Mr. Speaker, I would like to remind my colleague from Quebec that the price on pollution is not applied in the same way in Quebec. It is administered by Quebec.
I would also like to take this opportunity to remind all of our farmers that we have improved the Agriculture and Agri-Food Canada advance payments program, which provides short-term loans of up to $1 million. The advantage of this loan is that the first $250,000 is interest free. I encourage farmers to take advantage of this interest-free loan.