Mr. Speaker, again, I think you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote. The Liberals will be voting in favour of the motion.

Translated

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

11:55 p.m.

Conservative

Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock, BC

Mr. Speaker, we agree to apply the vote, with the Conservatives voting nay.

As spoken

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

11:55 p.m.

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

Translated

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

11:55 p.m.

NDP

Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will be voting in favour.

As spoken

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

11:55 p.m.

Green

Mike Morrice Green Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, the Greens agree to apply the vote and will be voting in favour.

As spoken

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

11:55 p.m.

Independent

Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON

Mr. Speaker, I agree to apply the results of the previous vote and vote in favour.

As spoken

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

11:55 p.m.

Independent

Alain Rayes Independent Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

Translated

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

March 23rd, Midnight

Liberal

Han Dong Liberal Don Valley North, ON

Mr. Speaker, I agree to apply and vote yes.

As spoken

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #278

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

March 23rd, 2023 / midnight

The Speaker Anthony Rota

I declare the motion carried.

Translated

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

March 23rd, Midnight

Liberal

Mona Fortier Liberal Ottawa—Vanier, ON

moved that the bill be now read the third time and passed.

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

March 23rd, Midnight

Liberal

Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC

Mr. Speaker, again, I think you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote. The Liberals will be voting in favour of the motion.

Translated

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

March 23rd, Midnight

Conservative

Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock, BC

Mr. Speaker, once again, the Conservatives agree to apply the vote, and the Conservatives will vote nay.

As spoken

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

March 23rd, Midnight

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

Translated

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

March 23rd, Midnight

NDP

Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will be voting in favour.

As spoken

Bill C-43 Supplementary Estimates (C), 2022-23Government Orders

March 23rd, Midnight

Green

Mike Morrice Green Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, the Greens agree to apply the vote and will be voting in favour.

Translated