losing their jobs. At one of our staff meetings, a psychiatrist stood up and announced that any physician who does not actively support MAID should not be working at our hospital.

Finally, some have suggested that medical professionals should leave their morality at the door. However, no one truly believes or wants that. As an example, no one would want a doctor to forget their morality if they were offered a bribe to move someone up on a waiting list. If we hold our medical professionals to a higher standard, we cannot then tell them to ignore their personal moral standards. As Dr. Ellen Warner stated, “In the absence of conscience protection, the group with the most to lose are the patients—the people we are all trying to help,”

This bill would protect the doctor-patient relationship by ensuring that doctors and other medical professionals are always able to recommend and provide the care they believe is best for their patient. Canadians need this bill to pass. Canada's medical professionals need this bill to pass. Additionally, they will need individual provincial governments to protect their rights through provincial regulations and legislation.

I encourage all members in this place to do our part and pass the protection of freedom of conscience act.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

5:55 p.m.

Parkdale—High Park Ontario

Liberal

Arif Virani LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Madam Speaker, in light of the extensive protection for conscience rights in the charter; in the statute originally passed, Bill C-14, which the member opposite mentioned; and in the Carter decision, I am personally unaware of a single instance of a prosecution having been levied against an institution for compelling a doctor or nurse to provide MAID.

I wonder if the member opposite can provide this House a single example of such a prosecution, a human rights complaint at the provincial level or a wrongful dismissal suit. I am struggling to understand the problem she is trying to identify and address with this private member's bill.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

5:55 p.m.

Conservative

Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK

Madam Speaker, I introduced this bill as it addresses the very real challenges that doctors and other medical professionals are facing regarding their conscience rights as defined in the charter and as a result of the legalization of medical assistance in dying in 2015 and the recent expansion of it through Bill C-7.

Doctors have come forward to tell us that they are being forced to offer death as a treatment option regardless of a patient's medical history. In my discussions with stakeholders, I heard that, without conscience rights, some medical professionals may choose to leave their field or the profession altogether. Furthermore, we have heard that there are doctors who are not necessarily opposed to MAID in theory but who are deeply concerned as to where the law has gone.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6 p.m.

Bloc

Christine Normandin Bloc Saint-Jean, QC

Madam Speaker, Quebec's legislation on medical assistance in dying requires that a doctor who does not practise MAID refer the case to a doctor who does.

The bill my colleague has introduced would make this requirement in Quebec illegal.

I do not need the details, but I would still like to know whether my colleague agrees that the bill not only interferes in Quebec's jurisdictions but also specifically tries to do indirectly what it cannot do directly.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6 p.m.

Conservative

Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK

Madam Speaker, I would completely disagree with the member when it comes to the bill trying to do indirectly what it cannot do directly. That is exactly what compelling a doctor to refer someone to do would actually be doing. It is important to understand that a referral is a medical procedure and is essentially an endorsement by the referring doctor of the treatment in question. It is the same as a doctor saying a treatment is right for someone.

In every court case regarding rights and MAID, the courts have clearly stated that forcing doctors to refer patients is a violation of their charter rights. If we do not protect conscience in referrals, we end up with the same ethical issues we started with, which is what we are hearing from physicians.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6 p.m.

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Saanich—Sooke, BC

Madam Speaker, I respect that the member has introduced this bill out of a clarity of conscience of her own. It always distresses me when we distort the law on medical assistance in dying by calling it assisted suicide, since people must have a terminal condition before they can even be considered eligible. When the member refers to people being required to refer, what she is referring to are the professional standards set by the College of Physicians and Surgeons in most provinces.

Is she saying that we should take away the ability of doctors and nurses to regulate their own professions and substitute her judgment in her bill for that of professional associations?

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6 p.m.

Conservative

Kelly Block Conservative Carlton Trail—Eagle Creek, SK

Madam Speaker, what I am saying is that freedom of conscience is entrenched in our charter. It must be protected. Support for legislated conscience rights protection varies between associations and colleges as well as from province to province, and that should come as no surprise.

What is becoming more clear every day is that medical professionals are calling for conscience protections as a result of the legislation that has been introduced over the last six years.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6 p.m.

Parkdale—High Park Ontario

Liberal

Arif Virani LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Madam Speaker, I rise today to speak to Bill C-268, the protection of freedom of conscience act.

This bill proposes to create two new offences to protect the freedom of conscience of health care professionals in the context of medical assistance in dying, or MAID. The first offence would prohibit using violence or threats of violence, coercion or any other form of intimidation to compel a health care professional to take part in MAID. The second offence proposed would criminalize persons who refuse to employ or dismiss from employment health care professionals because they refuse to take part in MAID.

Protecting the freedom of conscience of our health care professionals is obviously a laudable goal. We have all recently debated Bill C-7, which amended the Criminal Code's MAID regime to remove the reasonably foreseeable death criterion. Some Canadians are very much in favour of MAID for anyone with decision-making capacity, others are profoundly opposed to it in any circumstance and many have opinions that fall somewhere in between those two positions. Many of my constituents in Parkdale—High Park, for example, are largely in favour of MAID, in favour of providing autonomy to Canadians and to empowering them with the tools to reduce suffering, with important safeguards being put in place to protect those who are vulnerable.

Our government understands that medical assistance in dying is deeply complex and personal. We were proud to have passed Bill C-7 in March of this year, which responded to the Superior Court of Quebec's September 2019 Truchon ruling and to the emerging societal consensus on the specific issues relating to MAID. We remain committed as a government to protecting vulnerable individuals and the equality rights of all Canadians, while supporting the autonomy of eligible persons to seek medical assistance in dying. We are working with the provinces and territories to implement the changes in Bill C-7 and ensure adequate access to health care support services and medical assistance in dying to all Canadians who wish to seek it.

This range of views also exists among health care professionals who are the ones directly involved in MAID, whether it be providing MAID, assessing a person's eligibility, dispensing the substances, being consulted or supporting the patient. Clearly there are practitioners who do not want to be involved in MAID at all and there are others who find meaning in responding to the wishes of their patients who are suffering by providing MAID.

Let us get to the heart of what is being moved by the member opposite. The Canadian Charter of Rights and Freedoms protects freedom of conscience and religion from government interference. That is subsection 2(a) of Canada's charter. That freedom is subject to reasonable limits prescribed by law that can be justified in a free and democratic society. It is important to keep in mind that the charter, not the Criminal Code, is the source of that constitutional protection for freedom of conscience and freedom of religion.

I also think it is critical to underscore that the Criminal Code does not in any way compel anyone's participation in MAID. Let me be crystal clear on this point, because it was raised by the member opposite. Concerns about conscience protection also arose in 2016 when she and I were both members of this House, when we enacted Canada's first MAID regime. In order to be abundantly clear, while the preamble already articulated this, our government supported an amendment to Bill C-14, which added to the Criminal Code. I am going to read it for the purposes of clarity. This amendment was to subsection 9 of section 241.2, which states, “For greater certainty, nothing in this section compels an individual to provide or assist in providing medical assistance in dying.” We have the charter, we have the preamble and now we have subsection 9.

This provision exists to protect the conscience rights of medical practitioners, but it will not stop there. The entire MAID regime was prompted by the Supreme Court's decision in Carter. I will read from paragraph 132 of the decision of the court, which said, “In our view, nothing in the declaration of invalidity which we propose to issue would compel physicians to provide assistance in dying.” The court itself has been crystal clear on this issue.

When I asked the member, in the context of the debate this evening, whether there is any evidence of criminal prosecutions against institutions that are compelling physicians or nurses to provide MAID, instances of a wrongful dismissal suit or a human rights complaint, the member was not able to provide a single instance of such a situation arising, which begs the question whether there is actually an acute problem that the member is trying to address or whether, apropos of the question posed by my Bloc colleague, this legislation is simply an attempt to address a broader concern about MAID generally that perhaps is held by the member opposite and members of her caucus.

While there may be requirements for practitioners to participate in MAID in some form, it is at the level of regulation of these practitioners as professionals. That was raised by the member for Esquimalt—Saanich—Sooke. For example, in Ontario, The College of Physicians and Surgeons has an effective referral policy for MAID. It requires that practitioners refer their patients in good faith to a non-objecting, available and accessible physician or agency if they do not personally want to participate in medical assistance in dying. That policy was challenged in court under subsection 2(a) of the charter, the very provision that I put to members in this chamber. In 2019, the Court of Appeal for Ontario upheld the policy and that policy was never taken to any higher level of court afterward. That is the highest example of a court ruling in this country on whether effective referral violates the charter. It does not, according to Canadian jurisprudence.

This is one example of an effective referral policy from a regulatory body created by provincial legislation that aims to reconcile patient access to MAID with physicians' freedom to refuse participating in MAID. As the Ontario Court of Appeal noted, it is a solution that is neither perfect for the patients nor perfect for the practitioners, when questions like MAID raise difficult moral issues that are hard to reconcile with absolute perfection.

I would also note that neither of the offences the bill proposes would have an impact on an effective referral policy from a regulatory body. Such policies are not using violence, threats or intimidation to compel participation in MAID and the colleges that would issue them are not the health care professionals' employers. The offences proposed in this bill are not aligned with that particular objective of the bill.

I also have some questions about the proposed offences. The offence of intimidation reflects an opinion that I think we all hold. Health care professionals should not be the victims of violence, threats of violence or intimidation, whether it is to force them to provide medical assistance in dying or for any other reason. That is such a fundamental principle that the Criminal Code already sets out offences that prohibit such behaviour, regardless of who the victim is and regardless of the objective of the violence, threats or intimidation.

What is more, we have not heard about any doctors being forced by threats, violence or intimidation to provide medical assistance in dying, or MAID. Although the offence of intimidation set out in Bill C-268 may send a message regarding the importance of not engaging in such behaviour to force a health care professional to provide MAID, it would duplicate the offences currently set out in the Criminal Code, such as assault, uttering threats, extortion and intimidation. In fact, it would not provide any additional protection and seems to target a problem that we have no proof even exists.

The employment sanctions offence raises questions about the appropriateness of using the criminal law, which is a very blunt tool that brings about significant consequences, including the deprivation of liberty to punishing employers who refuse to hire or who would fire health care professionals because they did not want to take part in MAID.

Again, I think many of us would agree that practitioners should not face employment consequences if they object to participate in medical assistance in dying, but this seems to me like an improper use of the criminal law to try and push feelings of conscience and religion in the workplace.

I reiterate that our government is committed to the protection of health care workers, now more than ever, given how much they have worked for Canadians during this pandemic. As well, we are committed to ensuring that all Canadians have access to the right of medical assistance in dying. Our government is proud of what we have achieved in Bill C-14 in the last Parliament, and Bill C-7 in this Parliament.

I look forward to working with the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying to review where medical assistance in dying in Canada will be going with respect to the laws on MAID in Canada and recommending any necessary changes.

I urge all members to keep these things in mind as we continue our study of Bill C-268, a private member's bill.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

Bloc

Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC

Madam Speaker, Bill C-268 is part of a movement we have seen a number of times in recent years, especially in committee, to prevent individuals from accessing medical assistance in dying.

This is deplorable because the roots of the current system, which was brought in when Bill C-7 was passed in March, go back a long way. The idea was not to please certain lobby groups. The idea was to meet the needs of the general population and satisfy the courts' requirements.

Seven years ago, on June 5, 2014, under the leadership of MNA Véronique Hivon, Quebec passed Bill 52, the Act respecting end-of-life care. The bill contributed to a palliative care continuum.

Earlier, my Conservative colleague urged us to think twice because this is important, this is about terminating a human life. I would argue that this is not about ending a life. We are not talking about ending a life. We are talking about helping people who opt to end their own life do so with dignity and without pain. Those are two very different concepts. This is not about murder; this is about helping people exercise their rights as set out in our charters and laws. Quebec dealt with the issue on June 5, 2014, with Bill 52.

In February 2015, the Supreme Court of Canada added in Carter that criminalizing a person who wishes to end their days is contrary to the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

In April 2016, Parliament passed Bill C-14, which was the first iteration of Canada's medical assistance in dying legislation. That legislation had some flaws; it was not perfect, but it was a step in the right direction. It was consistent with the decision of the Quebec National Assembly and the values of all Quebeckers and Canadians.

Subsequently, in September 2019, the Quebec Superior Court issued a ruling in Truchon. Based on that ruling, a criterion in Bill C-14, specifically the provision requiring a reasonably foreseeable natural death, was inconsistent with our laws and charters, and we were told that it had to be removed.

Just recently, on March 17, Bill C-7 received royal assent. Finally, the criterion requiring a reasonably foreseeable natural death was removed. This is a concept that I myself had been struggling with since 2016. In my view, from the moment one is born, death is reasonably foreseeable. We just do not know when it will happen. It is a bit of an odd concept.

Bill C-7 put an end to the debate, so that is good. Since March 17, we can proceed not only in accordance with the wishes of certain lobbies, but also while respecting the wishes of the vast majority of the population and in compliance with the charters and the court decisions.

Secondly, introducing Bill C-268 into our debates is simply an attempt to upset the fragile balance we achieved with Bill C-7 at the federal level and with Bill 52 in Quebec. Bill C-268 upsets the balance between freedom of conscience, freedom of religion and the right of patients to dignity and comfort in their most difficult moments. This fragile balance was difficult to strike and I think we must avoid taking any action that might upset it. We do not have the right.

Bill C-268 is worded in such a way as to relieve health care professionals of any responsibility to a patient who says that they have an incurable disease that they are certain to die from unless they die of other causes first, that life is intolerable, that they want to end their suffering by dying and that they need help. Indeed, the bill says doctors are not obligated to help patients end their suffering by dying. Therefore, this is a way to release doctors from any responsibility related to their duty, and I find that absolutely deplorable.

Beyond all the human considerations I just raised and of which my colleagues spoke before me, there is also the jurisdictional issue, which is of grave concern to us. The federal government must refrain from interfering in areas of jurisdiction belonging to Quebec and the provinces, as Bill C-268 would do.

The way the physicians' code of ethics is managed and the way physicians process MAID requests are already set out in Bill 52 in Quebec and Bill C-7. I do not think we can tell a physician who is helping a patient end their suffering and assisting in their dying in accordance with Quebec law that he is committing a crime.

Criminalizing something that is under Quebec jurisdiction and already enshrined in Quebec law has no place. It cannot be allowed. We must ensure that the House of Commons respects the jurisdictions of the provinces and Quebec, especially when it comes to end-of-life care legislation.

What does the Quebec law say? The first part of section 30 states, and I quote:

A physician practising in a centre operated by an institution who refuses a request for medical aid in dying for a reason not based on section 28 must as soon as possible notify the director of professional services or any other person designated by the executive director of the institution and forward the request form given to the physician, if such is the case, to the director of professional services or designated person. The director of professional services or designated person must then take the necessary steps to find another physician willing to deal with the request in accordance with section 28.

If a doctor refuses to administer MAID, Quebec's Bill 52 provides specific directions to ensure respect for patients' rights and compliance with existing charters and the decisions of the Superior Court and the Supreme Court. In my opinion, Bill C-268 must not be allowed to interfere with Quebec's legislation.

I urge my colleagues in the House to think carefully about the need to respect jurisdictions and, most importantly, respect a patient's right to put an end to their suffering for which there is no other viable option.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6:20 p.m.

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Saanich—Sooke, BC

Madam Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-268.

This bill picks up a tiny portion of the extensive and important debates on medical assistance in dying that took place on Bill C-14 in the previous Parliament in 2016 and again on Bill C-7 in this Parliament. I want to start today by restating the principle that has guided the New Democrats through these debates.

We believe that medical assistance in dying is an important tool for helping to end unnecessary suffering for patients facing end of life issues and for avoiding the unnecessary suffering of their families, who have to accompany them on this journey. This is the reason the New Democrats will always defend the right of access to information about MAID and access to the service for all those who qualify for assistance and choose to proceed.

In the debate on Bill C-7, many issues arose concerning the challenges Canadians face at the end of life, some of which Bill C-7 addressed and some of which have not yet been addressed. Two important concerns were front and centre, and these, for me, were very important. The first was to help alleviate unnecessary suffering by eliminating the waiting period, which was a cause of great concern for patients who feared loss of capacity before they could complete the waiting period, as this would make them ineligible for medical assistance in dying. The second was allowing a waiver of final consent, which deals with the same issue. It was often known as “Audrey's amendment”. This is a provision that I knew quite personally, as a friend of mine chose to go earlier than she would have liked because of a brain tumour and her fear that she would lose capacity to consent at the last moment. Bill C-7 would make some important improvements on eliminating suffering at the end of life.

A second challenge was debated: How do we preserve as much autonomy as possible for Canadians who are dying? Most of the issues related to this still have to be dealt with at the special joint committee on medical assistance in dying that will begin its work next Monday. This includes questions of advance directives and whether protections for people with disabilities from being pressured to seek MAID are adequate. I was disappointed that Conservative senators spent a lot of time holding up the establishment of this new joint committee. It was very frustrating because the five-year statutory review of Bill C-14 was supposed to have started over a year ago. However, it is good news that this committee will commence its first regular meeting next Monday and will deal with the outstanding issues that were not dealt with in Bill C-7.

A third challenge that came up in the debate on Bill C-7 was access to services at the end of life. We learned there are a great many gaps in services in our Canadian health system for those who are facing death. There are gaps in diagnostic and treatment services, depending on where one lives, whether it is in a major city with excellent facilities or in a rural and remote area. We learned of important gaps in palliative care. Again, depending on where one lives, access to palliative care is highly variable. Of course, we also learned of gaps in the ability to access information about medical assistance in dying and the ability to access the service.

There are some very important questions here about the absence of services in rural and remote areas, about the inadequacy of services and about the shortage of trained professionals. Very important to me was the testimony we often heard about the complete absence of culturally appropriate services for indigenous Canadians and for new Canadians from different cultural backgrounds.

However, instead of addressing these challenges, the challenges of autonomy and the challenges of access to services, Bill C-268 is about something else. What this bill would do is override a patient's right to access information about, and to have access to, legally provided medical services, based on the personal beliefs of a service provider.

Let us put that in plain language. Let us suppose there are a variety of treatments available to a patient. It does not really matter in this case what they are. If a medical professional believes that one of them should not be available, this bill says there is no obligation to make sure patients find out all the options available to them. Professional organizations like colleges of physicians and surgeons and colleges of nurses have found this to be unethical behaviour, so they have required doctors, to varying degrees, to refer patients to someone who is supportive of those services and is accessible to them.

This requirement to refer, as mentioned in a previous speech, has been upheld by the courts. That is the main reason I cannot support this bill. It would result, on a practical basis, in the denial of access to necessary health services for many Canadians.

Many communities have a very limited number of doctors, and if one of those doctors, or even more than one of those doctors, is unwilling to let their patients find out about medical assistance in dying, then we are condemning those Canadians to suffer at their end of life in ways that other Canadians would not have to suffer. No health care professionals are, in fact, required by the law to participate. It is the professional associations who require some form of referral. Whether a referral is actually participation, I will grant to author of this bill, is debatable. I do not really believe it is.

An equally important reason for opposing this bill is the dangerous precedents that this bill would set. Its role as a potentially precedent-setting bill has already been noted by anti-choice advocates who have been vocal in their support of this bill. They recognize it would provide a precedent for denying referrals for access to contraception and abortion services. I want to point out that denials of service and denials of information are very real in our existing Canadian medical care system.

Just this year, Providence Health Care, which runs St. Paul's Hospital in Vancouver and is building a new hospital with $1.3 billion of public money, announced that in this new facility, abortion and contraceptive services will not be provided, nor will medical assistance in dying. I find this particularly problematic. I know of several cases in Vancouver where those who wished to access medical assistance in dying were forced to leave the hospital where they were being cared for and transfer to another facility, at a time when they and their families were already in a great deal of distress.

This bill would also be a very bad precedent for the current attempts to deny trans minors the counselling and medical services they need to affirm who they are. Without access to the services that others may think are appropriate, this will leave families with trans minors struggling to find the information and support their kids need. If this kind of precedent is allowed, medical professionals would not have to provide a referral to someone who would be providing a medically necessary service.

As a gay man who lived through the AIDS epidemic, I am also concerned about any precedent that allows the denial of access to medically necessary services. The AIDS crisis was generally ignored by the public, and treatment for those suffering from HIV and AIDS was regularly denied to members of my community, who quite often suffered very painful and tragic deaths as a result of that.

As I approach the end of my comments today, I cannot end without mentioning yet another unfortunate precedent set in this bill, and that is its use of inflammatory language. I have no doubt, as I said in my question to the sponsor of this bill, of her personal convictions and their strength.

However, as sincere they may be, the language used in this bill conjures up a spectre of the use of violence to intimidate medical professionals, something of which there is no evidence of happening in Canada. Using the kind of language that involves violence is certainly not conducive to an informed debate on the real principles that are in question here.

I will close my comments today by restating that on principle, New Democrats are opposed to any legislation that would limit access for Canadians to medically necessary services based on the personal beliefs of others, no matter how strong the beliefs the others hold are. There is a right in this country to access legal medical services, and that right can only be effective when, as professional organizations have recognized, doctors who do not wish to participate make referrals to doctors who will provide those services.

There is no doubt that the end of life is a difficult moment for all families and medical assistance in dying, I still believe, is an important way of ending unnecessary suffering, both for patients and families at the end of life. I would not like to see anyone denied access to the information they need to make a choice that protects their own autonomy about how their lives end.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6:30 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

Madam Speaker, it is an honour to rise in strong support for Bill C-268.

This is a straightforward piece of legislation, the objective of which is extremely important, namely to ensure that the charter rights of health professionals who conscientiously object to participating in medical assistance in dying, or MAID, are protected, charter rights that include freedom of religion and freedom of conscience, those rights being not any rights but fundamental freedoms guaranteed under the charter.

For that, I want to commend my colleague, the hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek, for her steadfast leadership in bringing forward this timely and targeted bill to address an issue of charter infringements on health care professionals. I would also acknowledge my former colleagues Mark Warawa and David Anderson for their leadership in bringing forward similar pieces of legislation in previous Parliaments.

Contrary to the assertion of the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, the infringement of charter rights of health professionals is not a hypothetical. It is real. It is happening in Canada and has been happening since the Supreme Court of Canada struck down the blanket Criminal Code prohibition against physician-assisted death in the Carter decision.

Many health professionals have been pressured or coerced into participating in MAID, notwithstanding their conscientious objection to doing so. At the justice committee, on Bill C-7, we heard many witnesses who came forward and spoke about serious concerns about coercion and pressure, the need for clarity in the law and a set national standard. That is precisely what this legislation seeks to do by amending the Criminal Code to see that no one will lawfully be able to coerce or pressure health care professionals for the purpose of compelling them to participate in MAID, or refuse to hire or terminate one's employment on the basis of a health care professional objecting to MAID.

The Parliamentary Secretary to the Minister of Justice made reference to Bill C-14 in his speech. It is a piece of legislation that I am very familiar with, because I sat on the special joint committee leading up to Bill C-14, and I sat on the justice committee when Bill C-14 was studied. At that time, there was much discussion around protecting conscience rights.

The parliamentary secretary is correct that the preamble of the bill was amended to include an expressed recognition of conscience rights. He is further correct to note that at subsection 241.2(9) of the Criminal Code, there is a “for greater certainty” clause that simply provides that no one shall be compelled to participate in MAID.

In that broad sense, there was an expressed intention of Parliament to protect health care professionals. However, what is missing is teeth. There is no enforceability mechanism provided for in the legislation. That was something that I saw as a problem at the time, and it has borne out to be so. That is precisely what this bill seeks to do, to fill that very real void.

The Parliamentary Secretary to the Minister of Justice as well as my colleague, the member for Esquimalt—Saanich—Sooke, spoke at varying lengths about the Ontario Court of Appeal decision in Christian Medical and Dental Society of Canada v. the College of Physicians and Surgeons of Ontario and the issue of access, that somehow this bill would interfere or undermine access to medical assistance in dying.

I say two things to those who would raise the issue of access. Manitoba passed Bill 34, which provides for conscience protections, not dissimilar to what this bill proposes. There has not been one instance that has been brought forward where access has prevented a willing patient from accessing MAID in that province, a law that has been on the books for more than four years. With respect to the Ontario Court of Appeal's decision, although the court, in its analysis, looked at hypothetical issues around access, the court actually incorporated the divisional court's finding into its ruling. The divisional court said on the question of physicians who object on the basis of conscience, “...there was no direct evidence that access to health care is a problem caused by physicians' religious objections to providing care”. There we have it right from the Ontario Court of Appeal that on the issue of access, when it came to providing direct evidence, it simply was not there. At the justice committee, when we studied Bill C-7, it was not there either.

When we talk about the Carter decision, it is important to emphasize that it is predicated upon two things: number one, that there be a willing patient; and, number two, and equally important, that there be a willing physician. Too often over the last five years, we have focused singularly on the issue of a willing patient, which is very important, to the exclusion of a willing physician notwithstanding charter rights of those physicians that are very much at play.

In the Carter decision, the Supreme Court did expressly acknowledge the rights of health care professionals in terms of freedom of religion and freedom of conscience, but the court actually went further. The court warned against compelling health care professionals to provide or otherwise participate in MAID. More specifically, at paragraph 132 of the Carter decision, the court said:

However, we note...in addressing the topic of physician participation...that a physician’s decision to participate in assisted dying is a matter of conscience and, in some cases, of religious belief.

Now, the foundational principles that underlie freedom of religion and freedom of conscience, guaranteed under paragraph 2(a) of the charter, were set out in the Big M Drug Mart Ltd. decision; and, in enunciating those principles, this is what the Supreme Court had to say:

Freedom can primarily be characterized by the absence of coercion or constraint. If a person is compelled by the state or the will of another to a course of action or inaction which he would not otherwise have chosen, he is not acting of his own volition and he cannot be said to be truly free.... Coercion includes indirect forms of control which determine or limit alternative courses of conduct available to others.

Those are precisely the principles that this bill seeks to uphold and on that basis I urge its passage.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6:40 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Madam Speaker, it is an honour to rise today to speak to this private member's bill on a topic that I know has been discussed a lot in the House. I look forward to having the opportunity to conclude my remarks when it next returns to the House.

From the outset, this is a very hotly charged issue, one that I have spoken very passionately about in the House after going through the experiences of watching my father-in-law suffer through an extremely painful death just before Christmas last year.

I always admire any member for bringing forward legislation to the House for debate and I can appreciate that we might not always assume that it will become law. However, the House and members have made it very clear what their position is on this. I cannot help but think that the sponsor of the bill must have known its fate from the outset, particularly when I know that members of her own party support the MAID legislation. Trying to amend it in this manner is really contributing to fuelling the fire of the debate we continue to have in the House.

There are two sections in the bill. The first is on intimidation and making it an offence, and prohibiting any form of intimidation to compel a health care professional to participate in MAID. However, I would also point out, as the parliamentary secretary did, that the Criminal Code already prohibits all forms of this type of intimidation.

More important, the parliamentary secretary asked the question directly of the sponsor if she was aware of any cases where this may have been the case to which she was unable to reply. Not only did she not answer that, she completely deflected and went off onto another course instead of addressing his question.

If members are bringing forward legislation like this, it has to be backed up by reason and purpose that is quantifiable.

Protection of Freedom of Conscience ActPrivate Members' Business

6:45 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

The hon. member will have seven and a half minutes the next time that this matter is before the House.

The time provided for the consideration of Private Members' Business is now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.

Public SafetyAdjournment Proceedings

6:45 p.m.

Conservative

Blaine Calkins Conservative Red Deer—Lacombe, AB

Madam Speaker, it is a pleasure to join the proceedings virtually to seek clarification from the Liberal government on the response from the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to my question regarding the government's firearms buyback program. Unfortunately, when asking this minister a question, one almost never gets an answer or gets an answer to a completely different question.

Contrary to what the Liberals like to claim, many of the firearms that were banned were rifles and shotguns that are used around farms for predators and pest control, for putting food on the table through hunting or for legitimate sport shooting activities. I have heard from many Canadians whose favourite grouse gun or target-shooting rifle has been banned. These Canadians feel demonized and stigmatized by the Liberals for having the audacity to lawfully acquire a firearm and safely operate it in the first place.

When this ban was first announced, I asked the minister for clarity about the fate of the Nine O'Clock Gun. Manufactured in 1816, it is a 12-pound muzzle-loaded naval cannon in Vancouver's Stanley Park that clearly fits this minister's gun ban. He was so confused by his own regulations that he seemed to think I was talking about a modern-day grenade launcher. It is clear this minister is shockingly out of touch with which firearms actually pose a problem to public safety. We know that these are not the firearms that are being used in gang shootings and organized crime.

Law-abiding firearms owners are among the most heavily scrutinized and vetted Canadians in our country. If people are licensed firearms owners, their names are checked daily against the criminal record database to ensure they have not committed a crime, but that does not seem to matter to the Liberal government because its crusade against hunters, farmers and sport shooters is driven by ideology and not a desire to increase public safety.

If the Liberals were actually interested in public safety, they would not be eliminating minimum penalties for several serious firearms offences. They would not be passing legislation to ensure that actual criminals spend the least amount of time in jail possible, even if they are repeat offenders. Instead, they are focusing on taking firearms from people who embrace the outdoor way of life to provide for their families or who enjoy sport shooting. It is far easier for the Liberals to go after law-abiding citizens who pose no threat and already go above and beyond to follow the law than it is to go after hardened criminals who are actually terrorizing Canadian communities.

The Liberals like to say they are strengthening gun control, but that is simply not true. If they were actually strengthening gun control measures, there would be a public safety objective they would be trying to achieve. Instead, they are simply trying to score cheap political points. They are going to spend billions of taxpayer dollars on a firearms ban and seizure that will do nothing to reduce violent crime. The real objective of the government is to have a flashy fundraising email that the Liberal Party headquarters can put out in an attempt to fill its coffers for the election it so obviously and desperately wants.

Meanwhile, as the Liberals count the dollars rolling in after misinforming their donors, Canadians will not be any safer. In fact, they will almost certainly be worse off, because all of the money wasted by the Liberal plan could have been allocated to programs that would help reduce crime, like social diversion programs, addictions treatment and greater resources for front-line officers and border agents.

Given how long the minister wore a gun on his hip, one might think he would know the difference between the good guys and the bad guys. Why does he not?

Public SafetyAdjournment Proceedings

6:50 p.m.

Hochelaga Québec

Liberal

Soraya Martinez Ferrada LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Madam Speaker, in response to the hon. member for Red Deer—Lacombe, I am pleased to have the opportunity to speak about the development of a buy-back program for newly prohibited firearms and the government's plan to reduce violence and gun-related crimes.

While the Conservative Party continues to make promises to the gun lobby that will weaken gun control by eliminating enhanced background checks and making military-style firearms more accessible, we are listening to the experts such as law enforcement officers and physicians who treat victims of gun-related violence.

For decades the Canadian Association of Chiefs of Police has been asking the government to take action and prohibit military assault-style weapons except for police or military use. In fact, the current head of the association said that the measure establishes a balance and ensures the safety of its members when they respond to calls for service. He believes that this does not limit recreational hunting activities or the activities of those who live off the land.

Doctors for protection from guns have said that our ban and the new legislation that increases penalties for gun smuggling and trafficking will save lives.

Speaking of costs, I think it is important to point out the cost of inaction. These weapons, which were designed for warfare, make killing quick and easy. That is why we banned them.

To give just a few examples, these types of firearms were used at the École Polytechnique, the Quebec City mosque, Moncton, the two mosques in Christchurch, New Zealand, and the elementary school in Sandy Hook, Connecticut.

There has been enough talk and prayers. We took action. Our government recognizes the legal civilian ownership of firearms by hunters, sport shooters and collectors. It is not our intention to unfairly target law-abiding Canadians. We acknowledge them and we respect them.

Accordingly, our government remains commited to implementing a buyback program that provides fair compensation to affected owners and businesses. A contract was awarded to ensure that the program is implemented and managed effectively.

The prohibition is an important step in our efforts to combat gun violence, but it is not the only step.

Street gang violence has had a tragic impact on our communities. In response, our government has given $327 million to the provinces and territories to come up with plans to combat this violence while ensuring that law enforcement has the necessary resources to hold the perpetrators accountable for their actions.

I note that the Conservative Party voted against that funding. In budget 2021 we are also offering to provide $312 million to implement legislation to protect Canadians from gun violence and to combat gun smuggling and trafficking. What is more, $250 million will be paid annually to the municipalities and indigenous communities to protect Canadians from gun violence and support the street gang prevention program.

I would also like to take a minute to talk about the bill that we introduced to strengthen gun control. Bill C-21 represents a comprehensive set of measures to combat gun crimes and establish a legal framework to ban assault-style firearms. I am pleased to be able to share some of the key elements. These measures are long overdue and will help keep Canadians safe.

Public SafetyAdjournment Proceedings

6:50 p.m.

Conservative

Blaine Calkins Conservative Red Deer—Lacombe, AB

Madam Speaker, the notion that the government respects law-abiding firearms owners like hunters and sport shooters is laughable. The member opposite has helped the minister and the Prime Minister scapegoat law-abiding firearms owners and demonize anyone or any organization who stands up for law-abiding citizens.

The proof is on the Public Safety website. On the landing page for its anti-firearms campaign is the title, “Reducing gun violence together”, followed by, “Violent crime involving firearms is a growing threat to public safety across Canada. The Government of Canada is taking action to address the issue — and you can, too. Together, we can keep guns out of the wrong hands.”

Immediately next to that is the picture of a man in camouflage, a blaze orange vest and a cap, with a bolt action rifle over his shoulder and binoculars in his hands, otherwise known as a hunter. Next to that image is one of a woman with earplugs in and shooting glasses on, otherwise known as a sport shooter. The message in not even subtle. Liberals think law-abiding firearm owners are the problem. It is shameful, and the Liberals should be embarrassed.

Public SafetyAdjournment Proceedings

6:55 p.m.

Liberal

Soraya Martinez Ferrada Liberal Hochelaga, QC

Madam Speaker, I would like to take this opportunity to reiterate a few points.

Military-style assault weapons were designed for soldiers to shoot other soldiers. They simply have no legitimate place in civilian society.

We know that the gun lobby is opposed to these measures, but the Canadian Association of Chiefs of Police, the Ontario Association of Chiefs of Police and emergency room physicians all called for these measures.

We kept our word. The program we plan to introduce is not designed to hurt law-abiding owners. It is designed to make our society safer now and in the years to come. We will do more to keep our communities safe, and that is why we will keep putting a number of initiatives forward to strengthen gun control in general in collaboration with the provinces and territories, municipalities and first nations. We are doing what is best for all Canadians.

Rail TransportationAdjournment Proceedings

6:55 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Madam Speaker, I rise this evening to speak about a matter that is very important to the people of Lac-Mégantic, Nantes, Frontenac and the entire Granit RCM. I am referring to the Lac-Mégantic rail bypass.

In 2018, the Prime Minister of Canada and member for Papineau and the Premier of Quebec, together with the then transport minister, announced the construction of the Lac-Mégantic rail bypass to stop the train from passing through downtown Lac-Mégantic, the site of the tragedy that occurred in July 2013, which unfortunately no one can forget.

There have been many changes in the past weeks and months. There is a new minister and there are all kinds of rumours and discussions in the Lac-Mégantic region concerning the 2023 deadline for construction of the rail bypass, which was announced in 2018. The train should stop running through the downtown area by 2023.

One of the concerns was that there were delays in the land acquisition process and that the landowners still did not know how much money they were entitled to for having to give up their land because of the new route for the rail line. As I said, a new minister was appointed and, just recently, the president and CEO of Canadian Pacific stated in a letter that if significant legislative changes were not brought in and if the government did not proceed with its share of the work by fall, the 2023 deadline would be unrealistic and the project could not be completed within the time frame announced in 2018.

As a result, several things happened last week. Last Monday, the mayor of Lac-Mégantic had the town council adopt an emergency resolution calling on the government and CP to agree to meet the 2023 deadline. The town council also asked all the parties in the House of Commons to agree to work together to ensure the 2023 deadline will be met.

I followed up on the request from the Municipality of Lac-Mégantic and moved a motion calling on all parliamentarians to support the people of Lac-Mégantic and their town council. I am very proud to say that this resolution was adopted by all parliamentarians. The governing party, the official opposition, the Bloc Québécois, the NDP, the Green Party and the independent members all adopted this motion calling on the government to make every effort to get the projected completed by 2023 and to provide the House with a detailed plan of the project by tomorrow.

That deadline is tomorrow, and I have faith that the government will present its plan soon. Perhaps the parliamentary secretary will announce something in a few moments, and I certainly hope so, but I have faith that the government will heed the call of the people of Lac-Mégantic and all the parliamentarians in the House on behalf of those who endured this tragedy.

Rail TransportationAdjournment Proceedings

6:55 p.m.

Hochelaga Québec

Liberal

Soraya Martinez Ferrada LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Madam Speaker, I would first like to thank the hon. member for Mégantic—L'Érable for his question and for his interest in the Lac-Mégantic bypass project. I share his commitment to this project, which will help restore the communities in the greater Lac-Mégantic region.

I recently met with the mayor of Lac-Mégantic and the mayor of the municipality of Nantes. I understand the concerns of the local elected officials and the community members who want to see the project completed as soon as possible. I want to reassure them that this project is of the utmost importance to our government. It is very important for me to know that the bypass project is moving forward quickly, and that the needs of the families and citizens of Lac-Mégantic, Frontenac and Nantes will be taken into consideration.

Since the project was announced in 2018, significant progress has been made. The provincial environmental assessment process, including public hearings by the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, or BAPE, has been completed. The feasibility study conducted by AECOM on behalf of the Town of Lac-Mégantic was also completed in late summer 2020.

Over the past few months, additional engineering work was done by Canadian Pacific in co-operation with Transport Canada in order to relocate rail activities in the Lac-Mégantic industrial park. That was not part of the feasibility study, but it is now part of the project. This addition to the project responds to many requests from the community and local elected officials. The Government of Canada responded positively to this request because it was another measure that supported the well-being of the people of Lac-Mégantic.

I would like to provide a detailed plan in response to the motion that was unanimously adopted by the House on May 25. Today, May 27, the Government of Canada and Canadian Pacific reached an agreement that makes it possible to launch the planning and specifications phase of the project, which involves working on construction plans, conducting additional environmental studies and obtaining all of the necessary authorizations for construction. This is a major phase and another step toward this project's implementation.

This social reconstruction project is and will remain a priority for the Government of Canada until it is complete. The construction phase should begin in the spring of 2022, once the regulatory authorizations have been obtained. I would like to reassure the mayors and residents of the greater Lac-Mégantic region and tell them that we are working hard on this project in order to complete the work in 2023, as we announced.

Rail TransportationAdjournment Proceedings

7 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Madam Speaker, I thank my hon. colleague and parliamentary secretary for her comments.

I understand an agreement was reached with Canadian Pacific on the next step, which is the development of plans and specifications. I want to remind the parliamentary secretary that there are still many steps left for the Government of Canada and Transport Canada to take, one of them being to purchase the land.

I would like to point out that this is not a highway extension project. It is a rail bypass project brought about by a national tragedy. The people whose property will be expropriated must be treated properly and fairly, as were the people whose properties had to be expropriated in downtown Lac-Mégantic. We still have a lot of work to do.

I want to assure the secretary that I will be there to co-operate to ensure the project is brought to fruition for the good of the people of Lac-Mégantic and of the region of Nantes and Frontenac. We are looking after everyone's interests, but the project must be completed as quickly as possible.

We have waited long enough.

Rail TransportationAdjournment Proceedings

7 p.m.

Liberal

Soraya Martinez Ferrada Liberal Hochelaga, QC

Madam Speaker, rail safety will always be a priority for the Government of Canada. That is why we are reiterating our commitment to supporting the people of the Lac-Mégantic region and moving forward on this project as quickly as possible.

This bypass is much more than a rail infrastructure project. It is an exceptional response to fostering the well-being of the residents of the municipalities of Lac-Mégantic, Frontenac and Nantes. We will continue to provide information to the communities at every step of the project so we can understand and respond to concerns. We will work hard to ensure that this project moves forward according to the established schedule.

The community of Lac-Mégantic can count on my unconditional support for reaching this objective. I invite my colleague to work with me. He can count on my support to get this bypass built.