Debates of March 22nd, 2023

Supplementary Estimates (C), 2022-23

[The Chair, Conservative, Chris d'Entremont]

(Clause 1 agreed to)

Shall the preamble carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Chris d'Entremont]

(Preamble agreed to)

Shall the title carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Chris d'Entremont]

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Chris d'Entremont]

(Bill agreed to)

Shall I rise and report the bill?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Chris d'Entremont]

(Bill reported)

[Mona Fortier, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

moved that the bill be concurred in.

[Steven MacKinnon, Liberal, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, again, I think you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote. The Liberals will be voting in favour of the motion.

[Kerry-Lynne Findlay, Conservative, South Surrey—White Rock, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote, with the Conservatives voting nay.

[Claude DeBellefeuille, Bloc, Salaberry—Suroît, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

[Rachel Blaney, NDP, North Island—Powell River, BC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will be voting in favour.

[Mike Morrice, Green, Kitchener Centre, ON]

Mr. Speaker, the Greens agree to apply the vote and will be voting in favour.

[Kevin Vuong, Independent, Spadina—Fort York, ON]

Mr. Speaker, I agree to apply the results of the previous vote and vote in favour.

[Alain Rayes, Independent, Richmond—Arthabaska, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

[Han Dong, Liberal, Don Valley North, ON]

Mr. Speaker, I agree to apply and vote yes.

(The House, divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #278

[The Speaker, Liberal, Anthony Rota]

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.

[Mona Fortier, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

moved that the bill be now read the third time and passed.

[Steven MacKinnon, Liberal, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, again, I think you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote. The Liberals will be voting in favour of the motion.

[Kerry-Lynne Findlay, Conservative, South Surrey—White Rock, BC]

Mr. Speaker, once again, the Conservatives agree to apply the vote, and the Conservatives will vote nay.

[Claude DeBellefeuille, Bloc, Salaberry—Suroît, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.