House of Commons Hansard #163 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was seniors.

Topics

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1 p.m.

Conservative

Marc Dalton Conservative Pitt Meadows—Maple Ridge, BC

Mr. Speaker, there is no doubt that we do a lot of trade with China. The imports and exports are very important for our economy.

This new bill should include the acquisitions of any foreign state-owned enterprise. We cannot just rely on the fact that a company is worth $500 million or more. Every company that is directly or indirectly managed by an autocratic government must be included in this bill.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1 p.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, on the issue of protecting Canadian workers or ensuring that they are at the forefront for investments, Conservatives have a long record of prioritizing foreign investors over Canadian workers. Does the member think that protecting Canadian jobs and workers should be at the forefront of any decision on the net benefit of a foreign investment in Canada?

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1 p.m.

Conservative

Marc Dalton Conservative Pitt Meadows—Maple Ridge, BC

Mr. Speaker, the Conservative Party supports a strong economy and well-paying jobs for all Canadians, regardless of their ethnicity or anything else, in all parts of our country. That is key. However, we believe that we perhaps need to look for other sources and other purchasers, rather than state-run companies, for such things as strategic mines. That is for our own and our partners' national security.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:05 p.m.

Conservative

Tako Van Popta Conservative Langley—Aldergrove, BC

Mr. Speaker, recommendation number one in the industry committee's report, which unfortunately did not get picked up in Bill C-34, is that the threshold for a takeover of assets, or of corporate chairs, by a state-owned enterprise should be set to zero. This would require a deep review of any such acquisition.

Could my colleague comment on whether that is a gap in the bill that should be fixed?

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:05 p.m.

Conservative

Marc Dalton Conservative Pitt Meadows—Maple Ridge, BC

Mr. Speaker, I certainly agree with this recommendation. I believe I said it in French, but there should not be a threshold of $400 million or something before the review kicks in. It should start right at zero, not only for a company that is a new purchaser but also for acquisitions of another friendly company, a state-owned Canadian company, moving into purchasing in other strategic industries. I think any industry and purchases need to be considered.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:05 p.m.

Conservative

Corey Tochor Conservative Saskatoon—University, SK

Mr. Speaker, it is an honour to take the floor today to talk about a very important subject for Canada. It is near and dear to my heart because of the significant ramifications it has for our political system. I will get to the somewhat shocking news we read in The Globe and Mail earlier today, but first I will talk a little about how this bill is lacking and what Conservatives would like to see at committee to strengthen this bill.

I will start with the motivation or what has been driving this. Why are we so concerned about the friends and insiders of the Liberal Party getting rich for the past eight years? This includes not just the government's Liberal friends who live in Canada but the ones who live in far-off lands as well.

I have a level of admiration for China because of its basic dictatorship, foreshadowing what these last eight years have been about. We have a Prime Minister who admires a foreign dictatorship, the People's Republic of China. Now, if the stories in The Globe and Mail are true, although I know the government likes to dismiss them as false, what has been discovered is very scary. This is that the Chinese Communist Party influenced the last two elections here in Canada.

What is worse is that the Prime Minister knew about this. This is our democracy. It is for the people who come to this room to determine the direction of our country, and I am deeply concerned about the influence of foreign actors. Conservatives support this bill going to committee so we can fix it. It needs to address that glaring hole of why things have been going the way they have in Canada. I believe any state-owned enterprise needs to have an analysis done on those transactions, especially for China.

The People's Republic of China has been gobbling up companies around the world. We do not have to look too far. If we look at Africa, we will see the influence it now has on those countries. Obviously, the Chinese Communist Party wants influence in Canada. It appears it already has influence with the government because it illegally supported the government in the last election by donating money to 11 candidates. We do not yet know who these candidates are. Is it the Prime Minister? Is it a cabinet minister? Is it a member of an opposition? There is no reason why we cannot find out.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I rise on a point of order. We are extremely off topic right now, and if the member wants to go off topic, I would love to talk about Justice Rouleau's report that was just tabled. I would love to have a discussion about that right now. However, it is important that we stick to what is actually at hand, this piece of legislation, and not go off on tangents like the member is doing.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I would remind all members that the topic at hand is Bill C-34.

The hon. member for Saskatoon—University.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Conservative

Corey Tochor Conservative Saskatoon—University, SK

Mr. Speaker, the bill is about national security. I cannot think of a more important national security issue than a foreign country influencing our election. It is absolutely tied to this because we know that this is—

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

There is another point of order by the hon. parliamentary secretary.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, the member appears to be challenging your ruling. If that is the case, he should challenge the Chair, and we will allow that process to take place. It is incumbent upon all members to respect the position of the Chair and your authority. You have made a ruling on this, and now the member is challenging it.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I will again remind everybody that we are speaking to Bill C-34. While we do give a lot of leeway on what we debate and discuss in this chamber, I would remind the member to come back to the bill at hand.

The hon. member for Saskatoon—University.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:10 p.m.

Conservative

Corey Tochor Conservative Saskatoon—University, SK

Mr. Speaker, I am not challenging the authority of your chair. How this ties into the Republic of China is that it is influencing our elections, and the bill is about stopping the influence of countries like that in our economy. That is the connection. It is as clear as day.

The member across the way is engaging in distraction, suggesting that it is somehow wrong to talk about the influence China has had on two elections. Eleven candidates received illegal donations, and we have yet to find out who these individuals are. Who is protecting those 11 individuals? What are they hiding? We know this is coming from a country we have concerns with.

The bill would try to stop the undue influence on our economy, and there are reports out today saying that this country went one step further. We know that the People's Republic of China is influencing other countries through economic purchases in their economies. However, it just bypassed it all and bought a government with illegal donations, hiring people to work in elections and then sending those volunteers off to work on Liberal-friendly campaigns. Those are the reports in The Globe and Mail that are so troubling. It goes to the root of why we are are here.

Why does this all matter? We are supposed to be making choices for the benefit of this country, not for a foreign country that is, for the time being, in bed with one of the parties in Canada.

The bill needs to be strengthened. We need to do a net analysis on all transactions from the People's Republic of China. We have to bring the threshold down to zero. These are recommendations we heard at committee, and when the bill does finally get to committee, I hope we do add that. We need to add teeth to the bill.

There are a couple of things that are done well in the bill so far. One is the increase in penalties, because of inflation of all things. Everything is getting hurt by inflation. However, the bill would increase the penalties given to companies that would break this proposed act, and we are happy to note that increase. There are other common-sense things we can do to protect our economy from being bought out by the People's Republic of China.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:10 p.m.

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Saanich—Sooke, BC

Mr. Speaker, I listened with interest to the member's comments. The bill we are discussing is on the Investment Canada Act and whether we need to update it given some changes in the world.

I will ask a question that I asked earlier of a Conservative member.

Increasingly, foreign investors see the Canadian health sector as place in which they can invest. We have the example of Anbang, a Chinese insurance company that was later nationalized or seized by the Chinese government, which is a major investor in long-term care homes in my province. I wonder if the member agrees with us in the New Democratic Party that we need to update this piece of legislation before us to take into account investments like these, which put the health of Canadians at risk.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:15 p.m.

Conservative

Corey Tochor Conservative Saskatoon—University, SK

Mr. Speaker, the member is right on the sector aspect of the bill. The minister is the one who would decides what sectors would be exempt and the ones that would be included in this, which is another issue we have with the bill. Things can change in the regulations without a vote in this place. However, we can see where one might pick one sector over another for political benefit. This is what I believe we have in Canada right now, with the government definitely benefiting from a close and tight relationship with the Government of China and the influence it is trying to enact on our people and our economy. That is what we need to improve on.

I really look forward to getting the bill to committee so that we can put some teeth into it to do the net benefit analysis on transactions so we can see, in a transparent way, up or down, what is taking place out there and whether there are purchases of crucial parts of our economy.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:15 p.m.

Bloc

Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, according to the latest data released, last year, there were 1,255 foreign investment projects totalling $87 billion. Only eight of those projects were reviewed. With this bill, that number would increase to 24, which is barely 2% of foreign investment projects. Does my colleague think that is enough?

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:15 p.m.

Conservative

Corey Tochor Conservative Saskatoon—University, SK

Mr. Speaker, no, it is not enough. We need to get it down to zero dollars.

This is the virtual signalling that we have from the Liberals. Every day they talk a big game, but when they actually introduce something that is supposed to counter or to do what they have talked about, it does not. That is the most frustrating thing about being here in Ottawa. They are all talk and no action.

Here is an example where we could actually strengthen our country, through this, to make sure that purchases from foreign state enterprises are scrutizined. For whatever reason, the Liberals do not want that scrutiny. One must ask why. Why would they be hiding from the scrutiny that would come from having that transparent process, where every transaction, not even just over a dollar amount but anything more than zero, would trigger the net benefit analysis? I hope our colleagues in the Bloc would support us at committee to strengthen these measures.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:15 p.m.

Conservative

Rick Perkins Conservative South Shore—St. Margarets, NS

Mr. Speaker, the member for Kingston and the Islands seems to be confused around what the bill is about.

It is about the issue of national security and doing national security reviews of takeovers. There is a long record of the government not approving national security reviews for takeovers, such as Hytera, which was charged with espionage in the United States; the Tanco Mine; and many others, and having the RCMP and the Canada Border Services Agency actually buy equipment from those entities.

The security issue of state-owned enterprises and interference in our country's economy and elections is what the issue is all about. I would like to give the member an opportunity to clarify a little more what the member for Kingston and the Islands seemed to be so confused about.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:15 p.m.

Conservative

Corey Tochor Conservative Saskatoon—University, SK

Mr. Speaker, I do not think the Liberal members are confused at all. They know exactly what they are doing. They are helping a foreign state actor influence our economy and now our elections. To that point, we have an example.

In 2020, the Department of Foreign Affairs awarded a contract to the Chinese-based company Nuctech to supply X-ray equipment to, of all places, embassies. This is not a mistake. They are doing this on purpose. The only reason why this would be taking place is to let a foreign state actor into our embassies, to scan documents and articles going into embassies across the world. This is not incompetence; it is by design.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:15 p.m.

Liberal

Kody Blois Liberal Kings—Hants, NS

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I even quickly put on a tie because I was a little disappointed with the comments from the member for South Shore—St. Margarets in relation to the suggestion that any member of the House would somehow be involved with undermining Canadian democracy or the Canadian economy to any extent.

I do not know where it is exactly in the procedural rules, but I think that would perhaps be a little unwarranted. I am wondering if you might be able to address that comment.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

We are getting into debate. I will confer with the table, but I do not think that is a point of order.

Continuing debate, the hon. member for Calgary Nose Hill.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:20 p.m.

Conservative

Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill, AB

Mr. Speaker, the world has changed in recent years. It is a reality that all people in this place need to confront themselves with on behalf of their constituents. What I mean by saying that the world has changed is that there are more state actors or other countries that are becoming increasingly hostile to the interests of our country and our constituents.

As this is happening, we need to remind ourselves that our duty in this place is to protect our national sovereignty so that our constituents have bright, prosperous and safe futures, free from persecution, free from the influence of other nations that do not share our country's values of freedom, liberty, personal opportunity and diversity. These are all things we have to work really hard to maintain.

Maintaining and defending Canada's national sovereignty is a big job. There are a lot of different aspects. There is maintaining our national defence and our defensive capacity. The government really has not done a good job of that, frankly.

What we are debating today is whether we have adequate protections for our economy, in terms of protecting our national sovereignty.

When we think about hostile nation-states wanting to exert influence on our country, sometimes we are tempted to think about that problem in really Hollywood-like terms, with planes coming in and invading our country. We have, in recent days, had incursions into our airspace, which sort of proves my point further.

One of the big ways our national sovereignty has been threatened is by the lack of a legal framework and tools that prevent hostile state actors from influencing our economy in negative ways.

What I mean by that are things like being able to purchase major components of Canada's natural resources, particularly critical minerals like lithium, or even hostile state actors being able to own intellectual property on really important things for protecting national sovereignty in the future like, let us say, quantum computing.

We have a duty in this place to ensure that, with respect to nations that do not share our values but, in fact, show hostility, aggression and a desire to erode Canada's sovereignty, we put in place safeguards to prevent them from doing so.

What I think this Liberal government has done with this bill is to try to distract Canadians. They are trying to say “oh, here is a bill that might do some things”, but it really does not get to the heart of the fact that, as I have said, the world has changed and that, given that, we need to have very strong protections to ensure our sovereignty is protected. It needs protection in terms of hostile state actors influencing our economy or, in fact, even taking resources, intellectual property or other things back to their nations that could, in turn, be used to threaten our country and the people we all represent.

I do not think this bill is adequate at all. I want to talk about why, and what the government should be doing to protect our sovereignty, in terms of these economic measures.

Right now, if a state-owned enterprise, a company that is owned, in part or wholly, by another government, another country, wants to buy, let us say, a mine or something like that, that transaction should be subject to a review, both in terms of national security and in terms of whether this transaction is in the best interests of Canadians.

What this bill wants to do is take away the weak, inadequate process that exists right now, and instead of having it go through a cabinet process, where there are people from across the country, different portfolios, different lenses, looking at this, to put all that power into one minister.

I have a big concern with the government, given what it did with SNC-Lavalin. When the Prime Minister was confronted with a cabinet minister who did her job and said, “Whoa, I am not doing this”, he just shunted her aside and replaced her with a minister who was more acquiescent.

I am very hesitant to give the government, and particularly the Prime Minister, power here. Let us say he is under the influence of other nations or under lobbying influence, as we saw in the SNC-Lavalin scandal. If he is faced with that type of pressure again, I do not think he has the chops to stand firm in the best interests of Canadians because he has proven otherwise.

With this bill, the fact that issues would not go to cabinet waters down the process, which should be of grave concern to all Canadians. Certainly an amendment should be considered to remove that process. They should go to cabinet. I cannot understand why they would not.

The other thing to note is that because the world has changed, we know there are countries and state actors that employ this type of capital, like state-owned enterprises, to try to purchase major parts of the Canadian economy. There is a really high threshold in terms of dollar value for what would trigger a review under the current process. For certain countries, I feel that threshold should be zero.

There are some countries that we know are acting against the interests of Canadians and are arguably challenging our sovereignty. Any time those countries want to buy up some of our critical resources or critical intellectual property, there should be an automatic national security review to review whether this is in the best interests of the country. Then parliamentarians and the government can show accountability to our constituents and show that we are not just letting countries be hostile to our country by buying up parts of it. I think that threshold should be zero, and it should be amended in this bill.

There should also be a list of countries that have shown aggression and hostility to this country or to our allies so that they automatically get a review. If they are on this list, there is automatically a review for this type of transaction. That should also be an amendment in this bill.

The other thing to note is that the bill talks about just looking at acquisitions of companies. It is not looking at the acquisition of assets. What do I mean by that? I know there have been a lot of concerns about certain countries that have been hostile to Canada buying up farmland in Canada or buying up critical mines that produce things like lithium. This is of course a substance used in really important things like batteries. It is a really rare earth mineral, and it is important we retain sovereignty of it. If these hostile state actors are trying to avoid scrutiny by our government through a back door, there should be an asset review.

I want to circle back to why I do not think power should be consolidated in the hands of the minister. This week, our Ethics Commissioner said in an article, “The act has been there for 17 years for God’s sake”. He essentially talks about the Prime Minister, the cabinet and a lot of members in the Liberal Party not having a moral compass to know what is right and wrong, not holding the cabinet to account and letting this leader continue.

This is why the bill needs to be amended. There is too much power concentrated in a group of people who think they can get away with things that are in their best interest. When we are talking about maintaining national sovereignty, we need more safeguards and not less for these types of economic transactions.

In closing, I want to talk about what my colleague from Saskatchewan said. This morning, there was a report that said the Chinese Communist Party was directly influencing elections here in Canada. Our sovereignty is under threat, and we should be ensuring strict safeguards. We should be acknowledging the world has changed and that our constituents deserve greater levels of protection, and should be looking at how assets might be produced or taken from Canada and potentially used against us in the future.

I am worried that because this bill does so little and waters down the fiduciary authority of cabinet to look at these transactions, we are putting ourselves in a more precarious position as opposed to a stronger position, particularly given the ethical lapses of the government and particularly given the inability of the Liberal backbenchers to stand up and hold their ministers, who give contracts to their friends, to account. The Prime Minister has had two ethics violations. How is he still the leader of their party? Because of the lack of moral compass the Ethics Commissioner talked about, there need to be amendments to this bill.

National Security Review of Investments Modernization ActGovernment Orders

1:25 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

As much as we really like having people join us in the chamber, they cannot applaud or react to what is happening on the floor of the House of Commons. However, I thank them for joining us here today.

The House resumed from November 29, 2022, consideration of the motion that Bill C-295, An Act to amend the Criminal Code (neglect of vulnerable adults), be read the second time and referred to a committee.

Criminal CodePrivate Members' Business

1:30 p.m.

Bloc

Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, I thank the member for Vancouver Centre for her bill.

Bill C‑295 seeks to amend the Criminal Code to create an offence for long-term care facilities, their owners and their managers to fail to provide necessaries of life to residents of the facilities.

Furthermore, it would allow the court to make an order prohibiting the owners and the managers of such facilities from being, through employment or volunteering, in charge of or in a position of trust or authority towards vulnerable adults. It would also allow the court to consider as an aggravating factor for the purpose of sentencing the fact that an organization failed to perform the legal duty that it owed to a vulnerable adult.

According to the logic in this bill, filling the Criminal Code with offenses is a way to help people. We will need to take the time to study this in committee.

In practical terms, this is what the bill would do.

Sections 214 through 320.101 of the Criminal Code constitute part VIII, which deals with offences against the person and reputation. First, Bill C‑295 would add two definitions to section 214 of the Criminal Code, namely, “long-term care facility” and “manager”, for the purpose of establishing the following criminal offences.

Section 215 pertains to duties tending to preservation of life. The following would be added after paragraph 215(1)(b): “(b.1) as an owner or manager of a long-term care facility, to provide necessaries of life to residents of the facility; and”.

Paragraph 215(2)(b) of the act would be replaced by the following: “(b) with respect to a duty imposed by paragraph (1)(b.1) or (c), the failure to perform the duty endangers the life of the person to whom the duty is owed or causes or is likely to cause the health of that person to be injured permanently.”

Subsection 215.1(1), pertaining to prohibition orders, would be added. This subsection would enable the court to issue a prohibition order against any person convicted under paragraph 215(2)(b). The order would prohibit the individual from “continuing any employment, or becoming or being a volunteer in any capacity, that involves being in charge of or in a position of trust or authority towards an adult who is vulnerable by reason of age, illness, mental disorder, disability or frailty.” The court would decide the duration of the prohibition order and the sentence. There is no maximum or minimum.

The order can be varied by a court on application of the prosecutor or the offender if the circumstances change.

Whoever fails to comply with the order could be subject to “an indictable offence and...imprisonment for a term not exceeding two years” or to “an offence punishable on summary conviction.”

Finally, the bill introduces sentencing factors for organizations. The act is amended by adding the following after paragraph 718.21(a): “(a.1) whether the organization was under a legal duty that was owed to vulnerable adults and failed to perform that duty”.

The Bloc Québécois believes that it is relevant to determine whether including criminal negligence of seniors in long-term accommodation in the Criminal Code will help them get the care and services to which they are entitled. Seniors have obviously been the biggest victims of the COVID‑19 pandemic. They were overrepresented in the number of deaths and they suffered and continue to suffer the most from the aftershocks of the virus: isolation, anxiety and financial difficulties.

It should be noted that Quebec has legislation on elder abuse and the abuse of any vulnerable adult. This legislation provides for fines and protects informants who report mistreatment.

The Bloc Québécois believes that the federal government is exercising its prerogatives through this bill. It would give investigators additional tools. The Bloc Québécois will take the time to study the issue in committee to assess the pertinence of the bill.

However, beyond prosecuting managers who may have committed or may commit criminal acts, it is important that our seniors receive services that improve their quality of life. In that regard, the Bloc Québécois wants to underscore the other important role the federal government must play in health care, that is, to increase health transfers to 35% of the costs of the system, rather than sign the bargain-basement deal that has just been reached.

Finally, the Bloc Québécois would like to point out that these horror stories are not to be used as a pretext for the federal government to impose national standards on long-term care facilities. I would remind the House that the Quebec National Assembly has unanimously denounced the idea of imposing federal standards on long-term care facilities and is demanding a much more substantial increase in health transfers than what is provided for in the deal this government has managed to force down the throats of the provinces.

On December 2, 2020, the minister responsible for seniors and informal caregivers moved the following motion:

THAT the National Assembly reject the Government of Canada's desire to impose Canadian standards in Québec CHSLDs and long-term care facilities for the elderly, as this falls under exclusive Québec jurisdiction;

That it express its disappointment that the federal government did not include an increase in health transfer payments in its last economic update, while the provinces must cover significant health spending costs in the context of the COVID‑19 pandemic;

That it call on the federal government to commit to not imposing Canadian standards in Québec CHSLDs and long-term care facilities for the elderly and to increasing health transfer payments to an amount equal to 35% of healthcare network costs.

I think it is worth revisiting this motion. The Bloc Québécois supports the unanimous position of the National Assembly and condemns the centralizing vision that pervades the House.

I also want to remind the House that Quebec has already come up with solutions. In her report of November 23, 2021, the Quebec ombudsman identifies shortcomings and recommends measures that the Government of Quebec needs to take to ensure that this never happens again. For example, the report suggests a risk assessment and management policy, a detailed plan for strengthening long-term care homes' capacity, a personal protective equipment supply strategy, a Quebec plan for deploying emergency personnel, protocols for deploying extra staff under exceptional circumstances, a Quebec strategy for combatting labour shortages, updated computer systems, a national action plan developed by the Quebec department of health and social services to recognize the complexity of care and service provision in long-term care homes, the adoption of legislative measures that define the guiding principles that must be followed regarding living environment quality and organization, and the establishment of the procedure for applying them by regulatory means.

Quebec already has ideas for fixing this situation. The federal government knows nothing about the reality on the ground or about these specific hospital settings, so it is not likely to be able to improve things.

In response to this report, the Government of Quebec presented its plan for reforming the health care system. The plan includes an array of measures such as large-scale recruitment, better access to data, the construction of new hospitals, and increased accountability for executives.

Additionally, the coroner is still investigating, and some people are calling for a public inquiry into the situation at long-term care facilities. In any case, it is up to Quebeckers to take stock of the situation and to fix their system. The problems are not going to be fixed by the federal government blundering in with its standards, unwanted and unwelcome.

If the federal government truly wants to help the provinces and Quebec emerge from the pandemic and provide better care to our seniors, it should stop being so paternalistic. I hope that this know-it-all government has understood that. It should forget about imposing federal nationwide standards that are not a good fit for a range of different social and institutional contexts. It should actually increase health transfers, which would enable Quebec and the provinces to attract and retain more health care workers.

Unfortunately, the Liberals are pleased as punch to have shortchanged the provinces by offering them six times less than they said was needed to get the health care system working properly. These Liberals are puffed up with pride at the cheap deal they scored, but the problems and hardships in hospitals and long-term care homes will continue because of the government's negligence.