Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Official Languages entitled “Adaptation of CBC/Radio-Canada’s Audiovisual Content for the International Market”.
This report is an opportunity for the Standing Committee on Official Languages to unanimously speak out against or condemn the CBC's use of a Paris-based recording studio rather than a Quebec-based studio to ensure that our friends in France do not have to listen to the Quebec accent. We think that is simply outrageous.
I have here the copies of the report, ready to be tabled.